Chapitre 3 379
3379 Réunion d’un père et de sa fille, dans l’embarras (4)
« Mon oncle ? »
Han Fei resta stupéfait. Pourquoi Yiyi m’appelle-t-elle « mon oncle » ?
Il sourit aussitôt. Le petit caprice de Han Chanyi ne le dérangeait pas du tout. Contrairement à lui, elle était née dans le Royaume marin. Quand il était jeune, il ne savait absolument pas qui étaient ses parents et n’avait aucune source d’information, mais elle, c’était différent. Cette fille était donc simplement en colère. Elle lui faisait comprendre qu’il devait se racheter auprès d’elle.
« Oh ! Vraiment ? Alors, de qui es-tu la fille ? Tu es si jolie et mignonne. Si personne ne veut de toi, je t’emmènerai chez moi et je t’adopterai. »
Han Chanyi rougit et prit un air féroce. « Qui êtes-vous ? À qui souriez-vous ? Maître, chassez cet intrus. »
Li Tiangan répondit : « Ceux qui viennent sont des invités. Je ne peux pas le chasser, mais toi, tu le peux. »
« Maître… »
Han Fei gloussa et s’approcha de Han Chanyi, qui agrippa aussitôt nerveusement la manche de Li Tiangan, renifla avec mépris et détourna le regard.
« Étranger, veuillez rester loin de moi. »
Han Fei sortit effrontément un grand sachet de chips. « Ma fille, pour faire plaisir à ton maître, fais-moi un petit cadeau. J’ai préparé ces chips avec soin. Elles sont croustillantes et délicieuses. »
« Qui est votre fille ? Ne m’appelez pas comme ça. »
« Pff, ce ne sont que des chips. Pourquoi tu fais comme si je n’avais jamais rien mangé de bon ? J’en mange depuis que je suis petite. J’en ai déjà trop mangé. »
« Euh… »
Han Fei jeta un regard embarrassé à Li Tiangan. Celui-ci lui lança : « Ne me regarde pas. C’est ta fille. »
« Maître, je vous en prie, ne dites pas n’importe quoi. Mon père est un homme de bois qui aime passer ses journées chez lui à s’occuper des fleurs, à planter des arbres et à élever des oiseaux. Mais il sait comment faire plaisir aux gens. Rien à voir avec un oncle sorti de nulle part qui prétend être mon père ! »
Han Fei se sentit de nouveau embarrassé. Il ne s’était pas occupé de cette enfant un seul jour ; il ne savait donc pas très bien comment lui parler !
Han Fei se découragea. « Bon ! Alors, jeune dame, comment puis-je apaiser votre colère ? »
« Je ne suis pas en colère. Pourquoi le serais-je contre un étranger ? »
Han Fei en eut mal à la tête. Il dit d’une voix vibrante : « Je suis ton père. Comment peux-tu continuer à m’appeler “mon oncle” et “étranger” ? »
« Hmph ! Comme tu veux ! »
Han Chanyi leva les yeux au ciel. « Et puis, tu ne peux pas être mon père. Mon père a demandé à quelqu’un de me dire qu’il apparaîtrait devant moi de la manière la plus grandiose qui soit. Tss… Quelle grandeur ! Moi, Han Chanyi, depuis ma naissance, je n’ai jamais vu une telle grandeur… »
« Hum, hum ! »
Han Fei n’aurait pas pu se sentir plus mal. Il avait dû dire ça à Hong Yue. Eh bien, ses vantardises lui retombaient dessus !
Li Tiangan ne put s’empêcher de secouer légèrement la tête. Même s’il était un cultivateur de l’épée froid et distant, il avait tout de même honte pour Han Fei.
À la fin, Li Tiangan n’y tint plus et demanda : « Tu es revenu seul ? »
« Oh, non, avec ma femme. »
Les yeux de Han Chanyi s’illuminèrent.
Certes, elle était en colère contre Han Fei, mais elle ne pouvait pas l’être contre Xia Xiaochan. Née à l’Académie des Voyous, elle connaissait trop bien le passé de Han Fei. Depuis ses débuts comme simple pêcheur au Village de l’Eau céleste jusqu’au moment où il avait conduit la race humaine dans la Zone minière infinie, tout avait été consigné dans les moindres détails. C’était désormais un chapitre essentiel de l’histoire de la race humaine. Impossible qu’elle l’ignore.
En revanche, elle ne connaissait les exploits de Xia Xiaochan que par les récits du président et des autres. On disait que, pour lui donner naissance, Xia Xiaochan avait dû se réincarner et avait frôlé la mort à plusieurs reprises.
De plus, elle savait très bien pourquoi Han Fei et Xia Xiaochan étaient partis. Voilà pourquoi elle s’était mise en colère contre Han Fei dès leur rencontre, sans pour autant le détester vraiment. Et elle ne pouvait même pas en vouloir à Xia Xiaochan.
À côté de Han Fei, le fantôme d’un monde apparut, et Xia Xiaochan en sortit.
Elle avait vu ce qui s’était passé, mais, une fois face à Han Chanyi, les yeux pleins de larmes, elle ne put retenir son émotion.
« Yiyi… Je suis désolée de ne pas être venue te voir plus tôt. »
Han Chanyi s’était déjà tournée vers Xia Xiaochan. Elle pouvait voir Han Song et Zhang Daqian. D’une certaine manière, elle voyait souvent Han Fei. Mais Xia Xiaochan, elle ne l’avait jamais vue autrement qu’en portrait.
À présent, en voyant Xia Xiaochan sangloter, elle renifla à son tour, les larmes aux yeux.
« Maman ? »
Han Fei ne put s’empêcher de sourire avec gêne. Pourquoi Yiyi le traitait-elle différemment ? Ne disait-on pas que les filles étaient les chéries de leur père ?
Xia Xiaochan essuya ses larmes et sourit. « Yiyi, ton père s’est certes couvert de ridicule. Mais nous devions revenir cette fois-ci. Peu importe à quel point c’est gênant, il fallait rentrer. »
Han Chanyi ne comprit pas tout de suite ce que Xia Xiaochan voulait dire, mais Li Tiangan les interrompit. « Que s’est-il passé ? »
Han Fei jeta un regard à Xia Xiaochan, qui dit : « Yiyi, je t’ai tenue dans mes bras à ta naissance. Veux-tu me raconter comment tu as vécu toutes ces années ? J’ai vraiment envie de t’entendre. »
En réalité, Han Chanyi n’était plus jeune. Aux yeux de Han Fei et des autres, seuls quelques centaines d’années s’étaient écoulées et Han Chanyi était encore une enfant. Mais elle avait en fait plusieurs centaines d’années et sa force avait atteint le sommet du Royaume de l’Établissement de la Mer. Elle était même particulièrement puissante. À présent, elle était parfaitement indépendante.
Han Chanyi répondit : « Maman, moi aussi, je veux entendre. »
Xia Xiaochan resta un instant stupéfaite, puis Li Tiangan ajouta : « Le funeste est de retour. Nous ignorons si les myriades de races verront un lendemain. Chacun doit porter un lourd fardeau. Laisse-la écouter ! »
Han Fei marqua une pause, puis hocha légèrement la tête. « Un puissant Pourfendeur de dieux va s’en prendre à Yiyi… »