Chapitre 166
« Est-ce une lance, Mare-san ? Tu te bats en tant que guerrière lance ? »
« Eh bien, oui. Quelque chose comme ça. »
La joueuse qui s’était présentée comme Mare, rencontrée dans la forêt du nord de Neuschloss, répondit ainsi à la question de Tonbo.
Pour libérer une magie aussi puissante et pouvoir aussi se battre en tant qu’utilisatrice de lance, Mare montrait une force extraordinaire. La troupe de Takuma était confiante en ses capacités, se considérant parmi les meilleurs joueurs, mais ils pourraient devoir reconsidérer cela. Mare, du moins, semblait capable de gérer seule les tâches de Tonbo et Kouki.
Non seulement cela, elle avait une petite dague attachée à sa taille. Elle était trop longue pour un couteau utilitaire. Cela pourrait être une arme secondaire, mais cela n’aurait pas de sens de la porter dans cette position si elle ne pouvait pas l’utiliser. Peut-être que Mare avait investi des points d’expérience dans des compétences de dague, similaires à la maîtrise de Shiitake en techniques d’épée courte.
En considérant ces aspects, Mare était probablement parmi les meilleurs joueurs, voire même surpassant les rangs supérieurs actuels.
── Peut-être que c’était une intervention inutile.
En raison de leur fierté en tant que groupe de haut niveau, ils n’avaient pas conscience de joueurs ayant des capacités supérieures aux leurs. Bien que Tonbo ait approché avec de bonnes intentions, cela pouvait être mal vu.
Malgré la difficulté à lire ses expressions à cause de la capuche, Mare ne semblait pas accueillante d’après son ton.
« Bon alors. Pour l’instant, notre groupe a déjà Tonbo et Hourai comme attaquants physiques de mêlée, alors Mare-san, pourrais-tu agir comme attaquante magique aux côtés de Kouki ? Est-ce acceptable ? »
« Oui, ça me va. »
Il était regrettable de ne pas voir les compétences de Mare avec la lance ou la dague, mais leurs rôles se chevaucheraient avec ceux de Tonbo et Shiitake. Shiitake pouvait fournir un soutien à longue portée avec un arc court, mais Tonbo n’avait qu’une lance pour attaquer. Si l’on confiait à Mare le rôle d’utilisatrice de lance, Tonbo n’aurait plus aucune tâche. De plus, les gobelins dans cette zone avaient une haute défense, et les coups de grâce étaient principalement laissés à la magie de Kouki.
En revanche, la magie de Mare était redoutable. Si elle pouvait lancer des sorts aussi puissants, elle disposait probablement d’un MP suffisant. Si elle possédait une magie d’effet de zone, elle devait aussi avoir des sorts ciblés. Bien qu’il y ait une possibilité qu’elle ne possède que de la magie basée sur le feu, cela n’avait pas beaucoup d’importance, car les monstres dans cette forêt étaient des gobelins et des squelettes, tous vulnérables au feu. De plus, avec un temps de recharge pour la magie, avoir plusieurs utilisateurs de magie serait avantageux.
Ils réarrangèrent leur formation : Takuma, Shiitake et Hourai à l’avant ; Tonbo au centre ; Kouki et Mare à l’arrière. Avec cela, ils reprirent l’exploration de la forêt.
« …Mais sérieusement, j’ai été surpris quand la forêt a soudainement brûlé. »
Tonbo parla à Mare derrière Takuma.
« Je m’excuse. Beaucoup de squelettes sortaient du sol dans la zone désolée. Je voulais vérifier si c’était aussi le cas dans la forêt. »
« Plus important encore, c’était quoi cette magie que tu as utilisée tout à l’heure ? Une attaque à large spectre, et elle a complètement réduit en cendres une forêt de rang ☆4 ! Autant que je sache, il n’y a pas de magie de feu avec un tel niveau de puissance. As-tu découvert une magie combinée dont on parle ? »
« Magie combinée ? »
« Oh, désolé. C’est une rumeur. Tu vois, le temps de recharge de la magie est séparé pour chaque sort. Donc, si tu ajustes bien la vitesse d’éjection et le temps d’activation, il n’est pas impossible de lancer différents sorts presque simultanément. Normalement, ils s’annuleraient, mais si c’est le cas, il n’est pas étrange d’avoir une combinaison magique qui produit des effets synergiques avec des combinaisons spécifiques. »
« …Je n’en ai jamais entendu parler. Huh. Ce sont des rumeurs intéressantes… »
Kouki se joignit aussi à la conversation.
Même s’ils disposaient de plus de puissance de feu que d’habitude, c’était le front d’un donjon difficile. En fait, le groupe de Takuma n’avait jamais atteint la partie la plus profonde de cette forêt. Ils faisaient des allers-retours, vivant parfois une mort et une renaissance, gagnant de l’expérience en ville tout en progressant dans l’exploration. Ce n’était pas un endroit pour une conversation casual.
« Hé, vous─ »
« En avant ! Squelettes ! Probablement des gobelins aussi ! »
Alors que Takuma s’apprêtait à intervenir, l’avertissement de Shiitake interrompit toutes les conversations.
Silencieusement en alerte à l’avant, Hourai était déjà en mode combat, tenant le marteau fermement et fixant les ombres des arbres pointées par Shiitake.
Shiitake lança une flèche de distraction. Comme les squelettes étaient principalement immunisés contre les flèches, la réaction fut minimale. Cependant, si des gobelins les accompagnaient, ils seraient probablement attirés.
Silence.
De la magie vola depuis l’ombre des arbres. Malheureusement, il semblait qu’il y avait un mage parmi les ennemis.
Les gobelins dans cette forêt étaient plus gros que ceux d’autres zones, presque de la taille d’un humain. Le mage était similaire, possédant une puissance magique comparable à celle de certains joueurs.
Selon la composition et le nombre d’ennemis, un groupe ordinaire pouvait facilement être vaincu.
« [Foudre]. »
Une voix rafraîchissante se fit entendre derrière eux, et un éclair traversa la formation, interceptant la magie lancée par les gobelins. Les deux attaques magiques explosèrent et se dispersèrent, mais les dégâts n’étaient pas importants.
Dès que la magie fut repoussée, des squelettes émergèrent entre les arbres. Cependant, Hourai, qui attendait, balança rapidement son marteau, envoyant un squelette voler et le fracassant contre un autre arbre. Les squelettes étaient faibles contre la force brute, et avec l’impact et la collision avec l’arbre, ils devaient être au bord de la mort.
Le gobelin qui suivait était retenu par les flèches de Shiitake. La responsabilité de Tonbo était de le maintenir en respect. Tonbo leva son bouclier et avança. Shiitake, remarquant cela, abaissa son arc et activa [Charge de Bouclier]. C’était une compétence qui continuait à courir en ligne droite avec le bouclier levé jusqu’à son annulation. Tonbo chargea tout droit, atteignant l’arbre où les gobelins étaient sortis et frappant le gobelin contre celui-ci.
En annulant la compétence, Tonbo utilisa immédiatement [Retraite] pour reculer vers l’arrière.
En regardant le gobelin, maintenant affalé à la base de l’arbre, frappé par la magie de Kouki, Tonbo leva à nouveau son bouclier, activant [Provocation] pour se préparer à des attaques d’autres créatures.
« [Lance de Flamme] ! … Et, est-ce le dernier ? »
Le mage gobelin fut incinéré par la [Magie de Feu] de Kouki, et la prudence fut temporairement levée. Shiitake, toujours attentif à l’environnement, rengaina finalement son épée courte.
« Il y en avait un peu plus que d’habitude cette fois. Mare-san, merci d’être là. La première magie, c’était celle de Mare-san, non ? »
« …Oui. Mais ce n’était pas grand-chose. »
« Non, notre Kouki a une puissance magique considérable, mais il n’utilise pas la magie pour l’interférence. C’est utile de ne pas prendre le premier coup. »
« …Plutôt que d’utiliser la magie pour éviter de subir des dégâts, il est plus efficace en MP de lancer [Soin] plusieurs fois après le combat. Je ne fais que suivre une logique rationnelle. »
Dans le cas de Kouki, c’était plus une question de paresse et d’économie qu’une véritable rationalité, mais comme cela ne causait pas de problèmes importants, Takuma n’y fit pas d’objection ferme. Cette fois, la façon différente de Mare d’utiliser la magie leur permit de se détendre. C’était l’un des charmes d’un groupe temporaire.
« Maintenant, avançons une fois que le déshabillage est terminé. Tonbo, Kouki, s’il vous plaît. »
Bien que les gobelins n’aient pas laissé d’objets importants, les pierres translucides rouge-noir dans les excroissances sur leur front étaient précieuses. Au début, ils pensaient qu’il pourrait s’agir d’une corne ou quelque chose comme ça, mais l’excroissance ne touchait pas l’os ; elle était formée par le durcissement de la peau.
Ces pierres translucides pouvaient être vendues à un prix élevé aux PNJ en ville. Il semblait s’agir d’un type de matériau, mais les joueurs spécialisés dans l’artisanat ne l’avaient pas encore collecté, donc la recette pour le fabriquer n’avait pas été découverte.
« Oui. C’est bon. »
Avec le consentement de Mare, ils reprirent leur exploration.
Les rencontres avec des groupes de gobelins et de squelettes étaient fréquentes, mais ils étaient tous vaincus sans trop de danger. Il semblait y en avoir un peu plus que d’habitude, mais c’était étonnamment plus facile que d’habitude.
Inutile de préciser que c’était grâce à Mare. Bien qu’elle ne lançât pas la magie puissante vue lors de leur première rencontre, ses actions calmes et efficaces, comme annuler la magie et entraver les mouvements des ennemis, y contribuaient. Elle montra même des astuces comme utiliser la magie pour abattre les flèches des archers gobelins. Selon elle, la magie de la foudre avait une activation rapide et une vitesse de projectile élevée, ce qui la rendait facile une fois qu’on s’y habituait. Cependant, Takuma n’en avait jamais vu de semblable auparavant.
Tout en restant efficace au combat, elle laissait discrètement à Kouki le soin de porter le coup de grâce, afin de préserver sa fierté. Clairement, elle était une joueuse d’un calibre nettement supérieur. Bien qu’ils gagnent moins d’expérience par ennemi à cause de sa présence, l’efficacité globale de leurs combats augmentait, ce qui leur rapportait plus d’argent.
« …Oui, avoir un autre utilisateur de magie change vraiment l’efficacité. »
Shiitake, selon ses standards, fit une remarque réfléchie. Le groupe de Takuma n’avait aucune insatisfaction envers Kouki, mais une différence aussi nette dans les capacités ne pouvait être ignorée.
Ce serait idéal que Mare continue avec le groupe à partir de maintenant, mais elle avait mentionné qu’elle se joindrait régulièrement à différents membres, ce qui compliquait les choses.
« Takuma, qu’en penses-tu ? Comme on en a l’occasion, et si possible, on pourrait tenter d’atteindre la partie la plus profonde de la forêt aujourd’hui ? »
Comme le suggérait Tonbo, s’ils le pouvaient, ils voulaient essayer d’atteindre la partie la plus profonde de la forêt. Jusqu’à présent, le groupe de Takuma n’était jamais allé aussi loin. Ils privilégiaient généralement la survie et revenaient lorsqu’ils pouvaient couvrir environ la moitié du chemin jusqu’à un endroit prêt au combat. Même s’il y avait souvent des pertes, ils étaient encore en vie.
Normalement, ils seraient proches de faire demi-tour maintenant. Cependant, compte tenu de l’heure, il était encore assez tôt. Grâce à l’efficacité de leurs combats, ils étaient en avance sur le calendrier. Le plan général ne changerait pas, mais vérifier le boss de cette zone avant de revenir pour réparer leur équipement semblait une bonne idée. Bien sûr, l’approbation de Mare était essentielle, car il y avait un risque de ne pas pouvoir se retirer, ce qui pourrait entraîner une wipe.
« …Oui, Mare-san. Qu’en dis-tu ? Si ça ne te dérange pas, explorer jusqu’à la partie la plus profonde et vérifier le boss ici ? Bien sûr, il y a un risque d’être éliminé sur place, donc si Mare-san ne veut pas, on rebroussera chemin ici… »
« …Ça va. Je suis aussi intéressée. Cependant, si on doit affronter le boss, je suis désolée, mais je donnerai la priorité à ma défense en premier. »
« Bien sûr ! Merci beaucoup ! »
Il était tout à fait normal qu’elle, membre temporaire, privilégie sa propre sécurité. Ils n’avaient pas encore instauré un niveau de confiance suffisant pour justifier qu’elle risque sa vie et ses points d’expérience pour eux. Cela semblait trop culpabilisant de la faire passer par là pour Takuma et les autres.
« Bon alors, continuons vers la partie la plus profonde sans faire demi-tour. »
Bien qu’il ait été décrit comme la partie la plus profonde de la forêt, il n’était pas précisément clair où cela se trouvait. Cependant, grâce à leur exploration jusqu’à présent, ils avaient une idée approximative de la direction générale.
Alors que la densité globale de monstres dans cette forêt était plus élevée par rapport à la ville, il y avait une augmentation significative du nombre de monstres uniquement lorsqu’ils approchaient de zones spécifiques. Il était évident qu’ils ne voulaient pas qu’ils aillent dans cette direction, probablement parce qu’un boss s’y trouvait.
Shiitake, utilisant ses compétences de cartographie et des objets, avait cartographié la forêt du sommet à la couche intermédiaire. Cependant, au-delà de cette couche, il y avait des zones encore non cartographiées, formant un arc. Ces zones étaient laissées en blanc en raison de la densité extrêmement élevée de monstres, indiquant des endroits où le groupe de Takuma n’avait pas mis les pieds. Habituellement, cela servait de guide pour faire demi-tour. Cela signifiait que cette zone au-delà, probablement le centre de l’arc, contenait le boss.
À partir de là, le niveau de difficulté augmentait considérablement.
Même avec Mare dans le groupe, on pouvait à peine dire qu’ils s’en sortaient.
Ils devaient boire des potions pour la fatigue et la récupération de MP à chaque courte pause. Ils n’avaient pas préparé de potions pour Mare, mais elle insistait sur le fait que ce n’était pas nécessaire, alors ils utilisaient uniquement leurs propres potions.
Ce n’était pas que les ennemis devenaient plus forts, mais l’augmentation du nombre faisait des ravages. Le nombre excessif d’ennemis ne pouvait pas être compensé uniquement par les compétences de provocation de Takuma. Shiitake, qui n’engageait généralement pas de combat rapproché, devait se concentrer sur la défense.
Pourtant, ils s’en sortaient d’une manière ou d’une autre, grâce à la composition du groupe.
Les joueurs qui ne pouvaient pas engager de combat rapproché étaient seulement Kouki, et les autres avaient une certaine capacité de combat. Si Kouki était ciblé, Shiitake le protégeait, endurant jusqu’à ce que Tonbo et Hourai attaquent et attirent les ennemis.
Dans cette situation, Mare, l’invitée, ne pouvait pas beaucoup soutenir, mais cette préoccupation semblait inutile.
Mare affrontait seule plusieurs gobelins. Dans le chaos, elle n’utilisait pas sa lance mais esquivait habilement les attaques, lançant parfois des ennemis en l’air et perforant précisément les points vitaux avec sa petite dague. Au milieu de cela, elle lançait nonchalamment de la magie, semblant neutraliser la magie ennemie et entraver leurs actions. On ne pouvait pas le confirmer car ils n’avaient pas regardé tout le temps, mais le fait que presque aucune magie ne sortait des ennemis laissait penser que c’était le cas.
Cette marche forcée était quelque peu égoïste de la part du groupe de Takuma, mais Mare semblait indifférente.
L’attaque surprise par l’arrière, qui n’avait pas eu lieu jusqu’à présent, était particulièrement stressante.
Le timing avait sans doute été choisi pour assurer le succès de l’embuscade, en exploitant la fatigue accumulée. Shiitake, dont l’attention était concentrée vers l’avant, ne remarqua pas les ennemis approchant par derrière, tombant victime de l’attaque surprise.
Même ainsi, Mare s’en occupa.
Soudain, à l’arrière avec Kouki, elle lança un sort de zone, transperçant plusieurs gobelins avec la foudre, les laissant calcinés. En même temps, des ennemis arrivaient par l’avant, donc le groupe de Takuma ne pouvait pas soutenir l’arrière, mais ce n’était pas nécessaire.
Les ennemis de l’arrière, censés exécuter une embuscade infaillible, semblaient déconcertés, et il semblait qu’ils n’étaient pas les adversaires de Mare. Avant la fin du combat à l’avant, le nettoyage à l’arrière était terminé. Après cela, c’était le scénario habituel, avec Mare soutenant le combat à l’avant.
Comprenant ce que signifiait faire équipe avec un joueur de niveau de compétence nettement supérieur, Takuma ressentit cela de manière désagréable.
Avec un seul tel joueur, ils pouvaient affronter des donjons d’un ou même deux niveaux de difficulté supérieurs. Cependant, cela ne pouvait pas être considéré comme conquérir un donjon. Ils étaient simplement emmenés dans une attraction par Mare.
« Mare-san, je m’excuse pour l’impolitesse, mais j’ai une faveur à vous demander. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Eh bien, si nous devons affronter le boss, je suis désolé, mais j’aimerais que vous vous absteniez de vous impliquer et que vous regardiez simplement.
Hé, Takuma ! …Non, oui. Si Mare-san est d’accord, ce serait apprécié.
Tonbo semblait partager le même avis. Shiitake hocha également la tête en signe d’accord. Hourai resta silencieux, les yeux fermés, mais il faisait toujours ainsi lorsqu’il était d’accord. S’il était en désaccord, il l’exprimait immédiatement. Son silence signifiait qu’il ressentait aussi l’insuffisance de la force de leur groupe.
…Si je peux privilégier ma sécurité, cela ne me dérange pas.
Si Mare utilisait Takuma et les autres comme boucliers humains, il pourrait y avoir une chance de gagner contre le boss. Cependant, Takuma et les autres voulaient au moins essayer de combattre le boss eux-mêmes, même s’ils finissaient par perdre.
Puisqu’elle avait reconnu leur intention d’un signe de tête, une gratitude appropriée était nécessaire.
Se battre contre le boss avec seulement le groupe de Takuma conduirait probablement à une défaite totale. Si cela arrivait, elle devrait affronter le boss seule. Même avec Mare, il ne semblait pas probable qu’ils puissent vaincre le boss.
Bien que la valeur de ses points d’expérience soit incertaine, ils décidèrent de remettre tous les objets de butin qu’ils avaient obtenus jusqu’à présent. Personne dans le groupe ne s’y opposa.
Euh, merci ? Euh, attendez un instant, s’il vous plaît.
…Ah.
…Oui, voilà. Merci beaucoup.
…Hum, merci.
Mare l’accepta, arborant momentanément une expression surprise. Sa gratitude semblait inattendue. Elle n’était pas seulement compétente, mais aussi dotée d’une personnalité merveilleuse. Takuma se sentit chanceux de l’avoir rencontrée.
Il aurait aimé devenir amis, mais ce n’était pas envisageable puisque Shiitake l’avait attaquée lors de leur voyage. S’il le proposait maintenant, cela pourrait sembler qu’il essayait de la séduire avec des objets de butin, alors il décida d’abandonner cette idée cette fois.
“Qu’est-ce que c’est… une maison ? Elle a été construite ici.”
“Les gobelins construisent des maisons ? C’est la première fois que je vois ça.”
C’était probablement la partie la plus profonde, où le boss se trouverait probablement.
Il y avait un espace dégagé où les arbres environnants semblaient avoir été coupés, et dans cet espace se trouvait quelque chose ressemblant à une cabane en rondins.
La cabane en rondins était assez grande, peut-être à deux étages.
Bien que les portes ne soient pas visibles, elles pourraient se trouver de l’autre côté.
Il était presque certain que le boss était à l’intérieur.
“Oh, hé, il sort !”
Derrière la cabane en rondins, un gobelin massif apparut lentement.
D’après une estimation approximative, il semblait mesurer environ trois mètres de haut. S’il vivait dans ce corps massif, la cabane en rondins pourrait être à un seul étage plutôt qu’à deux.
Les vêtements étaient plus soignés que ceux des autres gobelins, faits de tissus colorés cousus de manière étrange.
Non, c’était différent.
Ce sont probablement des vêtements pris aux habitants de la ville. Ils ont été cousus ensemble pour fabriquer leur propre tenue.
En considérant que les monstres n’auraient pas de concepts de décoration ou de vêtements, cela devait probablement être une sorte de trophée de chasse. Cela envoyait le message qu’il avait envahi la ville et tué autant d’humains.
“C’est intimidant. Pouvons-nous gagner contre ce type ?”
“Un ★4, c’est ça… ? Ou le boss est dans une autre ligue ?”
“Plus important encore, ça y est ! Mare-san, reculez s’il vous plaît !”
Brandissant une grosse bûche semblant tout juste sortie d’un arbre voisin, le boss attaqua.