Chapitre 5
Dans tous ses combats à mort, Riley n’avait jamais été aussi violemment battue auparavant. Si jamais elle avait eu l’impression qu’elle allait se faire avoir, elle s’enfuyait immédiatement, mais elle parvenait même à sortir victorieuse lorsqu’elle était attaquée par des monstres ou des bêtes sauvages. Aucun membre de leur groupe n’avait jamais subi une blessure grave.
La fille blanche devant elle était d’une puissance surnaturelle. Elle n’était pas très grande ; en même temps, elle n’était pas si petite non plus. Probablement à peu près la même taille que Riley. Le fait que ses oreilles soient sur les côtés de sa tête piquait sa curiosité, mais si elle se rappelait bien, c’était en fait là que ces elfes étaient censés avoir leurs oreilles. Ses cheveux blancs descendaient jusqu’à son dos, et ils bougeaient à peine lorsqu’elle esquivait l’attaque de Riley. « Elle est vraiment forte » ou « elle est vraiment rapide », aucune de ces évaluations n’était vraie du tout, pourtant aucune des attaques de Riley n’était efficace. Elle comprit immédiatement que c’était parce que la fille blanche faisait quelque chose. Même si elle et Remy l’avaient attaquée en même temps, elles étaient toutes deux complètement impuissantes. Riley avait le pressentiment qu’elle devait faire quelque chose ou elles allaient sûrement perdre. Et cette prémonition se réalisa.
À un moment donné, elle perdit connaissance, et lorsqu’elle se réveilla, les quatre étaient ligotés et allongés par terre. Kerry se débattait et gesticulait, essayant de se libérer, mais la fille blanche la touchait ou la saisissait simplement, puis Kerry se mit à crier et à pleurer comme jamais auparavant. La fille blanche fronça les sourcils, voulant que Kerry se taise, et lui donna une gifle. Il semblait que cela ait coupé la lèvre de Kerry, qui commença à saigner. En voyant cela, Riley, Remy et Marion se mirent à faire du bruit, mais ils s’arrêtèrent rapidement. C’était la première fois de leur vie qu’ils se comportaient aussi bien. Ils n’avaient jamais vu Kerry, si patiente, pleurer ainsi. Ils pensaient qu’ils ne pourraient pas supporter la punition qu’elle recevait.
Après cela, chaque fois que Kerry faisait une scène, la même chose se reproduisait. Finalement, Kerry se tut aussi et devint obéissante.
La fille blanche lui donna son nom, et Kerry fit de même. La façon rugueuse dont Kerry parlait fit légèrement déchanter la fille, ce qui fit pâlir le visage de tout le monde. Après s’être calmée, la fille blanche fit boire quelque chose à Kerry dans une petite bouteille étrange. Presque immédiatement, les joues gonflées de Kerry se dégonflèrent, et son visage retrouva son apparence habituelle. Les yeux de Kerry devinrent aussi ronds que des assiettes lorsqu’elle regarda la fille. Les trois autres filles firent de même. C’était donc ça, à quoi servait une « potion magique ».
Kerry commença à raconter comment elles étaient arrivées là. Les trois autres filles interviennent aussi avec des détails si nécessaire. Elles pensaient que la fille se fâcherait si elles prenaient la parole sans permission, mais au lieu de cela, elle sourit simplement et écouta.
Peut-être que la fille blanche était en réalité une personne gentille. Elles l’avaient attaquée, mais elle ne les avait pas tuées, et il ne semblait pas qu’elle allait les emmener quelque part pour les vendre non plus. Si elle voulait les vendre, elle n’aurait pas besoin de demander à Kerry leur passé, et elle n’aurait pas non plus eu besoin d’utiliser une potion magique sur Kerry. Elles n’avaient jamais rencontré un humain comme elle. Et pas dans le sens où elle n’était pas une bête. Si leurs mères avaient été comme cette fille, forte et gentille, elles vivraient peut-être encore dans le village même maintenant. Riley se demanda si les autres filles pensaient la même chose.
Kerry continuait de parler en pleurant. Elle était la plus patiente d’entre elles, alors Riley pensait qu’elle ne pleurait pas, mais elle se trompait. Kerry pensait simplement qu’elle ne pouvait pas pleurer puisqu’elle était la plus âgée. Elle devait être forte, pour elles. Maintenant que la fille blanche était là, et qu’elle était plus forte que Kerry, Riley espérait que Kerry n’aurait plus besoin de se retenir.
En ignorant la rumeur du simulateur mondial, le monde de ce jeu était extrêmement vaste. Ou, plutôt que « extrêmement », il serait peut-être plus juste de dire qu’il était « déconcertamment étendu ». Si les spécifications révélées publiquement étaient exactes, la superficie du monde du jeu était deux fois celle de la Terre. Ils utilisaient apparemment un algorithme de génération aléatoire de cartes et avaient passé de nombreuses années à effectuer des calculs et à construire des données de cartes et d’objets, mais cela aurait-il vraiment suffi pour créer un terrain aussi réaliste, deux fois plus grand que la planète, pour que les joueurs puissent courir partout ? Non seulement cela, en mettant de côté la taille de la zone, même si les différentes races étaient destinées à coexister sans problème, combien d’IA faudrait-il pour réaliser une telle coexistence ?
Même si la population d’êtres numériques équipés d’IA au niveau de la vie intelligente était moins dense que celle des humains sur Terre, si elles devaient rivaliser avec des créatures plus fortes pour le territoire, avec la superficie de ce monde étant deux fois celle de la Terre, elles auraient besoin d’au moins quelques milliards d’IA hautes performances. Cela inclurait toutes les races humaines, les races de monstres, et tout le reste. Qui diable pourrait programmer ces souvenirs pour toutes ces IA ? Et pour ensuite disperser ces IA à travers un monde deux fois plus grand que la Terre, il ne pouvait y avoir aucune incohérence dans leurs histoires. Comment cela était-il même possible ?
Au-delà de tout cela, quelques années avant la mise en ligne des serveurs, il y avait une autre rumeur selon laquelle le simulateur mondial fonctionnait en temps accéléré, mille fois plus vite que le temps réel, quelque chose d’encore plus incroyable. Mais maintenant, il fallait vraiment que ce soit vrai : ce jeu était un simulateur d’un autre monde.
Cela dit, Rare n’était pas très versée en technologie, elle n’était donc pas faite pour démêler ces mystères. En fin de compte, ce n’étaient que les divagations d’une amateur dansant au rythme des rumeurs. Ce que Rare ne savait pas, c’était si ces tâches étaient possibles à réaliser en quelques secondes avec une IA ; par exemple, en développant une IA spécialisée capable de créer une autre IA… Peut-être existait-il en réalité une technologie permettant une solution super efficace et étonnamment simple à ces problèmes qu’elle imaginait.
Elle soupira à nouveau et décida de cesser de penser à tout cela, en se disant qu’elle devait plutôt commencer à réfléchir aux bandits qui se tenaient juste devant elle — ces petites filles.
Elles étaient toutes plutôt miteuses. Leurs cheveux avaient poussé de façon désordonnée, la fourrure sur leurs oreilles et leurs queues était toute emmêlée et nouée, ce qui la rendait désagréable au toucher. À première vue, elles semblaient avoir la même couleur de fourrure, mais en réalité, elles étaient toutes si sales qu’il était difficile de déterminer leur couleur exacte.
Ce sont toutes de jeunes filles, et compte tenu du peu d’entre elles, on pourrait les prendre pour de simples voleuses ou cambrioleuses malicieuses, mais en réalité, ce sont de véritables bandits prêtes à tuer. Kerry et Riley, les deux plus âgées, étaient à peu près de la même taille que Rare — un peu moins de 160 cm — et semblaient en bonne santé, mais les deux plus jeunes, qui devraient être proches en âge, étaient nettement plus petites. Elles n’avaient probablement pas reçu assez de nutrition durant leur enfance. Leur vie et leurs circonstances étaient pitoyables, et ce n’était pas qu’elle ne ressentait pas de la pitié pour elles, mais le fait qu’elles n’hésitaient pas à prendre des vies pour se défendre et survivre avec tout ce qu’elles avaient les rendait attachantes pour Rare.
Dans le monde réel comme dans ce monde, leur mode de vie les a marqués comme des criminels. Cependant, ils ne semblaient pas avoir une prime sur la tête, ils se déplaçaient bien, et ils semblaient avoir un talent pour savoir quand courir.
Elle avait confirmé qu’ils étaient maintenant des bandits, mais cela semblait être une perte de temps de simplement les transformer en XP. Existe-t-il un système de jeu permettant aux PNJ de vous suivre en permanence ?
« Je vois… Merci de m’avoir raconté votre histoire. Vous avez tous fait de votre mieux. Cependant, aujourd’hui, vous avez été forcés de vous soumettre à moi ; si vous continuez à agir comme vous l’avez fait, un jour quelqu’un vous enlèvera tout. Comprenez-vous cela ? »
Les quatre filles parurent toutes choquées après avoir entendu l’évaluation de Rare. Apparemment, elles n’y avaient jamais pensé auparavant. Peut-être qu’il valait mieux ne pas en attendre trop.
« Pour survivre, vous avez toutes dû commettre divers crimes, mais vous devez être plus discrètes. Et par ‘discrètes’, je ne veux pas dire que vous devriez éviter complètement les gens, mais plutôt que vous devez devenir quelqu’un dont les gens ne pensent pas qu’il est spécial quand ils se souviennent de vous. Vous ne allez en ville que pour acheter des vêtements et de la nourriture, alors pour les habitants, ils se demandent : comment vivez-vous normalement ? D’où venez-vous votre argent ? Vous avez probablement obtenu cet argent en tuant d’autres criminels ou des marchands itinérants, mais dès qu’ils le sauront avec certitude, vous aurez des primes sur votre tête avant même de vous en rendre compte. En fait, tuer d’autres criminels n’est probablement pas un problème. »
« Mais attends, quand on va en ville, on n’a pas d’endroit où dormir, et il n’y a pas d’autres personnes comme nous, alors on doit voler de l’argent. »
« Ahh, je vais devoir commencer par là, hein… »
Rare commença par leur expliquer comment l’argent était gagné légalement. Elle dut expliquer comment fonctionnait une économie monétaire, ce qu’était une activité économique, comment la société était structurée, comment les six pays étaient nés — cette histoire pouvait être trouvée sur le site officiel du jeu, alors elle leur répéta simplement cela — et d’autres informations de base. Cela devint trop lourd à force de les voir toutes assises par terre, alors à un moment donné, elle les libéra et elles remirent leurs vêtements.
Rare leur laissa poser toutes les questions qu’elles voulaient, et quand la leçon fut terminée, environ cinq heures s’étaient écoulées. Elle avait initialement prévu de partir immédiatement et d’accélérer le processus de création de personnage, mais cela s’était avéré être une entreprise inutile. Cependant, en considérant la façon dont elle avait pu établir une connexion avec ces PNJ, peut-être que cela ne s’était pas si mal terminé. Bien qu’elle n’ait pas encore découvert à quel point ces filles PNJ seraient utiles.
Pensant à tout cela, elle jeta un coup d’œil aux filles. Elles la regardaient toutes avec des étincelles dans les yeux. Elle ne savait pas si ces regards passionnés venaient du respect ou de l’affection.
« Miss Rare, l’elfe, en sait beaucoup. On n’a jamais rencontré quelqu’un comme elle. Et elle est gentille. »
« Et elle est vraiment forte. Et vraiment gentille. »
Kerry et Riley se pressaient pour la complimenter, les yeux brillants. Les plus jeunes hochaient aussi la tête en accord.
« Non, je ne suis pas vraiment si gentille, vous savez. J’aime juste expliquer des choses aux gens, alors en fait, je fais juste ce que je veux ici. »
« Ouais, mais personne ne nous a jamais expliqué poliment tout ça avant. »
« Même au village, quand on demandait quelque chose qu’on ne comprenait pas, ils disaient juste ‘Ne pose pas de questions stupides’ et nous tapaient. »
« Ça… ça paraît assez dur. »
Cela dit, les villages ont tendance à avoir une mentalité de « population = main-d’œuvre », alors peut-être que c’était simplement comme ça que les choses se passaient. S’ils devaient passer toute leur vie dans ce village, alors ils n’avaient pas besoin de connaître les économies monétaires ou la fondation des nations. Les villageois ont peut-être réagi de cette façon simplement parce qu’ils ne connaissaient pas la réponse aux questions des filles. Elle-même a peut-être réagi comme ces filles le font maintenant à un moment donné dans son passé.
« Tu vois, tu es vraiment gentille », dit Kerry en regardant directement Rare. Puis la révérence a disparu de ses yeux, remplacée par une inquiétude. « Miss Rare l’elfe. J’ai une demande. Je veux que tu deviennes notre chef. »
<>
Eh bien, c’est un message d’erreur intéressant.