Chapitre 3 216
3216 Comprendre la vie et la mort dans le Purgatoire des Dix Directions (4)
Ce jour-là, Han Fei dormait encore à poings fermés dans son lit.
La porte s’ouvrit brusquement. Le vieux Han et Jiang Linxian lancèrent : « Debout, mon fils. C’est la saison de la pêche. On part en mer. »
Jiang Linxian ajouta doucement : « Tu n’arrêtais pas de réclamer qu’on aille en mer. Allez, partons tous ensemble. »
Han Fei se leva mollement. Il s’était déjà habitué à ce genre de vie. Cela tenait davantage des vacances que d’une épreuve de réincarnation.
Le vieux Han était un pêcheur ordinaire. Sa mère, qui savait faire de magnifiques broderies, gagnait plus d’argent que lui. Tang Ge n’était qu’un fils adoptif que le vieux Han avait recueilli par hasard, mais il le traitait vraiment comme son fils biologique.
Han Fei se leva lentement. « D’accord. Il est où, Tang Ge ? »
Han Guanshu sourit. « Tang Ge est déjà sur le bateau. »
Han Fei s’étira. « On ne prend pas d’abord le petit-déjeuner ? »
Jiang Linxian lui tendit en souriant quelques brochettes de boulettes de viande. « Je les ai achetées au marché. Ce sont des boulettes de poulpe bien chaudes. »
Han Fei resta un instant interdit. Il n’était vraiment pas habitué à avoir une mère comme ça. Le contraste était trop grand.
Han Fei prit la boulette en faisant mine d’être ravi. « J’en garderai la moitié pour Tang Ge. »
Le vieux Han éclata de rire. « Tang Ge t’a laissé ces trois-là. Tu crois qu’il dort comme un cochon, lui aussi ? »
« D’accord ! »
Un peu plus tard, Han Fei arriva au port de pêche. L’endroit était déjà bondé ; des gens se pressaient de partout pour partir pêcher en mer. Han Fei aperçut même He Xiaoyu, qui bondissait en s’écriant : « Han Fei, Han Fei ! Voyons qui attrapera le plus de poissons ! »
Han Fei répondit d’un ton désinvolte, avec une pointe de moquerie : « Alors, tu es sûre de perdre. »
Une scène aussi banale ne l’intéressait guère, mais comme tout le monde semblait de bonne humeur, la sienne n’était pas mauvaise non plus.
He Xiaoyu brandit même le poing en direction de Han Fei, furieuse.
Un peu plus tard, les voiles furent hissées et les petites embarcations s’élancèrent les unes après les autres vers le large. Ces bateaux, qui semblaient si nombreux et si serrés, se changèrent en étoiles dès qu’ils gagnèrent la mer. Ils ne se rapprochaient pas les uns des autres. Chaque fois qu’un bateau s’arrêtait, les autres contournaient automatiquement son emplacement.
Le vieux Han se mit à installer un filet, tandis que Tang Ge et Han Fei avaient déjà commencé à pêcher. La mère de Han Fei, elle, répandait de l’amorce. Une personne ordinaire n’aurait pas pu pêcher en mer. Mais après tout, il s’agissait d’un monde martial de bas niveau. Même s’ils n’étaient pas très forts, ils avaient quelques capacités.
Au début, Tang Ge ne prit que trois poissons en une demi-journée. Après tout, il était difficile d’attraper des poissons de mer. Avec l’aide de Jiang Linxian, le vieux Han en attrapa douze, ainsi que deux écrevisses et même une petite tortue de mer.
Han Fei, lui, attrapa onze poissons à lui seul, au grand étonnement de Tang Ge et du vieux Han.
Tang Ge resta bouche bée. « Han Fei, pourquoi je ne savais pas que tu étais si doué pour la pêche ? »
Le vieux Han ajouta : « Hé ! Mon fils, depuis que tu as récupéré, on dirait que tu es doué pour tout. »
Sa mère intervint : « Qu’est-ce que vous racontez ? Fei’er a toujours été intelligent. Il a manifestement appris une technique. »
Han Fei gloussa. « En fait, les poissons ne nagent pas tous à la même profondeur. Il suffit de bien repérer la profondeur, de mettre l’appât et d’utiliser un peu de technique. Pendant la saison de la pêche, ce n’est pas si difficile d’attraper du poisson. »
Le vieux Han se retourna en riant. Il tapota l’épaule de Han Fei de sa grosse main. « Tu en parles avec tant d’assurance que j’ai presque envie de te croire. »
Tang Ge dit : « À mon tour d’essayer. »
« Ahhh ! »
Alors qu’ils se réjouissaient, ils entendirent soudain leur mère pousser un cri. Une ombre noire passa en sifflant.
« Clac ! »
L’ombre noire se planta dans le mât. En y regardant de plus près, on vit qu’il s’agissait d’une longue conque en forme de cône. Du sang dégoulinait de sa coquille.
À la vue de la conque, le visage de Han Fei changea. « Une conque-clou ? Comment est-ce possible qu’il y ait des démons marins dans ce monde ? »
Han Fei s’était rendu au marché plus d’une fois. Il avait inspecté toute la poissonnerie : il n’y avait pas le moindre démon marin, seulement des poissons ordinaires.
Pourtant, l’apparition de cette conque-clou venait de mettre fin à sa paisible existence.
« Maman ! »
« Linxian, qu’est-ce qui ne va pas ? »
Jiang Linxian s’effondra en arrière, une plaie béante à la poitrine. Affolé, le vieux Han se précipita pour la relever, tandis que Tang Ge rampait jusqu’à elle en pleurant. Le tableau idyllique de leur vie, un instant plus tôt, avait disparu.
Par réflexe, Han Fei leva la main et invoqua la Technique divine de l’Éveil céleste, ou du moins la technique de guérison. Mais il ne parvint pas à utiliser ce pouvoir.
Six mois, ce n’était ni long ni court. Han Fei savait que ce monde de réincarnation factice avait été créé par Grande Monarque Réincarnation, mais les gens, les sensations et les expériences qu’il y vivait semblaient réels.
Ce n’était pas du tout comme le décor. Il s’agissait d’une compréhension de la réincarnation façonnée par une puissance. C’était comme lorsqu’il était retourné dans le passé et avait rencontré Ximen Linglan. Tout cela était si réel que, même en sachant que c’était faux, Han Fei ne parvenait pas à s’en libérer.
C’était véritablement comme un cycle de réincarnation qu’il devait accomplir étape par étape avant qu’il ne prenne fin.