Chapitre 152
À mesure que Sugaru s’approchait, il semblait que la taupe géante avait remarqué son arrivée.
Se demandait-elle si une autre bête ennuyeuse était apparue ?
Cependant, malgré s’être approchée suffisamment pour pouvoir la toucher, la taupe ne montrait aucun signe de mouvement. Cette attitude semblait un peu trop désinvolte. Il est vrai qu’en temps normal, la fourmi ingénieure aurait été tuée avant de reconnaître la taupe géante, mais ce comportement pourrait être considéré comme arrogant, si l’on pense qu’elle ignore notre force.
“Est-ce une considération pour permettre aux joueurs d’attaquer en premier ? Non, la gestion ne s’embêterait pas avec de tels réglages spécifiques. C’est probablement simplement la personnalité de cette taupe.”
Peut-être en raison de sa puissance supérieure à celle des autres taupes, sa perception ou sa capacité de réponse face au danger semblait s’être émoussée.
Dans cette prairie, à part de petites monstres de type animal trouvés dans d’autres zones, il n’y avait que des taupes. Le sommet de cet écosystème serait probablement occupé par les taupes, et si cette taupe géante était la plus forte d’entre elles, son arrogance pourrait être justifiée.
“Je ne suis pas tout à fait sûre que ce soit un donjon… mais puisqu’il est configuré comme destination de transfert, ces taupes sont probablement subordonnées à la taupe géante. En effet, il ne semble y avoir aucun danger ici.”
Selon des messages système envoyés individuellement, il était mentionné que la destination de transfert ciblait “les territoires dominés par une seule force”. Comme il n’y avait pas d’alliés clairs comme des groupes ou des clans dans le système, une seule force ne pouvait faire référence qu’à un seul personnage. L’exception étant [Subordonné].
Même s’il y avait de nombreux monstres dans le territoire, le fait qu’il soit défini comme destination de transfert impliquait qu’un seul personnage dominait la majeure partie. Cela suggérait que les boss de donjon, qu’ils soient PJ ou PNJ, possédaient tous [Subordonné], servant de leaders à de grandes forces.
Après avoir vaincu cette taupe géante, Sugaru prévoyait de vérifier si d’autres taupes étaient encore en vie en revenant pour confirmer.
Au départ, Sugaru voulait laisser la taupe prendre l’initiative, mais frustrée par son inaction, elle transforma ses deux mains en formes semblables à des faucilles et attaqua.
Pendant un instant, je me suis demandé ce qui s’était passé et j’ai vérifié attentivement, et effectivement, son bras le plus haut s’était transformé en une forme de faucille.
Je suis curieux de savoir ce qui est arrivé aux tubes de croissance de l’araignée et aux trous sécrétant de l’acide des fourmis, mais d’abord, quelle était la raison de ce changement ?
Dans ma précipitation pour vérifier la section compétences de Sugaru, la seule chose suspecte que j’ai trouvée était l’entrée [Métamorphose]. Pas dans le sens d’une formulation douteuse, mais dans celui qu’elle pourrait en être la cause.
Elle avait remarqué cette compétence lors de la réincarnation de Sugaru. Lorsqu’il s’agissait de métamorphose chez les insectes, il y avait un indice. Cependant, les monstres fourmis dans ce jeu ne subissaient pas de métamorphose. Ils éclosent directement en adultes à partir d’œufs. Par conséquent, je pensais que la métamorphose pourrait ne pas exister dans le système, et j’ai fait semblant de ne pas approfondir la question pour éviter d’éventuels problèmes.
Cependant, il semblait que la métamorphose existait bel et bien. De plus, elle servait de compétence pratique pour le combat et la production, plutôt que comme un processus nécessaire à l’écologie de la créature.
L’effet de la compétence était de “Transformer une partie ou la totalité du corps en une forme spécifique. Le temps nécessaire à la transformation peut être réduit en consommant des MP supplémentaires. La partie transformée peut temporairement acquérir une compétence basée sur la forme post-transformation. La durée est déterminée par le coût de consommation”.
Le coût initial était en LP, mais en consommant simultanément LP et MP, une transformation instantanée était possible. La forme spécifique était prédéfinie, et la liste de métamorphose de Sugaru énumérait des traits pouvant être produits en tant que subordonnés, y compris la [Faucille] actuelle, ainsi que [Fil] et [Acide].
Il semblait que le fil produit plus tôt, semblable à la soie d’araignée ou à l’acide de fourmi, ait été créé temporairement par [Métamorphose]. Il n’avait pas confirmé s’il existait une compétence réelle pour la soie d’araignée, mais pour le moment, elle semblait absente.
La déclaration de Sugaru selon laquelle « Mon fil est de la même qualité que celui de la Reine Arachnea » faisait probablement référence à cela. Sugaru reproduisait simplement l’organe producteur de soie de la reine par [Métamorphose].
« La variété des subordonnés rend-elle le corps principal plus fort ? C’est comme ça que ça fonctionne ? »
Pour augmenter la variété des subordonnés, il pourrait être nécessaire d’acquérir des compétences apparemment inutiles. En considérant uniquement l’efficacité, cela pourrait être un inconvénient pour la force du corps principal. Cependant, en augmentant la variété des subordonnés, les options disponibles lors du combat du corps principal s’élargiraient.
On ne savait pas à quel point cela serait efficace contre des adversaires nettement plus forts, mais avoir plus d’options pourrait augmenter les chances de gagner dans des situations équilibrées.
« Une espèce plutôt puissante, la Reine Arthropoda. Ce n’est pas surprenant, étant donné qu’elle est au sommet des arthropodes. Je dois aussi faire de mon mieux. »
Soudain, la taupe géante, qui avait été tranchée par Sugaru, tenta de l’écraser dans un état de panique.
Cependant, Sugaru trancha son bras sans effort. La portée du coup de taille dépassait clairement celle de la faux. Pendant un instant, une lumière de couleur pêche était visible, indiquant qu’une compétence avait été activée — probablement une compétence temporaire liée à la forme de la faux.
La taupe géante, dont le bras avait été sectionné, sembla enfin réaliser la nature terrifiante de l’insecte devant elle. En ajustant sa posture après avoir été renversée, elle soutint son corps avec ses pattes arrière et fixa Sugaru, utilisant les griffes de son bras restant pour se protéger le visage.
La puissance d’attaque spécifique de la faux était inconnue, mais par rapport à cela, la défense de l’adversaire était comme du papier. Étant donné que des dégâts pouvaient être infligés peu importe où Sugaru frappait, la défense semblait inutile.
« Oh ? Donc ce n’est pas juste un gros tas de graisse. »
Soudain, le sol derrière Sugaru se souleva et explosa. C’était une magie d’effet de zone basée sur la terre, et étonnamment, c’était une magie spécifiée par coordonnées.
Probablement, cela a été choisi pour surprendre Sugaru et lancer une attaque surprise depuis son angle mort. Il semblait que la taupe n’était pas aussi stupide qu’elle en avait l’air.
« Auparavant, Sugaru semblait incapable d’utiliser la magie du tout. En supposant que ce gars soit au même niveau que le Sugaru d’il y a longtemps, cela signifie qu’en comparaison avec une Vespoïde reine, sa défense est plus faible, mais il a appris une magie spécifique. De plus, avec le temps qui s’est écoulé depuis sa naissance, il est devenu raisonnablement plus fort à sa manière. »
Cependant, Sugaru n’est plus une Vespoïde reine. Malgré qu’elle soit un boss, Sugaru ne se soucie pas de la magie à distance de niveau inférieur ou de tout ce qui est spécialisé en magie. Par rapport aux joueurs d’avant, la magie actuelle n’est pas particulièrement puissante.
En ignorant la magie, Sugaru trancha les bras de la taupe avec la faux, qu’elle utilisait pour se défendre.
Même après avoir perdu ses deux bras, la taupe tenta de lancer de la magie, mais avant cela, la faux de Sugaru brilla légèrement, et d’un éclair, la tête de la taupe fut tranchée.
Cette taupe semblait assez grande, mais à cette taille, il ne semblait pas y avoir de bonus aux LP.
« Mais le Seigneur Démon Shikiyoku et la Reine Hentai… Bon, les compétences sont fondamentalement visibles seulement par soi-même, et si je me tais, personne ne saura. »
<>
<>
L’annonce différait légèrement de celle entendue auparavant. Cela pourrait être parce qu’il n’y a pas de zone de sécurité, et qu’il est désormais impossible de définir une maison.
Cependant, le fait qu’une telle annonce ait été faite signifiait que la force unique qui dominait cet endroit avait été vaincue avec succès.
Maintenant, ils pouvaient officiellement gouverner cet endroit dans le cadre de la juridiction de Rare.
« …Non, attends. Lors de notre attaque dans cette zone tout à l’heure, le niveau de difficulté serait resté à ☆1. »
D’après ses vérifications lorsque les débutants demandaient de l’aide, il n’y avait pas de rapports d’augmentation de la difficulté. À ce moment-là, des joueurs capables de téléporter se concentraient sur cette zone, et s’il y avait eu des changements, ils en auraient parlé.
« En y réfléchissant, cela peut sembler évident, mais même si des joueurs de classe ☆5 attaquent un champ de classe ☆1, cela n’augmentera pas la difficulté de ce champ ☆1. »
Le boss du donjon et les joueurs attaquants ne forment pas une seule force, c’est donc logique.
« Donc, si j’envoie mes Subordonnés dans un certain donjon, laisse délibérément le boss invaincu, et leur fais attaquer les joueurs en faisant semblant d’être des monstres de ce donjon… Pouvons-nous détourner les invités sans augmenter la difficulté du donjon ? »
La composition serait similaire à la bataille précédente entre Sugaru et les joueurs. Il ne devrait pas y avoir de problème.
Cependant, il y aurait probablement d’autres monstres habitant à l’origine cette zone, et comme ces monstres étaient probablement les sbires du boss du donjon, peu importe combien ils en éliminaient, ils réapparaîtraient rapidement.
Deux équipes seraient nécessaires : une pour éliminer les monstres du donjon et l’autre pour attaquer les joueurs.
« D’une certaine manière, cela pourrait être un combat à trois… Si nous ajustons la force des forces envoyées, nous pourrions gérer toutes les forces adverses nous-mêmes. Cependant, il faut vérifier si la difficulté des autres donjons change. »
La vérification pourrait être faite immédiatement. Nous pourrions demander la permission de Blanc et envoyer Deas sortir d’Erntal tout en vérifiant le forum.
En tenant compte de l’expérience de l’ajustement de la difficulté du Royaume des Vieux Hiers, si Deas entre sur le terrain, cela devrait passer directement à ☆5. Cependant, si l’idée de Rare est correcte, la difficulté ne changerait pas à Erntal parce que ce n’est pas réellement un territoire sous la domination de Rare, Deas devrait techniquement être considéré comme une force d’invasion.
« Si ce plan fonctionne, nous pourrons gagner des points d’expérience en continu… Oh, on dirait du déjà-vu. C’est la même chose que la ferme à gobelins dans la Grande Forêt de Liebe, mais à une échelle plus grande et structurellement similaire. »
Les joueurs s’ennuieraient si tous les monstres faibles qu’ils combattent sont des insectes et des morts-vivants, et il serait peut-être préférable de détruire certains donjons et de mettre sous notre contrôle les boss de zone appropriés pour augmenter la variété des monstres.
Dans ce cas, le donjon devrait idéalement être une zone qui ne figure pas actuellement sur la liste des destinations et qui n’est pas connue des joueurs, car après sa destruction, il n’y aurait ni boss ni petits ennemis dans ce donjon. La zone vacante devrait être remplie de fourmis.
Mais que veux-tu dire par conquérir une zone qui ne figure pas sur la liste des destinations à transférer ? J’ai déjà entendu cette phrase quelque part.
« …Serait-ce que cette Lyra… Il n’y a pas moyen. »
*T/N : Shikiyoku s’écrit (シキヨク) et Hentai (ヘンタイ) dans cette phrase. Le second est un jeu de mots sur la façon dont “hentai” signifie “pervers”, mais cela peut aussi vouloir dire “se transformer”, ce qui est le sens voulu pour Sugaru en tant que ‘Reine Transformante’. L’autre référence est aussi là, mais je ne suis pas sûr de ce à quoi elle fait allusion exactement.