Chapitre 55
Apparemment, le personnel du jeu avait modifié les images commerciales pour qu’elles correspondent à ce que Rare avait proposé.
« Un certain joueur est tombé sur un moyen de devenir beaucoup plus puissant, puis a décidé de participer à l’événement et de se montrer. Cette méthode était considérée comme acceptable par le personnel du jeu, et ils pensaient que ce serait une bonne publicité pour le jeu, alors ils ont monté une vidéo pour la diffuser publiquement. Cependant, ce joueur ne voulait révéler la méthode à personne et s’était simplement réfugié dans la grande forêt. » Espérons que la façon dont la vidéo a été coupée ou les commentaires à son sujet conduiraient à ce genre de malentendu.
La direction n’a probablement pas trouvé de problème à ce type de tromperie, alors sa suggestion a été acceptée. En fait, Rare avait participé à l’événement pour évaluer les progrès des autres joueurs, et elle n’avait pas l’intention de se montrer. Au contraire, si elle avait voulu montrer toutes ses cartes, il n’y aurait pas eu assez de temps pendant l’événement pour le faire, ce que personne n’aurait pu imaginer si Rare était restée silencieuse.
De plus, ce gars Wayne a tout révélé sur Rare sur les réseaux sociaux. Il a expliqué à propos de Kerry, un autre joueur ayant la même apparence qui n’avait rien fait de mal et qui obéissait à Rare, ainsi que d’autres choses ; puisque pratiquement tout ce qu’il a écrit était complètement faux, elle n’a eu aucun problème avec ça et n’a rien fait à ce sujet. En premier lieu, même si elle voulait qu’il corrige quelque chose, si elle le contactait directement sur les réseaux sociaux, cela pourrait rendre tout son travail inutile. La maîtresse du plan doit rester silencieuse. La seule fois où elle doit avouer, c’est après avoir été acculée. Exactement : comme ce qu’elle a fait l’autre jour.
De toute façon, ses plans avançaient sans problème… Enfin, elle ne faisait rien en réalité, mais cela faisait une semaine que tout avait commencé. En ce moment, de plus en plus de joueurs se rassemblaient dans la Grande Forêt Liebe — elle venait tout juste d’apprendre que c’était le nom de cette forêt. La ville voisine d’Erfahren — un autre nom qu’elle venait tout juste d’apprendre — connaissait une prospérité économique sans précédent en conséquence. C’était comme s’ils se préparaient à faire la guerre contre la grande forêt. Dans d’autres jeux, autant de joueurs ne se rassembleraient que pour attaquer des donjons de raid.
Si tous ces joueurs comprenaient mal que Rare a obtenu sa force dans cette forêt devenue donjon, alors elle pourrait considérer sa ruse comme réussie.
Pour aider à vendre le décor du donjon, Rare jouait en réalité à un autre jeu, un jeu de gestion de donjons, et y apportait son expérience. Les fourmis ingénieurs produisaient des armes et armures en métal de faible rang avec des matériaux provenant de la veine de minerai, qui étaient plantés dans les zones extérieures de la forêt. Si un joueur en trouvait une et l’emportait, un autre objet de même qualité serait caché quelque part ailleurs. Et ce n’était pas seulement des armes et des armures : des potions de faible rang, du bois, des noix, des baies et des fruits provenant des arbres de la couche intermédiaire de la forêt ; des peaux de monstres ; et divers autres matériaux étaient dispersés au hasard. Ils étaient désormais suffisamment approvisionnés en fournitures récoltées dans la couche intermédiaire ; comme il était compliqué de tout ramener à la chambre de la reine pour le donner aux fourmis transporteurs, celles qui les collectaient se voyaient dire de simplement les garder. Les fourmis éclaireuses suivaient constamment à la fois les objets distribués et les mouvements des joueurs. Parce qu’il y avait tellement de joueurs, elles devaient rapidement commencer à produire plus de fourmis éclaireuses et former des escouades de surveillance spécialisées.
Après avoir laissé les joueurs envahisseurs tuer des monstres (principalement des fourmis) et collecter des trésors à leur guise, les fourmis plus sanguinaires comme la cavalerie et les snipers tueraient alors un nombre modéré d’entre eux. C’est ce que Rare a compris : si les fourmis tuaient d’autres fourmis, elles ne gagneraient pas un seul point d’expérience. Cependant, si les joueurs tuaient des fourmis et gagnaient de l’expérience, alors ces joueurs étant tués par d’autres fourmis, le groupe de Rare pourrait gagner beaucoup plus d’XP.
Dans l’ensemble, les joueurs avaient à peu près le même montant d’XP avant d’entrer dans la forêt qu’après leur mort et leur retour, ils voudraient donc ajuster un peu le timing des kills pour que les joueurs se retrouvent un peu en avance. Essayer de contrôler finement le niveau de puissance des joueurs nécessitait des calculs précis, et c’est précisément pour cette raison qu’elle a augmenté autant l’INT de Sugaru. En raison de cela et de [Améliorer le Suiveur], l’INT de chaque fourmi avait augmenté un peu, afin qu’elles puissent travailler ensemble pour faire ces calculs. Un avantage supplémentaire était que cela augmentait aussi l’efficacité de l’acide des fourmis ingénieurs. Plus précisément, elles pouvaient maintenant faire fondre le bronze. Même la fourmi ingénieur la plus faible serait désormais capable de gérer les joueurs portant un équipement en bronze ou en os de monstres faibles.
Et qui fournissait ces informations ? Remy. Maintenant que les lignes de production étaient pleinement opérationnelles dans la grande forêt, les responsabilités de Remy en tant que directrice générale s’étaient relâchées et elle se faisait passer pour une alchimiste itinérante afin de vendre des potions et objets de faible rang en ville. Bien que les joueurs puissent trouver des potions dans la forêt, ils n’étaient pas assez stupides pour se lancer dedans sans en avoir au départ ; au contraire, certains joueurs en avaient trop et voulaient s’en débarrasser. Bien qu’il y ait toujours eu des apothicaires et des alchimistes en ville vendant des potions, ils ne les achetaient pas, ce qui permettait à Remy de se faire une place et de connaître un certain succès. Beaucoup de joueurs voulaient vendre leurs potions et acheter des talismans et charms à usage unique ; ils devinrent ses clients réguliers et venaient dans sa boutique même quand ils n’avaient rien à vendre, simplement pour refaire le stock de potions.
Puisque la boutique de Remy était bien connue parmi les joueurs, elle entendait parler de tout joueur réputé venu en ville. Quand ces joueurs entraient dans la grande forêt, le groupe de Rare les flattait en leur permettant de trouver un meilleur équipement, puis prenait leur paiement sous forme d’XP.
Depuis le lancement de l’attraction connue sous le nom de donjon de la Grande Forêt Liebe, les gains d’XP de Rare avaient explosé. C’était tellement efficace qu’ils avaient négligé les fermes de gobelins et de monstres, ce qui avait entraîné une surpopulation. Comme ils étaient là de toute façon, les fourmis les incitaient à tuer des joueurs ; les joueurs en avaient sûrement assez de combattre des fourmis tout le temps, donc cela permettait de changer la routine, d’atténuer l’ennui. Les gobelins étaient aussi faibles que les fourmis ingénieurs, mais les monstres élevés en ferme étaient assez forts. Normalement, ils pouvaient simplement être piétinés par le nombre écrasant de fourmis, mais ils étaient en réalité assez puissants pour que plusieurs groupes de joueurs ne puissent pas les vaincre. Ce serait génial si ces joueurs les considéraient comme des boss intermédiaires ou quelque chose du genre et appréciaient la variété.
Sugaru était la seule administratrice de toute l’opération. Avec le soutien des fourmis transporteurs, elle pourrait gérer la plupart des urgences. Si elle avait besoin de quelqu’un avec une puissance de combat écrasante, elle pouvait recruter Deas pour l’aider. Quand Kerry équipait la petite sœur de Yoroizaka, elle n’était pas non plus à sous-estimer, mais elle n’était pas souvent loin de Rare.
Et ainsi, Rare s’était créée beaucoup de temps libre. Elle avait aussi accumulé suffisamment d’XP pour une expérience. En ce moment, elle attendait simplement un rapport de Marion, qui était en déplacement, il était donc temps de continuer à bricoler avec l’alchimie.
Note TL : Petite coïncidence amusante, lorsque j’ai choisi une romanisation pour le nom du pays, “Hiers” était au hasard, mais il se trouve que c’est en fait un nom allemand. Maintenant, nous avons aussi la “Grande Forêt Liebe” (amour) et “Erfahren” (expérimenté, appris).