Chapitre 168
La femme avec la capuche est en effet forte. De plus, cet équipement semblable à une lance est un objet de rang considérablement élevé. Il est probable qu’il soit en mithril ou en un métal de haute qualité similaire.
Cependant, en jugeant par sa vitesse, je savais que ses capacités globales ne seraient pas aussi élevées que les miennes.
Lorsque j’étais un Grand Chaman Hobgobelin, j’avais subi une défaite directe en raison de la différence de taille et de statut, mais avec ce Deovoldraugr, je ne tomberai pas facilement derrière.
Malgré moi, je m’émerveille de la force que j’ai acquise.
Bamb se remémora le début du service du jeu.
Les gobelins sont faibles.
C’est si faible qu’on pourrait se demander s’il existe des joueurs qui choisissent une race aussi faible que la mienne.
Cependant, précisément à cause de cela, les points d’expérience initiaux que l’on reçoit sont les plus élevés.
Bamb cherchait encore plus de liberté et augmentait ses points d’expérience en prenant des désavantages avec des traits inhérents. Des exemples incluent [Mauvaise vue] et [Gourmandise]. La gourmandise double le taux auquel la jauge de faim diminue, mais en échange, elle confère un effet unique selon la race. Pour les gobelins, cela leur permet d’augmenter le niveau de satiété au-delà du maximum même en état de plénitude. Essentiellement, c’est un effet qui permet de faire des réserves de nourriture. Bamb l’a accepté avec plaisir, considérant que, malgré la réception de seulement 5 points d’expérience, ce n’était pas un vrai désavantage.
Il aimait aussi l’acte de manger. Cela lui semblait être un trait préparé spécialement pour lui. C’est ce qu’il pensait.
Cependant, ce monde de jeu n’était pas si indulgent.
Il y avait peu d’aliments que les gobelins pouvaient manger.
Ce n’était pas une question d’habitudes alimentaires, mais plutôt un problème de hiérarchie naturelle.
Bamb ne pouvait pas sécuriser de nourriture.
La jauge de faim se vidait rapidement, et Bamb mourut.
Malgré un début avec un nombre considérable de points d’expérience, il en perdit certains parce qu’il avait plus que la valeur minimale garantie qui n’entraînait pas de pénalité de mort. Tout ce qui restait à Bamb, ce sont des désavantages.
Bamb choisit un environnement forestier pour le point d’apparition initial, mais il semblait s’agir d’une colonie de gobelins. Il y avait beaucoup de gobelins autour, semblables à Bamb, mais certains d’entre eux étaient des cadavres. De plus, certains de ces cadavres s’étaient transformés en squelettes. En d’autres termes, cette colonie était dans cet état depuis longtemps.
La raison de la pauvreté de la colonie était son incapacité à survivre à la concurrence.
Dans cette forêt, il y avait aussi des colonies de hobgobelins de rang supérieur. Bien qu’il soit rare d’être tué par des hobgobelins, ils avaient un régime alimentaire similaire. S’ils pouvaient manger, les gobelins mourraient de faim.
Ce n’est pas tout.
Près de la forêt, il y avait un pays humain. Beaucoup de bêtes-hommes semblaient y vivre. Il semblait s’agir d’un pays de la nation des bêtes-hommes mentionnée sur le site officiel, probablement appelé Pearl.
Les humains entraient occasionnellement dans la forêt depuis cette ville, tuaient des gobelins, puis revenaient. La colonie de gobelins se trouvait à la limite de la forêt.
Même si Bamb voulait s’enfoncer plus profondément dans la forêt, celle-ci était occupée par des hobgobelins. Il était coincé.
Pendant un certain temps, Bamb continua à jouer, en tuant de petits animaux pour se nourrir et gagner des points d’expérience, mais il les perdait à cause de la famine, et il répétait le cycle. Il était rare de mourir de faim plusieurs fois par jour, mais ici, c’était une occurrence courante. Bien qu’il y ait une certaine clémence de la part des développeurs, en commençant avec environ 10 % de récupération, cela s’épuisait jusqu’à ce que quelque chose soit mangé. Pour Bamb, ces 10 % étaient très peu.
Pendant ce temps, les autres gobelins de la colonie continuaient à diminuer, et avant qu’il ne s’en rende compte, Bamb était le seul restant. Tous les autres étaient devenus des cadavres. Enfin, Bamb était techniquement leur camarade, mais en tant que joueur, il parvenait à éviter la mort.
Ce campement maintenait un équilibre précaire, évitant miraculeusement l’extinction totale. Cependant, l’arrivée de joueurs dans la forêt et leur extermination des gobelins ont bouleversé cet équilibre. Le résultat était déjà décidé lorsque la partie a commencé.
Bamb pensait en regardant les gobelins squelettiques. Il voulait un corps qui ne ressentirait pas la faim.
À ce moment-là, il regrettait son choix lors de la création de son personnage. Cependant, il ne pouvait pas se résoudre à recommencer. À quoi bon recommencer ? Il voulait faire plier les hobgobelins et les hommes-bêtes de cette ville. Cependant, même s’il réinitialisait, il n’était pas certain de pouvoir recommencer dans cette forêt.
Une fois devenu un cadavre, il n’aurait plus besoin de nourriture. Les morts-vivants n’avaient probablement pas besoin de manger ni de boire. Les créatures magiques étaient probablement dans le même cas, mais il ne semblait pas possible de devenir une créature magique maintenant. Cependant, devenir un mort-vivant n’était pas impossible.
Bamb acquit la compétence [Nécromancie].
Dans l’arbre de compétences, il y avait une autre compétence appelée [Renaissance Nécro]. C’était une évidence. Cependant, il n’avait pas assez de points d’expérience pour l’acquérir. Il devait en gagner davantage.
Bamb attribua tous ses points d’expérience restants à la FORCE et à l’AGILITÉ, s’appuyant sur ses compétences en combat au corps à corps pour attaquer les joueurs entrant dans la forêt.
Les débutants qui viennent dans une telle forêt en visant les gobelins sont des idiots. S’ils jouent en solo sans prudence, même un gobelin dans un état presque initial, surtout s’il est spécialisé en FORCE, pourrait les vaincre. Il les attaquerait par surprise, et s’il ne pouvait pas les battre, il compterait sur l’augmentation de l’AGILITÉ pour s’enfuir. C’était une série de paris, mais ne rien faire ne mènerait qu’à mourir de faim.
C’était dommage pour les joueurs qui entraient dans la forêt avec pour cible les gobelins, mais il ne restait plus un seul gobelin pour cette fin. Bamb fut aussi surpris ; il ne s’attendait pas à ce que les monstres du jeu soient chassés jusqu’à l’extinction.
Et ainsi, en accumulant des points d’expérience en gravissant deux marches de l’escalier et en descendant d’une marche, tout en remplissant plusieurs conditions floues à plusieurs reprises, Bamb se tenait enfin au sommet de cette forêt.
À l’origine, les Grands Chamanes sont plutôt une race orientée magie. Cependant, en raison du style de jeu de Bamb, qui privilégiait le combat au corps à corps même dans d’autres jeux, il avait tendance à attribuer plus de points aux statistiques physiques, même après avoir gagné des points d’expérience.
Les hobgobelins sont eux-mêmes fondamentalement une race orientée vers le physique. L’effet de [Gourmandise], qui était une caractéristique de la jauge de faim lors du stade gobelin, permettait maintenant, en tant que Hobgobelin, à Bamb de consommer des points d’expérience supplémentaires à chaque repas supplémentaire, augmentant la taille de son corps.
Dans les affrontements primitifs, naturellement, plus on est gros, plus on est fort. Oublier qu’il était un Grand Shaman et attribuer des points aux statistiques physiques n’était pas totalement déraisonnable.
Cependant, grâce à cela, Bamb avait pu anéantir le groupe de joueurs devant lui. Si il avait été un simple Grand Shaman Hobgobelin, il serait difficile d’imaginer engager un combat sérieux sans subordonnés à ses côtés.
Cependant, la plupart des subordonnés fiables avaient déjà été massacrés par ce groupe de joueurs.
Ils ne semblaient pas avoir beaucoup de force, mais peut-être que la femme au capuchon avait fait quelque chose.
Cependant, pour Bamb, faire tuer de nombreux subordonnés en peu de temps était une chance.
C’était parce que cela était nécessaire pour activer la compétence dérivée spéciale de l’arbre [Nécromancie], appelée [Renaissance Nécro].
Cette compétence nécessitait des préparations via une autre compétence pour s’activer, une sorte de compétence combo.
La préparation consistait à utiliser une compétence appelée [Rituel Nécromantique] pour rassembler un certain nombre d’âmes en un seul lieu sous le contrôle du lanceur.
Bien qu’il n’ait pas été explicitement indiqué d’utiliser [Rituel Nécromantique], il n’existait pas d’autres moyens de rassembler un grand nombre d’âmes. Il n’y avait pas de compétences dans l’arbre [Nécromancie], et aucun autre arbre de compétences ne semblait gérer les âmes. [Rituel Nécromantique] était probablement une compétence unique du Grand Chaman, ce qui signifiait que [Renaissance Nécro] ne pouvait être utilisée efficacement que par des races dotées de capacités chamaniques ou, si elles existaient, par des races de nécromanciens.
Bien qu’il soit possible de rassembler des âmes avec [Rituel Nécromantique], il n’existait aucun moyen de rassembler les sacrifices cruciaux.
Si la ville voisine avait été intacte, il aurait pu utiliser les habitants de la ville comme sacrifices. Cependant, la destruction de cette ville fut le catalyseur pour utiliser les points d’expérience obtenus afin d’acquérir ces compétences.
Abandonnant l’idée de rassembler des sacrifices provenant de sources extérieures, il décida d’utiliser les subordonnés déjà sous son contrôle.
Il les plaça à portée de [Rituel Nécromantique] à l’avance, et lorsqu’ils seraient tous morts, il rassemblerait les âmes flottantes. Bien que les subordonnés utilisés dans [Renaissance Nécro] aient perdu leur personnage, il fallait parfois faire des sacrifices.
Les subordonnés réapparaissaient une heure après leur mort, donc la limite de temps pour rassembler les âmes avec [Rituel Nécromantique] était d’une heure. D’autres conditions devaient être remplies avant cela.
L’une de ces conditions était la mort du lanceur, en d’autres termes, Bamb. Cependant, naturellement, s’il mourait, la compétence ne s’activerait pas.
Il était donc préférable de l’activer juste avant de mourir et de vérifier les conditions au moment de l’activation. Il y aurait probablement une courte période de grâce de quelques secondes ou minutes en réalité, mais cette fois, grâce à la femme voilée infligeant une anomalie de statut avec des dégâts de glissement, cela était remarquablement facile. En comptant les LP restants tout en ajustant le timing, en tenant compte des dégâts occasionnels des sorts d’attaque entrants, c’était tout ce qu’il avait à faire.
En tuant le nombre nécessaire de subordonnés en peu de temps et en atteignant Bamb, un joueur pourrait potentiellement le tuer.
Il utilisait [Rituel Nécromantique] en permanence depuis qu’il l’avait acquis, planifiant une telle occasion, mais il pensait qu’il faudrait un peu plus de temps pour que les joueurs atteignent ce niveau.
Si cela prenait trop de temps, il envisageait d’essayer de tuer ses subordonnés lui-même et de tenter de se suicider. Cependant, il ne savait pas si [Rituel Nécromantique] permettait le feu ami, ni si le suicide pouvait déclencher la compétence. Étant donné que le territoire serait complètement sans défense après la mort, ce serait un dernier recours.
Il était heureux que cet exploit ait été atteint à un stade aussi précoce.
Il ne pouvait pas pardonner que la cabane qu’il avait construite avec peine ait été réduite en cendres, mais les résultats compensaient largement cela.
Et il ne s’attendait pas à ce que la taille de son corps change autant. En tout cas, une reconstruction était nécessaire.
Juste au moment où Bamb pensait à l’état de ce Deovoldraugr et attaquait :
Il fut projeté par la femme voilée.
Les dégâts eux-mêmes n’étaient pas importants.
Cependant, être blessé par un joueur qui devrait être considérablement inférieur en termes de statistiques était surprenant. Bamb savait bien à quel point il était difficile d’infliger même un peu de dégâts à un adversaire supérieur sans armes.
Recevoir des dégâts signifiait que si le combat continuait, il finirait par être vaincu.
Au niveau actuel d’attaque, les dégâts auraient probablement déjà disparu grâce à la récupération naturelle. Cependant, si cette attaque n’était qu’un test pour déterminer l’efficacité des techniques de lancer, ou si le joueur avait des compétences plus puissantes cachées, cette possibilité ne pouvait être exclue.
Il avait pensé que seule la lance avec sa forme étrange nécessitait une attention particulière. Par conséquent, il avait lancé un combat pour empêcher son utilisation, mais il semblait que la main de la femme voilée n’était pas seulement la lance et la magie. Elle n’était certainement pas une personne ordinaire.
Aborder de manière imprudente était dangereux.
Bien que la lance ait été laissée sur le sol, il y avait toujours une possibilité que ce soit une bluff pour lui faire croire qu’elle ne serait pas utilisée. Il n’était pas garanti qu’une autre ne sortirait pas de l’inventaire.
En étant prudent quant aux mouvements de la femme, soudain, son atmosphère changea de manière inattendue.
Une prémonition de quelque chose, et il se tendit.
Puis, la femme cria soudain :
« Eh… Ah, Sa, [Sacred Smite] ! »
Une compétence dont il n’avait jamais entendu parler.
Peu de temps après avoir déclaré la clé d’activation, l’espace devant la femme se déforma, mais il retrouva rapidement son aspect normal.
Il semblait que cela ait échoué.
Se sentant déçu, Bamb relâcha sa garde.
« Un bluff. Quelque chose comme— »
Au moment où il allait dire quelque chose d’insignifiant, une lumière blanche éblouissante enveloppa Bamb.
La lumière monta vers le ciel, mais il était difficile de savoir jusqu’où elle s’étendait.
Cependant, il n’y avait pas le temps de s’inquiéter de telles choses.
« — ! »
Il ne put même pas émettre un son.
Les dégâts étaient comparables au coup précédent au cœur.
En d’autres termes, s’il recevait un autre coup, il mourrait probablement.
Pour aggraver les choses, il avait aussi de mauvais états comme obscurité, brûlure, auto-infligée, et immobilisation.
Bien qu’il ait été évident lors de l’incendie de la cabane en bois que les compétences magiques de la femme encapuchonnée étaient élevées, il ne s’attendait pas à ce qu’elle ait une magie de si haut niveau. Il ne tirait pas jusqu’à présent parce qu’il y avait probablement un décalage temporel entre la déclaration de la clé d’activation et l’activation réelle. Il y avait assez de marge pour de courtes conversations. Toucher avec cette magie en combat serait impossible pour un rôle de avant-garde. Rester à distance avec prudence s’était retourné contre lui.
Cependant, en un seul coup, autant de dégâts et plusieurs états anormaux. C’était sans aucun doute une magie puissante avec un long temps de recharge. Un autre coup ne viendrait pas immédiatement.
Néanmoins, il ne pouvait pas bouger à cause de l’auto-infligée, de l’immobilisation, et de l’obscurité, et il n’avait aucune idée de la situation environnante.
Si elle ramassait la lance et visait le cœur, ce serait la fin cette fois.
« Ah, oui. Euh, [Explosion Sacrée] ! »
Avec cette voix, toutes les sensations disparurent.
<>
T/N : Le nom du gars s’écrit バンブ et j’ai simplement choisi « Bamb », mais cela pourrait aussi être « Bambu » (même si ce n’est pas « Bamboo » au cas où quelqu’un se poserait la question).