Chapitre 120
« Alors, je me demande comment tu comptais vaincre Rare-chan ensuite ? »
« …Exactement. »
Depuis que j’avais rencontré la personne qui semblait être la grande sœur de Rare, le comportement de Rare était un peu étrange. Ses expressions étaient plus sobres que d’habitude, et elle parlait moins. C’était comme si elle réprimait ses émotions, empêchant qu’elles se montrent.
« Hé, ça va ? Quelque chose te dérange ? »
« Je vais bien. Rien n’a changé. »
« …Eh bien, pour ce qui est de comment je prévoyais de vaincre la ‘Calamité’, pour être honnête, je n’y avais pas beaucoup réfléchi. Je pensais simplement que je pouvais gagner. Les détails du combat se trouvaient dans ce fil de discussion sur la soumission de la Calamité sur le forum. D’après cela, il était clair que l’utilisation d’artefacts serait efficace pour infliger des dégâts, surtout lorsque la Calamité était immobilisée par [Fear].
J’ai investi pas mal dans [Magie Mentale] et MND, et bien que je ne sache pas à quel point ce joueur MentaList est compétent, j’étais confiant d’avoir une avance significative en expérience acquise parmi les joueurs. Donc, je pensais que ça fonctionnerait probablement.
Eh bien, en réalité, la Calamité s’est avérée être Rare-chan, donc je n’avais pas d’autre choix que de céder la première place au joueur à ses côtés. »
Lyra dit cela, mais en réalité, elle était bien plus forte que les chevaliers. Même à Blanc, il était difficile de comprendre ce qu’elle faisait.
Donc, il se pourrait que mon estimation n’ait pas été trop optimiste. Si cet artefact ou un autre facteur avait été activé, le résultat aurait pu être inversé.
« Maintenant, à propos de l’armure. C’est en fait un objet avec une histoire. On dit qu’elle a été portée par les nobles — peut-être la famille royale actuelle — lorsqu’ils ont vaincu le Seigneur des Esprits dans le passé, pour se protéger du sort qu’il a lancé. Je ne sais pas si c’est vrai.
Cependant, elle possède une résistance magique, donc je l’ai achetée avec de l’argent. Si elle a vraiment été portée par la famille royale, ils ne s’en sépareraient pas facilement. Probablement une réplique, mais elle ne faisait pas partie des possessions de la famille royale Hiers dont je m’occupais.
Si elle ne se trouve pas non plus dans le trésor de Rare-chan, cette histoire pourrait être un mensonge, ou l’armure pourrait être authentique. À l’exception de celle que je portais, toutes les autres ont été mises au rebut. »
Avec cela, ai-je tout demandé ce que je voulais savoir ? J’ai couvert le plan initial et résolu les mystères qui sont apparus récemment. Il n’y a plus cette sensation d’inquiétude persistante.
Malheureusement, je n’ai pas pu beaucoup aider Rare, mais il pourrait y avoir une autre chance. Maintenant, nous pouvons engager une petite conversation. Il semble que Rare ait autre chose à demander en dehors du jeu.
« …Bon, puisque mes affaires sont terminées. »
« Hein ? Tu pars déjà ? Tu ne veux pas parler davantage ? Tu n’es pas comme une grande sœur ? »
« …Je ne suis qu’une étrangère. Ça ne me concerne pas. »
Elle l’a dit d’un ton sérieux. Les ailes de Rare battaient nerveusement.
En regardant Lyra, elle avait une expression qui pouvait être décrite comme troublée ou résignée, ou il était difficile de dire exactement. Quelle que soit l’émotion, une chose était claire — quiconque en serait témoin ressentirait une pointe de tristesse.
Avec le même visage que Rare, une telle expression faisait serrer la poitrine de Blanc.
« …Non, tu ne peux pas. Ce n’est pas comme ça. »
« …Blanc ? »
« Ne pars pas. N’étiez-vous pas tous les deux vraiment surpris tout à l’heure ? Ça fait un moment que vous vous êtes rencontrés, non ?
Je ne connais pas ta situation familiale, donc je ne peux pas en dire beaucoup… Mais si vous vous séparez ici, qui sait quand vous vous reverrez ?
Tu ne devrais pas parler davantage ? »
Rare-chan, ta façon de parler est un peu unique, pas très féminine. Mignonne, cependant. Mais peut-être est-ce à cause de l’influence de ta sœur ? C’est exactement comme la sienne. Je l’ai tout de suite compris.
La tarte que ta sœur a cuisinée était délicieuse. C’est la préférée de Rare-chan, n’est-ce pas ? Elle ne pouvait pas savoir que tu venais aujourd’hui, alors l’a-t-elle cuisinée tous les jours ?
Faire des tartes tous les jours, même dans le jeu, juste pour Rare-chan…
“Euh, peux-tu arrêter s’il te plaît ? Je vais mourir d’embarras. Sérieusement.”
Lyra se couvrit le visage avec ses deux mains.
Mais reculer maintenant pourrait empêcher ces sœurs de se réconcilier.
“…Ce n’est pas comme si on ne pouvait pas se revoir. Nous nous sommes ajoutées en tant qu’amies.”
“Ah !”
Au fait, c’est vrai. Si quelque chose, Blanc et Lyra le font aussi.
Même si elles se séparent ici, si elles en ont envie toutes les deux, Blanc peut organiser une rencontre.
En y réfléchissant un peu, j’ai peut-être trop interferé dans les affaires familiales de quelqu’un d’autre. Blanc n’est pas très habituée à avoir des amis, alors bien qu’elle puisse engager des conversations normales avec sa connaissance abondante, principalement issue des mangas, elle n’est pas sûre de jusqu’où elle doit s’immiscer dans de telles situations.
Peut-être que je suis allé trop loin après tout.
“Euh, désolée de dire des choses inutiles. Mais…”
“…Ce n’est pas grave. Je comprends. Parlons un peu. Eh bien, je comptais t’ajouter à ma liste d’amis. Blanc—”
“Ah, je peux rentrer seule ! J’ai [Summon] ! Donc, je vais rentrer en premier ! [Summon Caster] !”
“Idiote—”
“Summon ? Y a-t-il quelque chose avec Summon ? Tu rentres chez toi ?”
“Ah—”
Son champ de vision s’assombrit, et quand il s’ouvrit à nouveau, c’était le manoir du Seigneur à Erntal. Devant moi, un monstre comme un roi des scarabées et un cerf buvaient du thé. Il semblait qu’Azalea servait. Comme elle visait Azalea, il était naturel qu’elle soit dans la pièce.
“Bienvenue de retour, Lady Blanc. Et, où est Sa Majesté ?”
“Oh, Rare-chan est, euh, un peu, euh, comment dire… Elle parle avec quelqu’un avec qui elle s’est liée d’amitié là-bas.”
“Je vois. Eh bien, contrairement au voyage aller, le voyage de retour est instantané. Si tu es avec une amie, il n’y a pas besoin de s’inquiéter.”
“Je comprends.”
Il y a une légère sensation de culpabilité. Bon, étant donné la situation, Rare ne ferait peut-être rien d’indiscret, mais j’espère qu’elle parvient à couvrir nos arrières. Cependant, je ne voulais pas qu’elles parlent juste pour cette raison.
“…Bon, oublions ça. On ne peut rien changer à ce qui est déjà fait, alors attendons qu’elle revienne. Au fait, comment s’appelle ce stag beetle là-bas ?”
“Il n’a pas de nom spécifique. Si tu le considères en termes de Lady Blanc, il est au même niveau que ces trois Spartoi à part eux. Le nom de race est, je crois, Queen Beetle.”
Le stag beetle hocha la tête de tout son corps.
“Oh, je vois, parce qu’il n’a pas de tête…”
Même s’il s’appelle Queen Beetle, pourquoi a-t-il une mâchoire aussi impressionnante ?
“Queen Beetle-san aide à défendre cette ville. Comment s’est passée la journée ? Des joueurs ou d’autres personnes sont venus ?”
“Ils sont venus. À peu près comme hier. La grosse scarabée que Queen Beetle-sama a créée a été coupée en deux, comme hier.”
“Magenta, c’est une dégustation de thé élégante.”
Je pensais qu’elle était assise là en buvant du thé avec insolence, mais il semble que les tâches de service soient tournantes.
« La Reine Scarabée est extrêmement résistante, et il semble que des choses comme le fer soient complètement inefficaces contre elle. En revanche, elle semble faible face à la magie de feu et à la magie de glace. Elle a été facilement vaincue par des groupes avec des utilisateurs de magie. À l’inverse, il semble difficile pour des groupes principalement composés de guerriers à épée de la vaincre. »
« C’est incroyable ! Être faible face à la magie est une préoccupation, mais être fort contre les épéistes est fiable. Laissez la Reine Scarabée s’occuper de l’avant, et les Spartoi peuvent gérer l’arrière. Il y a aussi l’option de libérer des zombies. Pour l’avant, les zombies ne sont pas une grande menace, mais pour l’arrière, un grand nombre de zombies peut poser problème. Blanc le sait bien. »
« Vous n’avez pas à vous en faire ici. Alors, comment s’est passé le voyage avec deux amies ? Avez-vous atteint vos objectifs ? »
« Des objectifs, hein ! Nous l’avons fait ! D’abord, nous avons découvert ce qui est arrivé à la famille royale évadée de la capitale royale de Hiers. Aussi, la localisation de l’objet que cette famille royale possédait. Donc, on peut dire que nous avons atteint le but du voyage. Il y a des choses que je n’ai pas tout à fait comprises, mais nous avons aussi obtenu diverses nouvelles informations. Probablement. »
En échange, certaines informations ont été involontairement divulguées. Principalement à cause d’une erreur de Blanc.
« C’est très bien. Je suis sûr que Sa Majesté a été ravie. »
« …Oui, j’espère. »