Chapitre 155
Après qu’un rapport reçu par l’un des subordonnés de la Reine Scarabée ait été porté à Azalea, elle a sauté du balcon.
Le rapport indiquait que des individus étaient sortis vivants d’une résidence où quatre vampires de bas niveau se cachaient, en peu de temps. Ou du moins, c’était ce qu’il semblait.
Les détails n’étaient pas clairs pour Blanc. Deas traduisit pour elle.
« S’ils sont sortis vivants en peu de temps, cela signifie qu’ils ont vaincu les quatre vampires de bas niveau en peu de temps. En se basant sur d’autres intrus, les chances dans un combat contre le même nombre de vampires de bas niveau seraient équivalentes. S’ils ont réussi à surmonter cela avec moins de forces en peu de temps, ils possèdent sans doute un certain niveau de puissance de combat. De plus, il n’y avait pas de blessures visibles ou de signes d’épuisement chez ces personnes. Si c’est le cas, la prudence est de mise », expliqua Deas.
Avec Deas qui disait cela, il n’y avait pas d’autre choix que d’envoyer quelqu’un pour confirmer, par précaution.
Deas est officiellement sous la responsabilité de Blanc maintenant, mais il ne reste chez Blanc que grâce à la faveur de Rare. Rare lui a donné pour instruction de donner la priorité à Blanc, mais cela ne signifie pas que Deas suit toujours les ordres de Blanc. En réalité, sa priorité absolue est la sécurité de Blanc, et il privilégierait son jugement plutôt que celui de Blanc en ce qui concerne ces questions.
Il en va de même pour Weiss.
Bien qu’ils viennent de différentes organisations, leur situation est similaire.
« C’est comme le dit Deas-sama, en effet. Si je peux ajouter, si leur puissance de combat semble élevée, nous ne devons pas hésiter à attaquer de manière décisive dès le départ pour les couper rapidement. S’ils ont confiance en leurs compétences, ils pourraient revenir. Même s’ils demandent des informations précises sur leur puissance de combat, ce n’est pas quelque chose que nous devons absolument faire sans aucune information », poursuivit Weiss, reprenant les mots de Deas, et Deas hocha la tête en signe d’accord.
Azalea, avec sa capacité, peut facilement conclure l’affaire en lançant de la magie d’en haut, et dans le pire des cas, elle peut se transformer en géant. Devenir un géant entraînerait une perte de puissance magique, mais aussi des bonus importants en défense et en points de vie. En s’appuyant sur cela, elle peut endurer et envoyer des renforts.
Si Azalea devait perdre contre un tel ennemi, Deas est probablement le seul qui pourrait s’en sortir d’une manière ou d’une autre.
Les personnes devant Azalea semblaient avoir subi pas mal de dégâts suite à sa [Pluie d’Éclairs] déchaînée.
Azalea, Magenta et Carmine sont conçues selon la politique de leur seigneur, Blanc, pour privilégier les attaques magiques. Cela semble fonctionner particulièrement bien contre des individus qui n’ont pas pris de précautions contre la magie.
Alors qu’Azalea avait l’intention de les réduire en cendres d’un seul coup, non seulement ils ont conservé leur forme d’origine, mais il semble que deux d’entre eux aient réussi à survivre. Ils possèdent des capacités totalement différentes de celles qu’Azalea a rencontrées jusqu’à présent. Cependant, la fierté d’Azalea ne lui permit pas de montrer sa surprise ouvertement.
« On dirait que tu n’es pas si impressionnant. Tout ça avec un seul coup ? »
En y regardant de plus près, l’armure complète de l’homme ne montrait aucun signe de suie. Cela implique que la magie d’Azalea a traversé l’armure, infligeant des dégâts en interne, et n’a réussi à causer du tort que parce qu’elle a ignoré la défense de l’armure.
Si c’est le cas, les attaques autres que la magie de la foudre pourraient être moins efficaces, car elles pourraient être déviées par l’armure. L’autre homme, seul, semble porter une armure avec des écailles de métal attachées, mais elle n’a également subi aucun dommage. Si ce métal est le même que celui de l’homme précédent, la prudence est de mise lorsqu’on attaque le second homme.
La Pluie d’Éclairs est en période de recharge. Elle pourrait suffire à les vaincre si elle est utilisée en continu, mais elle ne peut pas être lancée successivement. Essayer un autre sort ne ferait que retarder la recharge de la Pluie d’Éclairs si son effet est faible.
En attendant le refroidissement, il est nécessaire de restreindre les actions de l’adversaire par d’autres moyens que la magie.
Soudain, un squelette rouge provenant du manoir du seigneur fut aperçu lui fonçant dessus depuis le ciel. C’était un Dragontooth, un pair qui sert le même seigneur. Ce visage est probablement celui de Crimson.
Crimson et les autres membres de Dragontooth sont hiérarchiquement supérieurs à Azalea et aux filles. Bien que leurs capacités de combat ne soient pas comparées de manière définitive, dans un combat en un contre un, Azalea perdrait sans aucun doute.
En tant qu’utilisatrice de magie, Azalea vaincrait ses ennemis en les attaquant unilatéralement de loin lors d’un combat en un contre un. Cependant, si elle ne pouvait pas les éliminer avant qu’ils ne s’approchent, elle perdrait en combat rapproché. Cela reste vrai même si ses recasts se chevauchent et qu’elle n’a plus d’options. Cela serait probablement le cas contre Crimson.
Cependant, si Crimson est une alliée, il n’y aurait pas de meilleure combinaison en termes de compatibilité. Crimson s’occuperait des ennemis en combat rapproché, tandis qu’Azalea attaquerait à distance avec la magie.
Un Dragontooth excelle en combat rapproché, et en raison de sa légèreté, il est particulièrement rapide. De plus, avec un nom comme Dragontooth, ses griffes et ses crocs affichent une puissance d’attaque dérivée des dragons, démontrant une netteté considérable. Pour les mêmes raisons, sa durabilité est excellente. Étant en os, il est faible face aux attributs de frappe mais résistant aux coupures et aux perforations.
Bien que les squelettes soient à l’origine faibles face aux dégâts de l’attribut feu, pour une raison quelconque, depuis l’époque de Spartoi, ils possèdent une Résistance au Feu de manière indépendante. Peut-être à cause de leur couleur rouge. Non, cette couleur devrait être celle du sang de leur seigneur. Le feu n’a rien à voir avec ça.
Quoi qu’il en soit, un tel kouhai fiable rôde derrière le groupe ennemi. C’est comme si on gagnait déjà. Il est acceptable d’être un peu plus confiant.
« Eh bien, pour avoir osé mettre le pied dans cette ville sans connaître votre place, je vous en félicite. Prenez cela comme souvenir pour l’au-delà. »
Qu’il ait été entendu ou non, Crimson haussa habilement les épaules en plein air.
Plutôt que de viser les personnes devant elle, Azalea lança impulsivement de la magie en réponse à l’attitude de Crimson.
« [Hellflame] ! »
Positionnellement, Crimson pourrait en être éraflé, mais peu importe. Il a une Résistance au Feu. Cela ne causera pas beaucoup de dégâts de toute façon, et si nécessaire, des soins pourront être appliqués plus tard.
À ce moment-là, comme pour démontrer son attitude envers sa supérieure──
« Aaaah ! »
En baissant le regard face au cri, elle vit le mage qui aurait dû être achevé par la pluie de foudre initiale, transpercé par les griffes de Crimson, se transformant en lumière et disparaissant.
« … ? »
Comprendre ce qui s’était passé dépassait ses capacités. Le mage, censé avoir été vaincu par Crimson, se trouvait à un endroit différent de celui où il était supposé mourir. Non, il n’était pas mort. Il n’avait pas été tué par la pluie de foudre. Et maintenant, tentant de se déplacer pour éviter Hellflame, il était percé par Crimson.
« Wayne ! Menta ! »
Et il semble que l’homme portant une armure en écailles ait également péri dans les flammes actuelles.
Le seul survivant en armure complète crie apparemment les noms des deux, « Wayne » et « Menta ».
Les performances de cette armure sont impressionnantes.
Malgré la compatibilité, la pluie de foudre a pu passer et infliger des dégâts, mais le Hellflame actuel ne semble pas avoir causé beaucoup de mal.
Comme de nombreuses zones de l’armure en écailles de l’homme n’étaient pas couvertes de métal, il semble que le feu ait pénétré suffisamment.
Son visage était particulièrement carbonisé, se transformant en lumière et disparaissant.
L’homme survivant, son armure, son bouclier, son épée, tout cela est dangereux. La prudence est de mise.
Cependant, il est en fin de compte une classe physique de mêlée. Il ne peut pas efficacement frapper Azalea, qui plane dans les airs.
Alors, qu’en est-il de ce mage ?
Il était dans la même équipe que cet homme en armure métallique.
S’il était un mage avec un niveau de menace comparable à celui d’équipements comme ces armures et ces épées, il n’est pas certain qu’il n’ait pas pu porter une attaque fatale à Azalea en hauteur.
Peut-être que c’était le plan, et c’est pourquoi il a feint la mort.
Si tel est le cas, il n’est pas totalement faux de dire que Crimson l’a sauvée. Azalea n’est pas si mesquine pour ne pas reconnaître les exploits de sa cadette.
En tenant compte de ces exploits, il pourrait être acceptable d’enseigner une leçon à la supérieure concernant son attitude.
L’homme en armure métallique tente de frapper Crimson, qui est apparu soudainement. Peut-être parce qu’il a vaincu le mage.
Pour cet homme, Azalea, qui a infligé des dégâts à tout le monde, et Crimson, qui a vaincu l’individu en armure écaille, pourraient tous deux être impardonnables. Cependant, Azalea ne peut pas intervenir pendant qu’elle est en l’air.
Il semble que même avec les griffes de Crimson, les dégâts ne passent pas à travers l’armure complète de l’homme.
Cependant, le niveau de compétence de l’homme n’est pas suffisant pour frapper décisivement Crimson avec son épée. Les mouvements de Crimson sont plus rapides que la vitesse de l’épée de l’homme.
Pendant que Crimson joue avec l’homme au sol, Azalea attend la fin du temps de recharge en plein air.
Une fois le temps de recharge prêt, elle lance une magie de tonnerre ciblée sur l’homme.
À chaque fois, l’homme regarde Azalea dans le ciel, mais cela ne change rien pour lui. Il ne fait que créer une ouverture inutile, se faisant toucher par Crimson.
Crimson abandonne la coupe avec ses griffes et attaque avec des coups de pied et des frappes de paume pour infliger des dégâts percutants.
L’impact semble pénétrer, mais cela ne semble pas très efficace.
Les seuls dégâts efficaces restent la magie de tonnerre d’Azalea.
Pourquoi elle n’a pas pu tuer complètement le mage plus tôt est inconnu, mais elle inflige correctement des dégâts à la fois à l’homme et à celui en armure écaille.
« Perte de temps inutile. Ça doit bientôt se finir. »
Crimson monte dans le ciel, s’éloignant de l’homme.
C’est comme s’il disait que le fait d’être impliqué serait insupportable.
Après avoir confirmé cela, Azalea libère toutes les magies de tonnerre en recharge consécutivement sur l’homme en armure métallique.
Son LP semble avoir été faible, et avant qu’il ne puisse tirer toutes ses attaques, l’homme se transforme en lumière.
« Ah, vous voilà de retour. Comment ça s’est passé ? »
« Ce n’était rien de significatif. »
« Si ce n’était rien de significatif, alors il n’y avait pas besoin de prendre autant de temps, n’est-ce pas ? En emmenant Crimson-dono avec vous. »
Azalea fixe Weiss, soulignant le problème.
Deas intervient : « Ce n’est pas que quelqu’un doute de votre travail. Cependant, il serait préférable de faire un rapport précis. Même s’ils ont été temporairement vaincus, ils ne mourront pas vraiment. Ils réapparaîtront forcément. Si l’information n’est pas transmise avec précision, il n’y a aucune garantie que votre seigneur sera en sécurité la prochaine fois qu’ils apparaîtront. Je crois que c’est ce que Lord Weiss essaie de dire. »
« Désolée pour le dérangement ! »
Selon le récit d’Azalea, les trois joueurs qu’elle a combattus semblent être considérablement plus forts que les autres joueurs.
Ils pourraient être d’un ou deux niveaux au-dessus. Même avec Azalea et Crimson, il est surprenant que cela ait pris autant de temps.
Ils sont devenus beaucoup plus forts grâce à leur seconde réincarnation. Selon Deas, ils sont à un niveau similaire à celui de la Reine Scarabée empruntée à Rare.
Si leurs attaques pouvaient résister à Azalea et Crimson, c’est en raison de l’armure avec laquelle ils étaient équipés.
L’estimation d’Azalea est qu’un certain niveau de magie de tonnerre serait efficace contre eux.
« Seul un certain niveau de magie du tonnerre est efficace… Hum. Il semble que ce soit Yoroizaka-sama. »
« Yoroizaka… ? Ah, tu veux dire Yoroi le Château ! ? Hein ? Cette armure qui était durable et robotique ? C’est un gars redoutable ! »
Cependant, ils ont réussi à les vaincre cette fois.
Avec les points d’expérience réduits par la pénalité de mort, même s’ils reviennent pour un nouveau combat, ce sera un peu plus tard.
Avant cela, ils doivent gagner des points d’expérience, faire des préparatifs et être prêts pour un nouveau combat.
« Mais les joueurs avec un équipement du même niveau que Rare… Si on les rencontre à nouveau, je leur donnerai une leçon ! »
T/N : La référence à Yoroi le Château fait allusion à la façon dont Blanc a mal entendu le nom Yoroizaka lorsqu’elle et Rare se sont rencontrés dans le chapitre 101.