Chapitre 21
Après avoir terminé quelques tâches ménagères, elle se reconnecta.
Elle ouvrit les yeux de son personnage et vit la même scène qu’elle avait vue lorsqu’elle s’était déconnectée. Elle avait été déconnectée pendant environ une heure. La reine était toujours recouverte de glace ; la surface de son corps semblait légèrement humide, mais cela était probablement dû à la condensation plutôt qu’à la glace qui commençait à fondre. Le statut de la reine était actuellement indiqué comme [Gelée].
« Tu es déjà réveillée, Chef. Ça te dérange si tu n’as fait qu’une courte sieste ? »
« Bonjour, Kerry. Oui, je n’ai pas besoin de beaucoup dormir. Mais parfois, je dors beaucoup plus longtemps. »
Il se peut qu’il y ait des moments où quelque chose surgisse soudainement et qu’elle ne puisse pas se reconnecter. Elle ne pouvait pas penser à quelque chose de précis qui pourrait survenir pour le moment, cependant. Rare demanda si quelque chose s’était produit pendant qu’elle dormait. Apparemment, Remy était retournée vérifier Hakuma et le reste des loups. Elle était en route pour revenir ici maintenant. Les loups se reposaient simplement dans la grotte.
En d’autres termes, dans l’heure qui venait de s’écouler, ses suiveurs avaient encore de nouvelles expériences, et pas seulement cela, pendant que leur maître était déconnecté, ils pouvaient encore agir librement selon leur propre jugement. En y réfléchissant, pendant que le joueur était déconnecté, leur personnage restait endormi. Il ne serait pas vraiment logique que les suiveurs disparaissent. Les suiveurs étaient aussi des résidents vivants de ce monde.
Dans ce cas, pendant que le joueur était déconnecté, il serait peut-être possible pour les suiveurs de faire du grinding pour gagner de l’XP. Inimaginable — est-ce une façon officielle de botter ? Si c’était le cas, cela serait probablement corrigé immédiatement. Elle n’avait qu’à essayer. Elle ne voulait pas particulièrement exploiter le jeu ou quoi que ce soit. Si des moyens légitimes existaient pour faire cela dans le jeu, alors c’était simplement une autre façon de profiter du jeu. Elle n’avait pas d’intentions malveillantes.
« Kerry, désolée de te demander si soudain, mais va dans la forêt et trouve… n’importe quoi, vraiment, un petit animal, et chasse-le pour moi. Je vais faire une petite sieste à nouveau. J’essaierai de me réveiller après à peu près le même temps, alors reste en attente dans la grotte jusqu’à ce que je le fasse. »
« Bien sûr, Chef. Est-ce que je peux emmener les autres avec moi ? »
« Dans ce cas, si Hakuma peut venir, peut-être qu’on ira chercher quelque chose de la même taille que ce sanglier que nous avons tué. »
« Je te laisse décider. Oh, une seconde. Je veux parler à Remy. »
« Qu’est-ce qu’il y a, Chef ? »
« Ah, Remy. J’ai une autre tâche que j’aimerais que tu fasses. »
Rare ouvrit l’écran de compétences de Remy et lui fit apprendre la compétence [Tannage] de [Travail du cuir]. Elle sortit ensuite la peau de sanglier de son inventaire et la posa devant Remy.
« Je pense que tu comprends déjà, mais tu as appris la compétence [Travail du cuir], Remy. Tu devrais maintenant savoir comment traiter au mieux cette peau, oui ? »
« Aah… Oui, Chef. J’ai compris. Je dois… »
« Parfait. Tu as besoin d’outils ? »
« Ce serait bien si j’en avais… mais je peux probablement le faire sans. »
Elle pouvait même tanner la peau sans outils spéciaux ; comme ces compétences étaient magiquement pratiques.
« Très bien, pendant que je dors, vas-y et occupe-toi de ça. Ce n’est pas grave si ce n’est pas terminé quand je me réveillerai, c’est plus important de le faire correctement. Tu peux faire ça ? »
« Oui, Chef. »
« Très bien, je vais encore dormir, pour à peu près le même temps qu’avant. D’accord, Kerry, Remy, je vous laisse gérer ça. »
« D’accord. »
« Oui, compris, Chef. »
Une heure plus tard, Rare se connecta à nouveau.
« Bon retour, Chef. »
C’était Remy. Il y avait un magnifique tapis de sanglier posé sur le sol.
« Bonjour, Remy. Je suppose que tu as fini de tanner la peau ? »
« Oui, Chef. Ça a pris beaucoup moins de temps que je ne le pensais, alors je regardais le Chef dormir. »
« Oh, quelle embarrassante… Ai-je fait quelque chose de bizarre ? »
« Tu respires vraiment doucement. Oh, et tes cils sont vraiment longs. »
Il semblait vraiment que Remy l’avait simplement regardée dormir. Cependant, si un PNJ l’avait fixée sans rien remarquer d’anormal, alors c’était vraiment que le personnage du joueur avait simplement dormi tout le temps. C’était une découverte inattendue.
« Le groupe de Kerry est toujours dehors ? »
« Oui. Je vais aller vérifier ? »
« Non, ce n’est pas nécessaire. Je suis sûre qu’ils sont en train de revenir. En attendant… »
Il était temps qu’elle donne un nom à la reine. Par la même occasion, Rare enseignerait à Remy la [Magie de Feu] pour que la reine puisse fondre. Il semblait que la personne elle-même — la fourmi elle-même — attendait patiemment en fondant, mais bien que Rare commençait à se sentir mal à propos de son état gelé, en vérité elle en avait juste assez de la froideur de la pièce.
« Reine, ton nom sera [Sugaru]. »
La reine ne pouvait pas bouger, mais Rare pouvait voir qu’elle avait accepté le nom. Un « sugaru » n’est ni une fourmi ni une guêpe, mais le mot japonais pour la guêpe de sable à bandes rouges, qui est aussi appelée « jigabachi ». Cependant, « jigabachi » était aussi un ancien terme pour désigner des femmes avec une taille attrayamment fine. Cela semblait être un nom approprié pour une reine. Rare elle-même était autrefois affectueusement appelée « fille guêpe » par ses grands-parents ; elle n’était pas sûre de l’âge qu’ils devaient avoir pour utiliser ce terme. Il ne faut vraiment pas donner aux enfants des surnoms basés sur des trivia si éloignés des sensibilités modernes actuelles.
Ensuite, elle acquit la [Magie de Feu] pour Remy.
« Remy, voici ta récompense pour ton travail du cuir. »
« C’est… de la magie ? Je peux aussi l’utiliser… »
« Tu as fait un travail merveilleux, Remy. Maintenant, il n’y a pas besoin d’attendre, essaie-la tout de suite. »
Rare prit la main de Remy et la conduisit devant Sugaru.
« Ici, si tu utilises [Chaleur], tu peux faire fondre Sugaru de son état de gelée. Sois douce avec elle au début. »
Puisqu’elle avait aussi donné à Remy la [Affinité Magique : Feu] en même temps, Remy ne devrait probablement pas faire d’erreurs, mais Rare la mit en garde d’être prudente. Remy commença timidement à lancer [Chaleur] sur Sugaru. Si tout se passait bien, toutes les autres fourmis dans la pièce pourraient aussi être libérées dans l’ordre. Même si elles devaient attendre que le MP de Remy se régénère, ce serait plus rapide que de les laisser fondre naturellement.
« Ah, Chef. On dirait que Kerry et les autres sont de retour. »
Même en lançant [Chaleur], Remy pouvait toujours utiliser son ouïe exceptionnelle. Comme il était probablement beaucoup trop loin pour entendre les sons normaux à l’entrée de la grotte depuis ici, Kerry avait probablement crié qu’elle était de retour ou quelque chose comme ça.
« Continue à prendre soin de Sugaru comme ça, Remy. Je vais aller saluer les autres. »
Rare se dirigea vers la grotte principale en rampant à quatre pattes à travers les tunnels étroits. Là, Kerry et les autres filles étaient en train de découper leur prise. On aurait dit un genre de tanuki. Probablement.
« Cette chose… est vraiment grande. »
Le tanuki était à peu près de la même taille que ce sanglier d’avant. En considérant la densité des arbres dans cette forêt, elle se demandait comment toutes ces bêtes géantes pouvaient vivre ici. C’était une très grande forêt, cependant, donc peut-être que dans les parties plus profondes, les arbres n’étaient pas aussi serrés et de gros animaux pouvaient y vivre confortablement. Peut-être que seules les extrémités de la forêt étaient denses. Bien qu’on pourrait normalement penser que ce serait le contraire.
« Nous voilà de retour, Chef. Qu’en penses-tu ? Gros, hein ? »
« Oui, c’est incroyable. Où l’as-tu trouvé ? Quelque part loin ? »
Rare voulait estimer la distance approximative à partir de la réponse. Ce n’était probablement pas très loin.
« Non, on l’a abattu assez près d’ici, en fait. On n’a pas vraiment trouvé quelque chose de bon à chasser. Quand on a finalement trouvé quelque chose, je suppose qu’on a fini par le poursuivre jusqu’ici. On vient juste de le finir… On a pris trop de temps, non ? » finit Kerry en s’excusant.
Rare leva une main et la fit balancer dans un geste de « ne t’inquiète pas ! » en même temps qu’elle ouvrait les fenêtres de compétences de tout le monde. La raison pour laquelle elle pensait qu’ils avaient dû tuer le tanuki près d’ici, c’était à cause de cet écran. Lorsqu’elle s’était reconnectée, il était très clair qu’elle n’avait rien gagné en tannant la peau du sanglier, puisqu’elle avait la même quantité d’XP qu’au moment où elle s’était déconnectée. Cependant, lorsqu’elle ouvrit la fenêtre de compétences pour enseigner à Remy la [Magie du Feu], elle avait soudainement gagné plus d’XP. C’était probablement le moment où le groupe de Kerry avait tué le tanuki.
Cet incident avait établi que lorsqu’un joueur se déconnectait, ses suiveurs pouvaient agir de manière indépendante par la suite, et ils pouvaient recevoir et suivre des ordres à l’avance. Bien qu’ils puissent accomplir des tâches pendant ce temps, aucun XP ne serait gagné pour cela. Très probablement, dès qu’ils devenaient suiveurs, ils perdaient la capacité de gagner de l’XP pour eux-mêmes. À la place, ils recevaient de l’XP de leur leader, et leurs exploits devenaient ceux du leader. En conséquence, lorsque le leader, le réceptacle d’XP, se déconnectait, personne ne pouvait gagner d’XP pendant ce temps. Ses rêves de botting officiellement sanctionné avaient été brillamment anéantis. Enfin, pas qu’elle s’attendait à ce que ça fonctionne en premier lieu.
Cependant, en ce qui concerne la collecte d’argent, cela devrait toujours fonctionner. En fait, à la fois Remy et le groupe de Kerry avaient produit quelque chose de valeur monétaire. Non seulement cela, si elle leur donnait des tâches qui nécessiteraient du temps pour être accomplies pendant qu’elle était déconnectée, puis qu’elle se reconnectait au bon moment, il était même possible de monter de niveau en dormant. Pas que les niveaux existent réellement. Cependant, pour rendre un tel système efficace, elle devrait faire beaucoup de tests pour déterminer exactement quel genre d’ordres donner et combien de temps ils prendraient pour être accomplis. Et en faisant tout cela, il serait préférable de déterminer les moyens les plus efficaces pour gagner de l’argent et de l’XP. Maintenant qu’elle avait autant de suiveurs, Rare devait gagner d’énormes quantités d’XP. Ce n’était pas quelque chose qui devait absolument être fait à tout prix, mais elle voulait être aussi efficace que possible.
« Kerry, le exploit de chasser ce tanuki mérite une récompense. J’ai vu la peau que Remy a tanné plus tôt, et elle était merveilleusement faite. Donc, Remy a déjà été récompensé, mais maintenant vous tous recevrez aussi le don de la magie. »
Rare avait fait apprendre à Kerry les compétences [Magie de la Foudre], [Affinité Magique : Foudre], et [Foudre], puis elle avait fait apprendre à Riley les compétences [Magie de l’Eau], [Affinité Magique : Eau], [Lavage], et [Tir d’Eau].
« Ooh… C’est enfin mon tour d’avoir la magie… »
« B-Boss, tu m’as donné trois sorts, tu es sûr de ça ?! »
« Ah, eh bien, l’un d’eux était [Wash] après tout… Je ne voulais pas que tu penses « C’est tout ? » Voici, Marion, toi aussi. »
Elle fit ensuite apprendre [Ice Bullet] à Marion. Maintenant, il lui fallait juste trouver une raison pour faire apprendre [Flare Arrow] à Rémy, et ils auraient tous une sorte de sort de magie offensive à leur disposition.
« Merci, Chef ! Avec ça, la prochaine fois que je combats la reine des fourmis, je pourrai la battre toute seule… peut-être ? »
Sugaru était encore bien plus forte que Marion, mais si elle lançait une attaque préventive, elle pourrait avoir une chance. Pour l’instant, Sugaru n’avait pas d’attaques à longue portée. Lorsqu’elle ferait apprendre [Flare Arrow] à Rémy, il faudrait aussi lui donner quelque chose. Cependant, la constitution de Sugaru la rendait plutôt inadaptée au combat au corps à corps. Son style était plutôt d’envoyer ses fourmis. Dans ce cas, peut-être lui donner une compétence pour renforcer ses subordonnés serait plus efficace.
En tout cas, Rare avait besoin de beaucoup d’XP. Après que toutes les fourmis eurent fondu, elle consulterait Sugaru et élaborerait un plan pour cette zone. La grotte devait être modifiée pour être un peu plus confortable pour les humains et les loups de glace, et elle voulait aussi enseigner davantage l’étiquette aux filles chatons.
Il y avait tellement de choses à faire.