Chapitre 45
Yoichi adorait absolument les infirmières.
Comme il tombait souvent malade, il était un habitué de la clinique VR. Chaque fois qu’il était anxieux avant un examen, les gentilles infirmières lui tenaient toujours compagnie. Elles étaient probablement en réalité des IA spécialisées, et des infirmières idéales comme elles n’existaient probablement pas dans la vraie vie, ou plus précisément, la profession d’« infirmière » n’existait probablement même plus de toute façon, mais peu importe, Yoichi aimait les infirmières. Il les aimait tellement que chaque fois qu’il pouvait choisir ses vêtements dans les jeux, il optait toujours pour des tenues d’infirmière. Ces tenues ne se retrouvaient plus que dans la littérature historique maintenant, mais même ainsi, l’esthétique globale restait populaire dans les jeux et autres œuvres créatives. Cependant, Yoichi ne voulait pas mentir sur lui-même, il ne se faisait jamais passer pour un autre sexe ou ne devenait pas l’un de ces « nekama ». Par conséquent, il jouait toujours avec un avatar masculin en utilisant son vrai nom, « Yoichi », chaque fois qu’il jouait à un jeu.
Par respect pour la fierté de Yoichi, les gens l’avaient donc surnommé :
Infirmier Yoichi.
Yoichi était assez touché par ce surnom, alors pour être à la hauteur, il préférait des styles de jeu spécialisés dans le tir à l’arc[1]. Tant qu’il y avait des arcs dans le jeu, peu importe leur unpopularité pour une raison ou une autre, il prouvait qu’il pouvait néanmoins atteindre les rangs supérieurs avec. Il était même expérimenté en tir à l’arc dans la vie réelle ; le Yoichi actuel était méconnaissable de l’enfant maladif d’autrefois. Dans ce jeu, les arcs n’étaient pas particulièrement mauvais ou quoi que ce soit, donc viser le championnat de l’événement aurait été un objectif approprié. Depuis le début du jeu, Yoichi avait stoïquement choisi de n’utiliser que l’arc. En tenant compte des compétences qu’il avait apprises, de ses valeurs de statistiques soutenant ces compétences, et de sa capacité au tir à l’arc dans la vie réelle, alors pas beaucoup de personnes pouvaient rivaliser avec Yoichi, que ce soit avec des arcs ou même en termes d’armes en général.
Puisque c’était le genre de personne qu’était Yoichi, il était naturel qu’il passe les préliminaires. Non seulement cela, mais il en sortit victorieux avec pas mal de temps d’avance avant la mort subite. Cependant, après avoir été transféré dans les sièges des spectateurs, il ne vit que 30 écrans affichant les combats préliminaires ; deux d’entre eux étaient déjà éteints.
— Quelqu’un a terminé les préliminaires encore plus vite que moi… !
Il fut choqué. Pour tirer le meilleur parti de l’arc, il avait appris les compétences [Vision Améliorée], [Ouïe Améliorée] et [Odorat Amélioré]. Avec elles, il pouvait repérer les ennemis plus rapidement que quiconque et les sniper avec des flèches. S’il y avait un duel en cours, il pouvait utiliser le son pour déterminer leur position et les tuer à distance. S’ils étaient cachés, il lui suffisait d’un soupçon de leur odeur pour trouver une ouverture par laquelle tirer une flèche. S’ils venaient à lui, il attendrait qu’ils se dévoilent et leur tirerait dessus directement. Par conséquent, la personne ayant obtenu le plus de kills était Yoichi lui-même.
Puisque Yoichi avait tué des joueurs avec une efficacité maximale, il pensait naturellement avoir eu le temps de passage le plus rapide.
Yoichi avait trouvé un rival. En d’autres termes, cela prouvait qu’il existait un joueur qui aimait autant une seule chose que Yoichi.
Yoichi était excité pour le championnat.
Finalement, tous les blocs préliminaires étaient terminés, et seuls ceux qui passaient au championnat seraient transférés de nouveau dans l’arène. Un joueur parmi eux avait complètement dévasté le bloc 16. Tous les joueurs ici semblaient féroces et résolus, mais l’un d’eux fixa un regard terrifiant sur Yoichi. Cependant, il était habitué à ce genre d’intimidation et cela lui semblait comme une brise légère.
Bientôt, le système annonça le début de la bataille du championnat, et les 32 concurrents dans l’arène furent transportés ailleurs. Il atterrit dans une prairie. Pour un archer comme Yoichi, il serait désavantagé en terrain ouvert, mais il aperçut une forêt un peu plus loin. S’il pouvait y parvenir, il devrait pouvoir trouver beaucoup de cachettes. Yoichi commença à se diriger vers cette forêt.
En chemin, l’ouïe amplifiée de Yoichi capta le son de pas. Il se retourna pour regarder dans cette direction et vit un jeune homme mince armé de deux épées courtes s’approcher de lui.
« Tu as réussi à me détecter à cette distance. Je suis même en train d’utiliser une compétence en ce moment. On dirait que les rumeurs sont vraies. »
Sans baisser sa garde, il arma son arc tout en observant son adversaire. Ce joueur était habillé de la tête aux pieds en vêtements noirs moulants. D’après ce qu’il pouvait en déduire, basé sur les deux armes, c’était un combattant de mêlée axé sur la vitesse. Attendez, puisqu’ils essayaient de se rapprocher en utilisant une compétence, peut-être que leur style de combat ressemblait à celui d’un ninja ou d’un voleur.
« Je suis célèbre ou quelque chose comme ça ? Je ne crois pas avoir fait quelque chose qui mérite l’attention dans ce jeu jusqu’à présent, » demanda-t-il en continuant d’observer l’approche de son adversaire.
Il ne savait pas quelles étaient ces rumeurs, mais il était mauvais pour son adversaire d’avoir des informations à son sujet. Il est vrai que Yoichi adoptait un style de jeu similaire dans tous ses jeux, donc si on le connaissait d’un de ces jeux, on pourrait facilement prévoir comment il se battrait ici.
« Non, je ne sais pas vraiment grand-chose sur toi. Tout ce que j’ai entendu, c’est que tu as rassemblé pas mal de compétences. Eh bien, je peux confirmer que c’est vrai maintenant. »
La personne en vêtements noirs tenta de s’approcher en parlant, mais Yoichi la maintint à distance avec son arc prêt.
« Même ainsi, je travaille stoïquement à perfectionner mon tir à l’arc. Tu ne trouveras pas facile de t’approcher de moi. »
À ces mots, la personne en noir parut surprise. « Stoïquement » ?! As-tu dit « stoïquement » ?! N’importe quoi ! Tu devrais vraiment aller voir la définition du « stoïcisme » dans le dictionnaire, une bonne fois pour toutes ! Espèce de poseur.
À cet instant, ou il n’était pas sûr du tout quand exactement, mais avant qu’il ne s’en rende compte, Yoichi se retrouva dans les gradins des spectateurs.
En d’autres termes, il avait été tué.
—Ce garçon en noir m’a-t-il fait quelque chose… ?
Mais aurait-il vraiment interrompu délibérément pour lancer une attaque ? S’il l’avait vraiment fait, alors il possédait des compétences d’assassinat vraiment redoutables, visant cette brève perte d’attention. Il comprit rapidement qu’il s’agissait d’une fausse impression. Yoichi remarqua d’un air abasourdi que le garçon en noir se tenait juste à côté de lui ; il avait aussi été vaincu, probablement au même moment.
« Espèce de salaud… tu es aussi mort… ? Quand… ? »
Le garçon le regardait aussi fixement. Il traversait probablement le même tumulte mental que Yoichi en ce moment. Ils s’étaient affrontés en étant sur le qui-vive, et pourtant un autre participant au championnat, si proche du début du match, pouvait les tuer tous les deux en même temps sans qu’ils s’en rendent compte.
Comme partageant un signal secret, tous deux se tournèrent en même temps pour vérifier les moniteurs. Cependant, ils ne virent rien dans la prairie à part des fleurs qui se balançaient au vent.
[1] : Nurse Yoichi est « naasu no Yoichi », ce qui est un syllabe différente de Nasu no Yoichi, un samouraï célèbre pour avoir tiré un éventail pliant d’un poteau avec une seule flèche alors que lui et le poteau étaient sur des bateaux séparés, tanguant dans l’eau.