Chapitre 89
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Tôt le matin, Li Jue apprit que Han Fei lui avait volé son bateau de pêche et était parti en mer. Le chef du village avait donc annoncé qu’à son retour, Han Fei verrait son bateau enfermé chez lui et serait consigné sur l’île flottante.
Impossible de garder la nouvelle secrète. Li Jue attendait ce moment depuis longtemps. Quelques jours plus tôt, Han Fei avait tué un maître pêcheur des Tigers alors qu’il n’était encore qu’un pêcheur. Si on lui laissait davantage de temps, il finirait peut-être par devenir sa pierre à aiguiser, et Li Jue ne pourrait jamais venger son fils.
Li Jue prit lui aussi la mer, mais au lieu de partir du port principal, il s’éclipsa en secret.
Pourtant, quelques personnes ne manquèrent pas de remarquer son départ.
À cet instant, dans la plantation…
Le chef du village était furieux. « Vieux Jiang, pourquoi as-tu laissé ce gamin partir en mer ? S’il y meurt, qu’est-ce que je dirai à Tang Ge quand il rentrera ? »
Vieux Jiang, étendu sur sa chaise, répondit lentement : « Tu n’y connais rien ! Tang Ge a gardé Li Jue comme pierre à aiguiser pour ce gamin ! S’il ne traverse pas d’épreuves, à quoi bon lui servir de pierre à aiguiser ? S’il meurt, il n’aura qu’à s’en prendre à son incompétence. À qui d’autre pourrait-il s’en prendre ? »
Le chef du village s’écria : « C’est facile à dire ! Tu n’es pas chef du village. Bien sûr que tu n’as pas à subir cette pression. En plus, Li Jue est déjà parti en mer. J’ai demandé à Wang Jie de chercher Han Fei, mais je ne sais pas s’il le trouvera, vu l’immensité de la pêcherie. Si… »
Jiang Qin apparut alors. « Han Fei n’est pas aussi faible que tu le crois. Il ne peut pas vaincre Li Jue, mais il n’aura aucun mal à lui échapper. »
Le chef du village : « ??? »
Le chef du village resta stupéfait. Qu’est-ce qu’elle voulait dire ? Un pêcheur n’aurait aucun mal à survivre à la chasse d’un maître pêcheur ayant atteint le sommet de son niveau ?
…
Devant la grotte, Han Fei extrayait avec entrain les Perles de crevette-mante des têtes des crevettes-mantes, tout en fourrant le corps du Roi des crevettes-mantes dans Forger l’Univers. Sa carapace était vraiment dure. Il pourrait en faire quelques couteaux.
Seulement cent soixante-huit Perles de crevette-mante ?
Han Fei observa les corps éparpillés de tous côtés, abasourdi. Les crevettes-mantes étaient vraiment redoutables ! Une centaine d’entre elles seulement avaient tué des milliers de poissons et de crabes, dont la moitié avait été massacrée par le Roi des crevettes-mantes. Si Petit Noir ne l’avait pas mordu à mort, il aurait pu en tuer encore bien davantage.
Après avoir quitté la tranchée à la nage, Han Fei jeta un coup d’œil aux épaves, puis remonta directement vers la surface.
En chemin, une Ceinture-serpent voulut venir le mordre, mais Petit Noir n’avait plus rien du petit poisson qu’il était la veille. Il avait grandi de dix centimètres et ne ressemblait plus à un alevin. Petit Noir sectionna aussitôt la Ceinture-serpent d’une morsure. Elle ne put même pas se défendre.
Han Fei sortit la tête de l’eau. Il lui sembla d’abord que le jour venait à peine de se lever. Il poussa un soupir de soulagement. Parfait. La Fosse aux bateaux engloutis n’est pas très isolée, mais elle se trouve à près de cinq cents milles du Village de l’Eau céleste. Peu de gens viendront pêcher par ici.
« Petit Noir, Petite Blanche, allez me chercher mon bateau. »
Han Fei ne vit pas son bateau. Après toute une nuit, nul ne savait où il avait dérivé, mais il devait se trouver dans un rayon de cinquante milles.
Han Fei s’entraîna donc au Jeu de jambes du vent tout en cherchant autour de lui.
Si quelqu’un s’était trouvé dans les parages, il en serait resté bouche bée. Un type avançait sur la mer comme s’il volait. Même s’il ne pouvait parcourir que quelques dizaines de mètres avant de retomber à l’eau, il volait bel et bien.
Quand Han Fei retrouva le bateau de pêche blanc, il se trouvait déjà à trente milles de là. Avant de tomber dessus, Han Fei était parti dans la mauvaise direction et était revenu à son point de départ. Entre-temps, il avait aperçu deux bateaux de pêche et quelques pêcheurs. Il ne pouvait évidemment pas les laisser le voir ; il nagea donc sous l’eau, tel un énorme poisson humanoïde.
« Plouf… »
Une fois à bord, Han Fei ne se pressa pas de rentrer. Après tout, il avait volé le bateau de pêche et s’était enfui en mer. Il craignait de ne plus pouvoir repartir une fois de retour et de se retrouver à cultiver la terre dans la plantation. Or, il n’en avait plus envie. Il avait appris l’Art de concentration des esprits. À moins que le vieil homme accepte de lui enseigner quelque chose de nouveau, il ne voulait plus retourner aux champs.
Peut-être que Jiang Qin pourrait lui apprendre de nouvelles techniques de combat. Mais, à la réflexion, les cinq techniques qu’il venait de travailler lui suffiraient pour l’instant. Et qu’est-ce qu’on pouvait bien trouver d’intéressant au Village de l’Eau céleste ? Autant rester en mer pour étudier le Corps indestructible. Cet art était vraiment génial.
Bien sûr, Han Fei n’était pas pressé de s’y mettre. Il commença par pratiquer la Monographie incomplète des 108 méthodes de conditionnement corporel. Il venait de devenir maître pêcheur et devait renforcer son corps.
Lorsqu’il reprit les cent huit postures, il les trouva plus faciles à exécuter. Peut-être était-ce parce qu’il avait gagné en force. Autrefois, il lui fallait près de six heures pour toutes les accomplir ; désormais, quatre heures lui suffisaient.
Han Fei en était à la huitième posture quand, dans un sifflement, quelque chose jaillit des airs.
« Hein ? » Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin\
Han Fei interrompit aussitôt son entraînement et esquiva sur le côté. Un hameçon qui luisait d’énergie spirituelle apparut devant lui.
Un bateau de pêche surgit de nulle part, à quelques dizaines de mètres.
En découvrant que sa carte avait été volée et que Han Fei avait dérobé le bateau pour s’enfuir, Li Jue comprit que le garçon avait dû la lire. Il pensa que Han Fei commencerait par se rendre à la grotte sous-marine, mais ne l’y trouva pas. Il se dirigea alors vers la Colonie de méduses absorbant l’esprit. C’était là qu’il avait obtenu son Poisson à tête de tigre.
Mais, à sa grande surprise, Han Fei ne s’y trouvait pas non plus. Li Jue en conclut que ce maudit garçon avait dû aller à la Fosse aux bateaux engloutis. Il espérait que Han Fei ne s’y rendrait pas, car il y serait déchiqueté. Pourtant, Li Jue tenait à se venger de ses propres mains. Après tout, le Roi des crevettes-mantes était terrifiant. Il s’estimait chanceux d’avoir survécu à leur dernière rencontre.
« Han Fei, espèce d’ordure ! Je te tiens ! Tu ne m’échapperas pas aujourd’hui ! »
Voyant Li Jue bondir vers lui, Han Fei tendit la main dans le vide. Dans un éclair, la Canne en bambou pourpre apparut dans sa paume.
BAM !
Han Fei recula de sept ou huit pas, les bras légèrement engourdis. Il plissa les yeux. Li Jue méritait bien son titre de maître pêcheur au sommet de son niveau. Sa force était stupéfiante.
Mais Han Fei ignorait que Li Jue était tout aussi stupéfait. Comment Han Fei pouvait-il être indemne après avoir encaissé mon coup ?
« Tu es déjà devenu maître pêcheur ? »
Han Fei fit craquer son cou. « Je viens tout juste de le devenir, et voilà que tu te pointes. »
Li Jue en resta sidéré. Ce maudit garçon avait donc tant de talent ? Il avait toujours soupçonné que Tang Ge l’avait aidé à progresser aussi vite et sans encombre. Mais Tang Ge était parti. Quel niveau Han Fei avait-il atteint à son départ ? Et voilà qu’il était déjà maître pêcheur ?
Le visage de Li Jue se rembrunit. « Même si tu es maître pêcheur, et alors ? Je te tuerai aujourd’hui ! »
« Comment sais-tu que je ne t’attendais pas ici exprès ? Tes déplacements sont limités sur l’île flottante, les miens aussi. Puisque tu es venu, tu vas y rester pour toujours. »
« Petite ordure arrogante ! Va en enfer… »
Li Jue lança une attaque déchaînée d’Explosion d’énergie spirituelle. Han Fei riposta avec la même technique et fut projeté à plus de vingt mètres. Il avait les bras engourdis et les organes internes bouleversés. Il se sentait très mal.
Pourtant, alors que Li Jue pensait que Han Fei allait tomber à l’eau, celui-ci revint en marchant dans les airs, comme si une rafale l’y avait ramené. Son visage se déforma, et il laissa échapper un rire étrange, presque effrayant.
« Comment est-ce possible ? »
Li Jue était réellement stupéfait. Il avait mis quatre-vingts pour cent de sa force dans son dernier coup, mais Han Fei tenait toujours debout et pouvait même riposter ?
Clang ! Clang ! Clang !
Han Fei se déplaçait à une vitesse folle. La Canne en bambou pourpre tournoyait dans sa main comme une dague et visait les yeux, la gorge, l’entrejambe, les aisselles et les autres points vitaux de Li Jue.
« C’est étrange. Quelle technique secrète utilises-tu ? »
Le visage de Li Jue changea. Il sentait clairement que Han Fei était plus fort qu’un instant auparavant.
Han Fei était presque fou, et ses assauts devenaient de plus en plus féroces. Chacun de ses coups était accablant. Il se dit : Si le créateur du Bâton du Diable furieux a tué deux maîtres pêcheurs alors qu’il n’était qu’un pêcheur, pourquoi n’en serais-je pas capable ?
Pourtant, au bout d’une dizaine de minutes, Han Fei constata que Li Jue restait silencieux, sans reculer d’un pouce. Ils semblaient à égalité.
Hein ?Ce vieux renard veut-il épuiser mon énergie spirituelle ?