Chapitre 2 558
2558 L’Arbre pourfendeur de démons
« Qui est là ? Vénérable Arbre pourfendeur de démons, est-ce vous ?
Han Fei fut stupéfait. Le seul à pouvoir le repérer lorsqu’il apparaissait sous sa forme de brume noire devait être l’Arbre pourfendeur de démons.
Après tout, les racines inconscientes de l’Arbre pourfendeur de démons l’avaient repéré dès le début.
La voix resta silencieuse un long moment, comme si elle se remémorait le nom de l’Arbre pourfendeur de démons. Au bout d’un instant, elle répondit : « Qui êtes-vous ? Comment connaissez-vous l’existence de l’Arbre pourfendeur de démons ?
Han Fei répondit aussitôt : « Eh bien… Je suis un bon ami de l’Empereur Yuan. Vous le connaissez ? Euh…
Tout en discutant avec lui, Han Fei demanda à la vieille tortue, dans son Étoile d’origine : « Vieux Yuan, allez, dites-moi votre vrai nom. J’ai rencontré l’Arbre pourfendeur de démons. Il m’a demandé qui j’étais. Que dois-je lui répondre ? Dites-moi votre nom.
La vieille tortue s’exclama, stupéfaite : « L’Arbre pourfendeur de démons est encore là ?
Han Fei demanda : « Arrêtez de tourner autour du pot. Quel est votre vrai nom ?
La vieille tortue répondit : « Yuan… Yuan Biao ! Pourquoi ne me laissez-vous pas sortir ? Je lui parlerai.
Han Fei ne lui répondit pas.
À l’extérieur, Han Fei reprit : « Vénérable Arbre pourfendeur de démons, vous avez déjà rencontré l’Empereur Yuan, Yuan Biao, n’est-ce pas ? Le Vieux Yuan m’a dit autrefois qu’il était un bon ami du Grand Monarque Mystic Martial. Vous le savez, n’est-ce pas ?
Han Fei se dit : *La vieille tortue ne va quand même pas mentir à ce sujet ? Après tout, avant même de venir, il avait deviné que l’Arbre pourfendeur de démons se trouvait peut-être encore ici. Et le Vieux Yuan avait dit l’avoir déjà rencontré. Quoi qu’il en soit, ils se connaissent depuis longtemps, il ne m’attaquera donc pas.*
Pourtant, l’Arbre pourfendeur de démons répondit : « Non, je ne le connais pas.
« Hein ?
Han Fei resta bouche bée. *Bon sang, ce Vieux Yuan se vante encore ! Pourquoi m’a-t-il raconté une chose aussi importante ?!*
Mais l’instant d’après, l’Arbre pourfendeur de démons ajouta : « Même si je suis l’Arbre pourfendeur de démons, je ne suis plus celui qui suivait le Grand Monarque Mystic Martial. À vrai dire, je suis l’arrière-petit-fils de cet Arbre pourfendeur de démons.
« Hein ?
Han Fei resta un instant interdit, puis leva les yeux au ciel. « Comment est-ce possible ? Le Vieux Yuan disait que le vénérable Arbre pourfendeur de démons pouvait vivre jusqu’à aujourd’hui ! En plus, il était autrefois responsable de la Cité des Marionnettes. Pourquoi est-il parti ? Et pourquoi gardez-vous la Cité des Marionnettes ?
En entendant Han Fei prononcer le nom de la « Cité des Marionnettes », l’Arbre pourfendeur de démons, qui s’apprêtait à attaquer, réprima aussitôt son intention meurtrière. Il ne s’attendait pas à ce qu’à cette époque, quelqu’un puisse encore mentionner la « Cité des Marionnettes ».
Puisque le visiteur savait qu’il s’agissait de la Cité des Marionnettes, qu’elle était sous la garde de l’Arbre pourfendeur de démons et que celui-ci avait autrefois suivi le Grand Monarque Mystic Martial, cela suffisait à le dissuader d’attaquer.
Bien sûr, l’Arbre pourfendeur de démons ignorait si Han Fei était un ami ou un ennemi. Ces quelques informations ne suffisaient pas à lui accorder une confiance totale.
De plus, il n’avait jamais entendu le nom de Yuan Biao. Et cet individu n’était même pas venu !
L’Arbre pourfendeur de démons demanda : « Humain, pourquoi êtes-vous venu dans la Cité des Marionnettes un million d’années plus tard pour évoquer un vieil ami ? Dites-moi, quel est votre but ?
Han Fei demanda : « Vénérable, vous ne connaissez vraiment pas Yuan Biao ? Il était un proche ami du Grand Monarque Mystic Martial ! Si je suis ici aujourd’hui, c’est parce qu’il est arrivé quelque chose au Vieux Yuan. Mais autrefois, il a laissé quelques atouts dans la Cité des Marionnettes. Il est venu sauver sa propre vie. Vénérable, pourriez-vous me laisser entrer pour que nous discutions ? Le Vieux Yuan se trouve dans mon Étoile d’origine. Je peux le faire sortir pour qu’il vous explique tout en personne. Cependant, si je me montre de l’autre côté de cette barrière, un combat éclatera à coup sûr. J’espère que vous comprendrez.
« Cet homme est ici ?
L’Arbre pourfendeur de démons se montra sceptique, mais reprit rapidement : « Comment pourrais-je vous croire, vous ou cet homme ? Th1s chapter est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Han Fei répondit aussitôt : « C’est très simple. Le Vieux Yuan est un bon ami du Grand Monarque Mystic Martial. Le rêve du Grand Monarque Mystic Martial était de pondre des œufs et d’avoir plein de petites tortues. Elle croyait qu’il y aurait forcément une tortue qui deviendrait un dieu. Est-ce assez secret à votre goût ? Réfléchissez-y : s’il n’avait pas été très proche du Grand Monarque Mystic Martial, comment aurait-il pu connaître un tel secret ?
« Eh bien…
L’Arbre pourfendeur de démons semblait encore hésiter, mais le Grand Monarque Mystic Martial avait bel et bien pondu beaucoup d’œufs. Certains n’avaient toujours pas éclos.
Il demanda tout de même : « Quoi d’autre ?
Dans l’Étoile d’origine de Han Fei, la vieille tortue déclara : « Et le Grand Monarque Mystic Martial est une femme. Très peu de gens le savent. Par chance, l’ancien Arbre pourfendeur de démons était au courant. Han Fei, tu ne dois le révéler à personne !
« Hein ?
Han Fei leva les yeux au ciel. « Vieux Yuan ! Vous devez avoir l’esprit lent depuis que vous êtes devenu une Âme Yang. Vous dites que le Grand Monarque Mystic Martial aime pondre des œufs. Comment pourrait-elle en pondre si c’était un homme ?
La vieille tortue s’esclaffa. « Pouah ! À quoi penses-tu ? Tu crois qu’on les “pond” vraiment ? Quand on devient Grand Monarque, on choisit simplement de laisser une descendance. La ponte n’est qu’une façon de l’expliquer. Personne ne pense que seules les femmes peuvent pondre des œufs. C’est simplement ainsi que les tortues perpétuent leur lignée : elles laissent des œufs de tortue. Le moment venu, les petites tortues brisent leur coquille.
« Ah, ah ! Votre race de tortues est vraiment compliquée…
Han Fei ne croyait pas que ce prétendu secret suffirait à berner l’Arbre pourfendeur de démons.
Il eut donc un tic au coin des lèvres et annonça à l’Arbre pourfendeur de démons, gêné : « Le Vieux Yuan dit que le Grand Monarque Mystic Martial est une femme.
Bzz !
À la grande surprise de Han Fei, la barrière trembla brusquement et des centaines de branches vertes en jaillirent.
Puis une voix résonna à ses oreilles : « Entrez, nous allons discuter.
« Eh bien…
Han Fei se demanda : *Est-ce vraiment si surprenant ? Les tortues ont décidément une façon de penser bien différente de celle des humains. Quelle que soit la race, celui qui peut donner naissance à un enfant est une femelle. C’est évident, non ? Qu’y a-t-il de si étonnant ?*
Mais Han Fei n’était pas idiot. Puisqu’il avait réussi à berner cet Arbre pourfendeur de démons et qu’il pouvait maintenant entrer dans la Cité des Marionnettes, il aurait été stupide de ne pas en profiter.
L’agitation de l’Arbre pourfendeur de démons alarma les Démons des mines à la Main sanglante des environs. Croyant que l’arbre allait les attaquer, ils s’enfuirent.
Pourtant, cette étrange agitation dura moins de deux secondes, puis prit fin. Tout redevint normal, comme si rien ne s’était passé.
Ce que ces Démons des mines à la Main sanglante ignoraient, c’était qu’un étranger venait de franchir la barrière qu’ils n’avaient pas réussi à traverser depuis un million d’années.
Bzz !
Han Fei, qui avait pénétré dans la barrière spirituelle, fut lui aussi stupéfait. Il était entré aussi facilement ?
Dès qu’il franchit la barrière, il aperçut un arbre ancien qui lui rappela l’Arbre divin de la Mer des Nuages, dans le Monde des Eaux et du Bois.
Cet arbre était certes bien plus petit que l’Arbre divin de la Mer des Nuages, mais il lui ressemblait, comme une version réduite d’environ un centième de sa taille.
Malgré cela, sa canopée s’étendait sur près de cinq mille kilomètres.
Or, la zone de la barrière située sous le Cours des démons des mines ne faisait qu’environ mille kilomètres de diamètre, tandis que l’Arbre pourfendeur de démons couvrait ici une superficie immense. L’espace intérieur et l’espace extérieur ne correspondaient manifestement pas !
Han Fei vit alors les feuilles de l’Arbre pourfendeur de démons s’étendre depuis le vide jusque dans un lieu inconnu. Il sentait une force s’écouler de ces feuilles.
À part l’Arbre pourfendeur de démons, Han Fei aperçut toutes sortes de bâtiments qui s’étendaient sur une vaste superficie, jusqu’au pied d’un rempart.
Au-dessus de la porte de la ville, deux grands caractères étaient suspendus : « Cité des Marionnettes ». Quand Han Fei les aperçut, son âme trembla, comme si une force inexplicable la repoussait.
L’Arbre pourfendeur de démons dit : « Ces caractères ont été laissés par le Grand Monarque. Vous ne pouvez pas les contempler.
Lorsque l’Arbre pourfendeur de démons prit la parole, Han Fei joignit aussitôt les mains. « Je suis Han Fei, de la race humaine. Je suis ravi de vous rencontrer, vénérable Arbre pourfendeur de démons.
L’Arbre pourfendeur de démons demanda d’un ton posé : « Où est la personne dont vous parliez, celle qui connaissait l’ancien Arbre pourfendeur de démons et le Grand Monarque Mystic Martial ?
D’une pensée, Han Fei fit apparaître l’image illusoire de montagnes et de rivières, puis la vieille tortue sortit de son Étoile d’origine. En apparaissant, elle regarda autour d’elle et ne put s’empêcher de soupirer. « Les bâtiments sont vides ! Autrefois, la ville extérieure de la Cité des Marionnettes était l’un des endroits les plus animés de la Zone minière infinie. Le trafic y était dense, les maîtres puissants abondants et d’innombrables personnes y séjournaient. Hélas, tout est presque en ruine maintenant. Pourtant, l’Arbre pourfendeur de démons est toujours là. Ça me fait soupirer.
Un homme-arbre apparut non loin de Han Fei et des autres. Il avait l’apparence d’un homme-arbre ordinaire, avec une branche plantée en biais au sommet du crâne. Son corps semblait recouvert d’écorce morte.
L’homme-arbre examina la vieille tortue de haut en bas. « Une tortue, à qui il ne reste qu’une Âme Yang… Vénérable, êtes-vous celui qui a servi le Grand Monarque Mystic Martial aux côtés de mon ancêtre ?
La vieille tortue sourit. « Inutile de me mettre à l’épreuve. Le Grand Monarque Mystic Martial n’a jamais aimé être servi, alors personne ne l’a jamais servi. Autrefois, l’Arbre pourfendeur de démons ne la servait pas : il l’aidait à garder ses œufs de tortue. Quant à moi, Yuan Biao, j’ai affronté le danger aux côtés du Grand Monarque Mystic Martial quand nous étions jeunes. Nous nous sommes soutenus jusqu’à atteindre le Royaume de l’Établissement de la Mer. Plus tard, nos opinions ont divergé et nous nous sommes séparés. C’est pourquoi même l’ancien Arbre pourfendeur de démons ne me connaissait pas très bien. Nous ne nous sommes rencontrés que quelques fois.
Han Fei fut un peu surpris. La vieille tortue avait parlé d’un ton plutôt arrogant. Avait-elle vraiment cultivé aux côtés du Grand Monarque Mystic Martial ? Alors pourquoi avait-elle fini ainsi, tandis que Mystic Martial devenait un Grand Monarque ?
« Hiii…
Han Fei fut soudain stupéfait. *Attends, la vieille tortue est-elle vraiment faible ?*
Pas forcément. Si elle était faible, aurait-elle pu être emprisonnée dans la Mer des Dieux et des Démons et enchaînée par d’innombrables chaînes ? Si elle était faible, aurait-elle pu vivre un million d’années, comme elle le prétendait ? Si elle était faible, aurait-elle pu cultiver aux côtés du Grand Monarque Mystic Martial et atteindre avec lui le Royaume de l’Établissement de la Mer ?
À l’instant, la vieille tortue avait dit que ses opinions et celles du Grand Monarque Mystic Martial divergeaient. Si le Grand Monarque Mystic Martial avait cultivé par des moyens ordinaires pour devenir un Grand Monarque, alors la vieille tortue avait dû emprunter la voie de l’équilibre extrême, autrement dit la voie démoniaque. Si son talent était comparable à celui du Grand Monarque Mystic Martial, jusqu’où était-elle allée ?
À cet instant, la vieille tortue déclara : « Petit Arbre pourfendeur de démons, même si je ne suis plus aussi fort que toi aujourd’hui, je connais bien le passé. Même si je connais mal tes ancêtres, je sais certaines choses sur les temps anciens. Approche, je vais te raconter quelques histoires…