Chapitre 2 554
2554 — Les pensées de la Vieille Tortue
Han Fei n’écouta pas le Moineau empereur. En réalité, combattre les Démons lézards ne lui permettait pas vraiment de s’aguerrir. En effet, pour les affronter, il comptait surtout sur la Technique de vol du Vide.
Sans cette technique, il n’aurait pas été incapable de chasser un Démon lézard, mais ses chances auraient été bien plus faibles et il lui aurait fallu beaucoup plus d’efforts.
Comme il n’avait aucune raison d’affronter ses adversaires de front, Han Fei se transforma simplement en corps de brume noire. De toute façon, il ne devait pas être loin du Cours des démons des mines. Son corps de brume noire avançait peut-être lentement, mais il était en sécurité !
Comme Han Fei s’y attendait, il trouva deux autres Démons lézards dans un ravin. Ils n’étaient que deux ; il en profita donc pour en piéger un avec le Miroir de l’Infini et le tuer. Le second fut bien plus facile à éliminer.
Han Fei avait prévu de chasser deux autres Démons lézards. Mais en voyant quantité de démons des mines ordinaires courir partout, se battre ou se dissimuler, il comprit qu’il était arrivé au Cours des démons des mines.
Ces créatures correspondaient à la description de la vieille tortue. Les démons des mines nés dans le Cours des démons des mines n’étaient pas puissants. Ils servaient principalement à l’entraînement et aux épreuves. Or, il y avait là des hommes de pierre, des crabes minéraux, des carpes à grande épée, d’étranges étoiles de mer de pierre, et bien d’autres encore. En balayant les environs de sa perception, il en repéra plus de cent mille.
Et ce n’était que le nombre qu’il avait relevé sans même y prêter attention. Cela signifiait qu’il y avait plus d’un million de démons des mines dans le secteur. De la périphérie vers le centre, leur niveau ne cessait d’augmenter.
Parmi ceux que Han Fei avait perçus au début, certains avaient même atteint le rang d’Explorateur sans posséder la moindre intelligence. Ils absorbaient instinctivement l’essence des minerais des environs et avançaient petit à petit vers le Cours des démons des mines.
« Hein ! C’est un endroit idéal pour entraîner des troupes. Les démons des mines sont comme des raffineurs corporels. Ils sont encore plus difficiles à affronter que des cultivateurs de même niveau. »
Sans mettre tout de suite son plan d’entraînement à exécution, Han Fei continua d’avancer jusqu’à ce que les démons des mines deviennent de plus en plus puissants, atteignant le Royaume de l’Établissement de la Mer, voire son sommet.
Mais Han Fei aperçut alors une immense faille qui s’étendait d’est en ouest. Des courants marins tumultueux y tourbillonnaient, ainsi qu’une eau corrosive semblable aux Eaux de la Désolation.
« Hein ! C’est ça, le Cours des démons des mines ? Il n’y a aucun démon des mines au Royaume de l’Ouverture céleste ? »
D’une pensée, Han Fei fit sortir la vieille tortue. Le Moineau empereur n’avait pas encore digéré toutes les Graines démoniaques et, même si cela avait été le cas, il aurait sans doute eu besoin de consolider ses acquis. Il ne sortit donc pas.
Dès qu’elle apparut et aperçut le Cours des démons des mines, la vieille tortue s’exclama : « Hein ? Le Cours des démons des mines est devenu si petit ? Autrefois, il était au moins trois fois plus large. »
« Ton époque n’a rien à voir avec la nôtre, répondit Han Fei. Contente-toi de me confirmer que c’est bien le Cours des démons des mines. »
« Je te confirme que c’est bien le Cours des démons des mines. Regarde la puissance qui roule au fond du cours d’eau : c’est l’aura des minerais, qui dissimule la loi de la Voie céleste. C’est cette puissance que les démons des mines préfèrent. Cependant, tous ne peuvent pas l’absorber, quel que soit leur niveau. Ceux qui n’ont pas atteint le niveau trois y parviennent rarement. Même les démons des mines de niveau trois n’y résistent parfois pas et explosent. »
Han Fei fut surpris. « Des démons des mines de niveau trois ? Beaucoup de ceux de niveau deux sont déjà au Royaume de l’Ouverture céleste. Les Ouvreurs de Ciel ne peuvent pas y entrer ? »
« Cela n’a pas grand-chose à voir avec leur royaume, répondit la vieille tortue. La puissance des démons des mines vient du raffinage de leurs minerais. En général, lorsqu’un minerai de niveau trois apparaît, il se trouve au Royaume de l’Ouverture céleste. Les démons des mines de niveau deux ne peuvent qu’absorber lentement la puissance des minerais pour en améliorer la qualité. Avant d’atteindre le niveau trois, ils ont de fortes chances d’exploser s’ils pénètrent dans le Cours des démons des mines. »
Han Fei hocha légèrement la tête, puis demanda : « Et les Démons lézards ? Viennent-ils du Cours des démons des mines ? Ils sont au Royaume de la Transformation stellaire accompli et leur puissance de combat est comparable à celle des Témoins du Dao. Ils ne peuvent tout de même pas être nés des démons des mines qui vivent à l’extérieur du Cours, si ? »
Après un instant de silence, la vieille tortue répondit : « Si je ne me trompe pas, ils en sont sortis. »
Les paupières de Han Fei tressaillirent. « Tu n’as pas dit que le Cours des démons des mines était un terrain d’entraînement ? Comment des créatures du Royaume de la Transformation stellaire accompli pourraient-elles s’y trouver ? »
La vieille tortue réfléchit un moment, puis répondit : « Il faut remonter loin dans le passé pour l’expliquer. Le Cours des démons des mines n’est pas naturel. Il a été creusé de la main de l’homme. À notre époque, la Zone minière infinie était gardée par des Monarques et, dit-on, des dieux s’y trouvaient même à ses débuts. Quant au Cours des démons des mines, il faisait partie du terrain d’entraînement aux marionnettes de la Cité des Marionnettes, sous la domination du Grand Monarque Mystic Martial. »
« Le Grand Monarque Mystic Martial ? La Cité des Marionnettes ? »
« Aucun Monarque n’est entré ici depuis longtemps ; le Grand Monarque Mystic Martial ne s’y trouve donc certainement pas. Mais la Cité des Marionnettes devrait encore être là. C’est une ville particulière : quand quelqu’un y meurt, son âme reste intacte. Il peut utiliser le corps d’un démon des mines pour se transformer lui-même en démon des mines. Après une telle transformation, difficile de dire s’il s’agit encore d’une créature normale. Quoi qu’il en soit, avec le temps, ces gens deviennent de plus en plus semblables à des marionnettes. Ils ne savent plus que se battre et monter la garde… »
« Attends… »
Han Fei interrompit précipitamment la vieille tortue. « Tu veux dire qu’il y a une ville sous le Cours des démons des mines ? »
« J’ignore si elle se trouve sous le Cours des démons des mines, mais autrefois, celui-ci était à l’extérieur de la Cité des Marionnettes. »
Han Fei plissa les yeux et fixa la vieille tortue. « Pourquoi ne m’as-tu pas dit plus tôt qu’il y avait aussi cette Cité des Marionnettes ? »
« Je ne te l’ai pas dit ? Alors j’ai dû l’oublier… »
Voyant Han Fei le regarder d’un air scrutateur, la vieille tortue répondit, gênée : « En vérité, je veux reconstruire mon corps. Un corps ordinaire ou un trésor spirituel du ciel et de la terre ne me serait sans doute pas très utile. Et même si je pouvais m’en servir, ce serait probablement comme avec mon corps précédent : tout au plus, je pourrais établir une ou deux fois un lien avec mon corps d’origine, dans la Mer des Dieux et des Démons. Ça ne servirait à rien. Alors je veux vérifier. Il se pourrait que l’héritage du Grand Monarque Mystic Martial se trouve ici. »
Le coin de la bouche de Han Fei tressaillit. « Alors tu es venu dans la zone minière du nord pour récupérer les biens du Grand Monarque Mystic Martial ? Pourquoi ne m’as-tu pas dévoilé tes véritables intentions plus tôt ? Tu avais peur que je ne vienne pas ? »
« Je ne cherchais vraiment pas à te cacher quoi que ce soit. C’est bel et bien l’endroit idéal pour entraîner des troupes et, par la même occasion, reconstruire mon corps. »
Han Fei ricana. « Je ne te crois pas. Dis-moi, quelle menace se trouve ici ? Sinon, pourquoi ne m’avoir avoué tes véritables intentions qu’une fois arrivés ? »
Sans même rougir, la vieille tortue répondit : « Ce n’est pas grand-chose. Il se pourrait simplement qu’il y ait des démons des mines du rang de Monarque dans la Cité des Marionnettes. »
« Gloups… »
« Ce n’est pas grand-chose ? Tu as vraiment le culot de dire ça ! »
Han Fei en resta bouche bée. Un démon des mines du rang de Monarque ? Il se doutait bien que la vieille tortue avait une arrière-pensée. Quelle puissance ces créatures auraient-elles si la Cité des Marionnettes abritait vraiment des Monarques ? Pourrait-il encore y entraîner ses troupes ?
La vieille tortue s’empressa d’ajouter : « Ne t’inquiète pas. L’armée de marionnettes de la Cité des Marionnettes n’en sortira pas. Et puis, cet endroit a clairement été abandonné depuis longtemps. La Cité des Marionnettes n’a pas été réapprovisionnée depuis tout ce temps ; elle n’est peut-être plus aussi puissante qu’avant. »
Han Fei demanda : « Il y avait des Monarques dans la Cité des Marionnettes ? Quelle était leur puissance ? »
La vieille tortue répondit d’un ton nonchalant : « Autrefois, outre le Grand Monarque Mystic Martial, il y avait aussi des Monarques du Rang immortel. Mais ils ne faisaient que garder cet endroit. En temps normal, la plupart des Monarques suivaient le Grand Monarque Mystic Martial. Alors, difficile de savoir s’il reste des marionnettes du rang de Monarque. Comme l’endroit est abandonné, je pense qu’il est possible qu’il n’y en ait plus. »
Han Fei : « … »
Han Fei dit : « Bon. En somme, tu ne sais rien. Dis-moi plutôt : es-tu certain que les marionnettes de la Cité des Marionnettes ne sortiront pas ? »
« J’en suis certain. Je suis de la même race que le Grand Monarque Mystic Martial. J’ai autrefois combattu à ses côtés. Quand j’étais jeune, nous étions même de bons frères, alors je connais très bien la Cité des Marionnettes. »
« De bons frères ? Continue de te vanter. Un Grand Monarque serait ton bon frère ? Vieux Yuan ! Depuis quand as-tu pris cette mauvaise habitude de te vanter ? »
« Je ne te mens pas. C’est juste que Mystic Martial est devenue plus puissante par la suite. »
Voyant que Han Fei ne le croyait pas, la vieille tortue s’impatienta. « Ne doute pas de moi. Je connais les secrets de Mystic Martial. Elle aime plus que tout pondre des œufs. Elle a dit un jour que si elle ne devenait pas un dieu, elle ferait de l’un de ses enfants un dieu. Alors elle a pondu beaucoup d’œufs, et c’est pour ça que je suis venu ici reconstruire mon corps. » Th1s chapter is updated by n)ovel/\bin/\
« Gloups ! Tu comptes reconstruire ton corps avec l’un de ses œufs ? Ou bien te sceller à l’intérieur… Putain, tu vas devenir le fils du Grand Monarque Mystic Martial ? Si elle est encore en vie, tu crois qu’elle voudra assister à ça ? »
La vieille tortue : « … »
Après un long silence, la vieille tortue dit : « Je veux seulement emprunter sa chair et son sang pour me façonner un corps unique. »
Han Fei répondit avec indifférence : « Bon, si tu le dis. Même si j’admets que tu t’entendais bien avec le Grand Monarque Mystic Martial, d’où viennent les Démons lézards, selon toi ? Et où se trouve le démon des mines dont tu as parlé ? »
La vieille tortue regarda le Cours des démons des mines et répondit d’un ton nonchalant : « Les Démons lézards ne viennent certainement pas de la Cité des Marionnettes. Ils ne peuvent donc venir que du Cours des démons des mines. Il s’est peut-être passé quelque chose au fond. Il va falloir descendre voir. »
Han Fei hocha la tête. Il était inévitable de descendre dans le Cours des démons des mines. Même s’il y avait une armée de Démons lézards dans ses profondeurs, il leur faudrait y aller.
Le Cours des démons des mines était effectivement idéal pour entraîner des troupes. De plus, il y avait là beaucoup d’énergie spirituelle et de minerais. S’il n’y avait pas de marionnettes du rang de Monarque dans la Cité des Marionnettes, l’endroit pourrait devenir son terrain de cultivation et l’aider à atteindre au plus vite le Royaume de la Transformation stellaire accompli.
« Descends avec moi. »
La vieille tortue hésita. « Ce ne serait pas prudent ! Je n’ai même pas de corps. »
Han Fei ricana. « Tu n’as même pas de corps. Les démons des mines sont l’équivalent de raffineurs corporels. Qu’est-ce qui te fait peur ? »
Han Fei ne pouvait pas cultiver ici sans éliminer la menace des Démons lézards. Il devait donc découvrir quels démons des mines se trouvaient sous le Cours et les tuer d’abord. Ce n’était qu’en écartant les dangers cachés qu’il pourrait faire du Cours des démons des mines son territoire.