Chapitre 42
Le jour de l’événement à l’échelle du serveur. Rare s’était inscrite hier, avant la date limite.
Elle se demandait si ses followers pouvaient aussi entrer, mais comme cela nécessitait de voir des messages système, il semblait que seuls les joueurs pouvaient entrer. En raison de cela, il serait probablement difficile de les faire aussi entrer dans la zone de l’événement.
Comme indiqué sur le site officiel, Rare se dirigea vers un point d’accès à la zone de l’événement. Ce point pouvait être trouvé dans chaque ville et chaque zone sûre, qui comprenaient d’anciens châteaux et volcans. Ce ne étaient évidemment pas des endroits que l’on pouvait trouver en ville, ils étaient probablement destinés aux joueurs qui participaient à des courses de monstres.
Pour Rare, cependant, la zone sûre la plus proche n’était pas en ville, mais dans la grande forêt, c’est là qu’elle se rendit. Il y avait un total de cinq zones sûres dans la grande forêt, toutes autour de la zone centrale. Normalement, personne sauf les joueurs ne s’approcherait de ces zones, mais, peut-être parce qu’elles étaient les subordonnés de Rare, les filles chatons, les loups de glace, les fourmis, et même Deas pouvaient tous y entrer sans problème.
« Je me demande comment ces zones sûres distinguent entre les joueurs et tout le reste ? Si, comme le disait l’IA du tutoriel, il n’y a pas de différence définie par le système entre les personnages, alors ces zones pourraient être la seule exception… »
Rare regarda un ruisseau tranquille entouré d’un champ de fleurs en pleine floraison. Cela aurait été pittoresque si ce n’était pour les énormes fourmis mal placées et le chevalier mort-vivant. Deas restait généralement dans un coin de la chambre de la reine, mais il suivait toujours Rare lorsqu’elle partait quelque part. Il y avait un cercle magique faiblement brillant sur le côté de la zone sûre. Il semblait qu’il ne réagirait qu’aux joueurs ; les fourmis y marchaient parfois sans le savoir, mais rien ne leur arrivait.
Deas objecta immédiatement.
Même si Rare était en commandement, il se référait à Rare comme « Princesse » mais à Sugaru comme « Reine » ; elle n’était pas sûre de ce que cela signifiait. Peut-être qu’avant sa mort, il avait servi une princesse, ou aspirait à une telle position.
>C’est exact. Je suis probablement la seule à pouvoir y aller. Tu peux essayer de me suivre, mais je ne pense pas que ça marchera. De plus, je ne serai pas seule.
>Eh bien, il est presque temps pour moi de partir. Deas, escorte Sugaru jusqu’à la chambre de la reine. Je devrais revenir dans environ deux heures.
répondit Deas après une pause prolongée.
>À plus tard.
Rare entra dans le cercle magique de la zone sûre. Juste comme l’avait décrit l’annonce de l’événement, plusieurs avertissements apparurent ; elle les parcourut tous puis marqua son consentement pour les ignorer. Un instant plus tard, le champ de vision de Rare changea, et son personnage disparut du bord du ruisseau.
C’était probablement une sorte de téléportation ; elle se retrouva devant quelque chose qui ressemblait exactement au Colisée de Rome. En tenant compte du nombre de concurrents, cette zone ne devrait pas être assez grande pour accueillir toutes ces personnes, mais il n’y avait mystérieusement pas de débordement de l’arène. Malgré le fait qu’il y avait clairement trop de monde dans le terrain, cela ne semblait pas du tout encombré.
Au loin, les sièges pour spectateurs étaient également remplis de gens ; ils étaient probablement venus pour regarder leurs amis et connaissances qui participaient. L’explication officielle de l’événement indiquait que tous les joueurs qui perdaient dans le battle royale seraient déplacés vers les sièges pour spectateurs. Bien sûr, ils pouvaient aussi quitter ces sièges, ce qui les sortirait complètement de la zone de l’événement.
Une voix annonça que l’événement commencerait bientôt ; cela ressemblait à un message système. Enfin, il semblait que la zone était accélérée à six fois la vitesse normale du temps. Les actions qui prenaient habituellement cinq minutes à réaliser nécessiteraient maintenant maladroitement 30 minutes dans la zone de l’événement.
Selon le message du système, cette zone était uniquement destinée à lancer et clôturer l’événement, ainsi qu’aux sièges pour les spectateurs ; tous les concurrents seraient transportés directement sur le champ de bataille. Le terrain était suffisamment vaste et serait divisé en 32 blocs. Les concurrents seraient assignés aléatoirement et envoyés dans un bloc. Ensuite, les 32 survivants restants dans chaque bloc participeraient à un championnat en free-for-all.
Rare se retrouva dans le bloc 16. Il était principalement boisé. Comme elle avait tendance à passer beaucoup de temps à explorer la grande forêt à travers les yeux de ses suiveurs, elle avait un avantage dans ce terrain. Après avoir été transportée, Rare commença immédiatement à chercher un endroit pour se cacher. En traversant la forêt, elle tombait parfois sur d’autres joueurs qu’elle abattait instantanément avec ses Armes Vivantes. Cela ne faisait que deux semaines depuis le lancement officiel, donc leur armure en métal était suffisamment faible pour ne pas être meilleure que du tissu face aux épées de Rare.
—Ça me rappelle, je n’avais pas vérifié attentivement, mais je me demande de quel métal sont faites ces épées.
Rare était expérimentée avec la naginata, mais pas très familière avec l’utilisation des épées droites occidentales. Avec ses statistiques actuelles en FORCE et DEX, elle pouvait aligner la lame et la trancher de manière compétente, mais elle n’était pas habile dans ce domaine. Elle pensa donc laisser cela à ceux qui étudiaient l’épée toute leur vie — elle tenait l’arme, mais c’était l’arme elle-même qui effectuait les attaques.
Pendant que tout cela se passait, Rare trouva un arbre avec un creux dans lequel elle pouvait totalement se cacher lorsqu’elle ne portait pas d’armure. Si elle utilisait des feuilles et des broussailles pour camoufler sa cape, elle serait également difficile à repérer.
« Parfait. Je vais utiliser cet endroit. »
Cependant, Rare n’avait pas l’intention de se cacher jusqu’à ce que le nombre de concurrents diminue. En regardant simplement ses statistiques, elle croyait que les siennes étaient parmi les plus élevées. Si elle se battait au hasard, elle pourrait probablement atteindre la finale sans trop réfléchir. Le problème, c’était ses caractéristiques innées. Elle ne regrettait pas celles qu’elle avait choisies, mais cela signifiait qu’elle ne pouvait pas opérer en plein soleil, et tout ce qui était quelque peu éloigné d’elle serait difficile à voir, ce qui constituait deux gros inconvénients. Ce n’était pas intelligent pour elle d’être idiotement directe et de se battre contre tout le monde de front.
Rare enleva rapidement sa cape et son armure, puis travailla à camoufler la cape. L’armure pouvait se déplacer toute seule, donc il était étonnamment rapide de la mettre ou de l’enlever. Après avoir remis la cape maintenant camouflée, elle se recroquevilla complètement dans l’arbre.
« Très bien, je vais emprunter ton corps. Au fait, tu as vraiment besoin d’un nom… D’accord, à partir de maintenant, tu seras Yoroizaka. Et toutes tes Armes Vivantes, dans l’ordre de leur création, seront Kenzaki Ichirou jusqu’à Gorou. »
Puis, à l’intérieur du creux de l’arbre, Rare ferma les yeux et activa la compétence [Invocation] qu’elle avait apprise.
« [Invocation du Lanceur : Esprit]. »
« Kenzaki » (剣崎), comme mentionné ci-dessus, est probablement simplement le premier nom de famille que Rare pourrait penser avec « Ken » (épée, 剣) dedans ; la partie « Saki (Zaki) » (崎) signifie simplement « cap » (comme une grande protrusion de terre s’étendant dans l’eau). Quant aux prénoms, « Ichirou » à « Gorou » (一郎から五郎) sont spécifiquement Ichirou, Jirou, Saburou, Shirou et Gorou, ce sont des noms courants qui signifient simplement « premier fils », « deuxième fils », etc.