Chapitre 1 627
Traducteur : Henyee TranslationsÉditeur : Henyee Translations
En entendant la vieille tortue, Han Fei resta stupéfait un long moment, puis éclata de rire.
Ainsi, Vieux Yuan avait encore peur ! C’était le moment idéal pour se rapprocher de Han Fei. Cette vieille tortue si futée avait enfin compris qu’il fallait saisir sa chance.
Pour la vieille tortue, signer un contrat maître-serviteur avec Han Fei était extrêmement pénible. Pourtant, la tribulation de Xue Fan venait encore de prouver la chance insolente de Han Fei.
Si le Bois divin de la Mer de sang n’avait pas connu Han Fei, si Han Fei n’avait pas envoyé ses hommes à la Cité du Bois divin de la Mer de sang, s’il n’avait pas obtenu par hasard la Source des veines terrestres, si le fils divin ne s’était pas sacrifié pour protéger Han Fei, si celui-ci n’avait pas eu le Poulpe à l’âme scindée des neuf morts… Toutes ces
conditions avaient permis à Han Fei de survivre à une tribulation céleste aussi terrible !
Pauvre Xue Fan. Il avait sans aucun doute été une légende de son époque, et comptait probablement parmi les gens les plus rusés que Han Fei eût jamais rencontrés. Pourtant, Han Fei l’avait tout de même tué.
Xue Fan avait sans doute envisagé les représailles du Bois divin de la Mer de sang, mais il n’avait pas prévu que Han Fei influencerait sa tribulation.
Il croyait pouvoir résister aux représailles du Bois divin de la Mer de sang. En réalité, le meilleur moment pour le dévorer, c’était quand celui-ci avait révélé son âme.
Cependant, Han Fei maîtrisait la Technique divine de l’Éveil céleste et avait sacrifié dix mille ans de sa vitalité pour aider le fils divin à purifier le mal. La Technique parasitaire de Xue Fan avait donc échoué, et il n’avait eu d’autre choix que d’éviter la Technique divine de l’Éveil céleste.
Cette affaire montrait aussi que le Grand Dao de l’Illumination céleste était plus puissant que le Grand Dao du parasitisme. Du moins, il l’était davantage que la version que Xue Fan maîtrisait à présent.
Han Fei gloussa. « Vieux Yuan, tu aurais dû faire ça depuis longtemps. Il n’y a pas de honte à signer un contrat maître-serviteur. Je ne te traiterai pas vraiment comme un vieux serviteur. Un jour, je retrouverai peut-être ton corps. Et si je deviens empereur, voire dieu, tu en profiteras aussi. »
La vieille tortue resta sans voix. « Arrête de rêver… Puisque j’ai pris ma décision, signons ce contrat… Tu as épuisé toutes les ressources dont tu disposais pour renforcer ton corps. Dans ce domaine, tu as atteint tes limites. Il te sera très difficile d’améliorer encore ton corps. Il te faut désormais une technique de renforcement corporel vraiment puissante
. »
Han Fei contempla son corps couvert de fissures et inspira profondément. « Ma technique de raffinage corporel ne suffit pas ? »
La vieille tortue renifla. « Les deux tribulations célestes ont renforcé tes os jusqu’à la limite qu’un Vénérable peut supporter. Mais tu peux encore devenir plus fort… Cela prouve que ton Corps doré indestructible est, en un sens, encore loin d’avoir atteint ses limites. Tes os peuvent continuer à se renforcer, mais ton corps ne le supportera pas. À mesure que tu franchiras les tribulations, le problème ne fera qu’empirer… Tu veux finir roi, la chair et le sang réduits à néant, ne laissant que des os ? »
Han Fei répondit : « Mon corps est déjà plus solide que celui de la plupart des gens. Et les autres, alors ? »
La vieille tortue reprit : « Leur corps n’est peut-être pas puissant, mais il est bien équilibré ! Le tien est solide, certes, mais manque d’équilibre. Et puis, tu suis la voie médiocre de la plupart des rois ordinaires, non ? »
Han Fei secoua la tête et plissa les yeux. « Alors, comment trouver une bonne technique de raffinage corporel ? »
La vieille tortue répondit : « Il est temps de quitter cet endroit. Le Monde des Eaux et du Bois et le Monde Yin-Yang ne sont que des cages plus vastes. En dehors des trois rois, il n’y a pratiquement rien qui puisse encore accroître ta puissance. J’ai beau posséder une technique de renforcement corporel, c’est un art majeur de mon Clan des Tortues que tu ne peux pas utiliser. Il te faut aller dans les Trente-Six Mondes mystiques pour en trouver une plus puissante. Et désormais, tu devras consacrer tous tes efforts à renforcer ton corps. »
La vieille tortue déclara : « Il est temps pour toi de quitter cet endroit. Le Monde des Eaux et du Bois et le Monde Yin-Yang ne sont que des cages plus vastes. À part les trois rois, il n’y a pratiquement rien d’autre qui puisse accroître ta force. Même si je possède une technique de trempe corporelle, c’est une technique majeure de mon Clan des Tortues qui… »
Tous les contrats étaient des liens régis par les lois du Grand Dao.
On disait qu’autrefois, on pouvait tout lier par un contrat… C’était comme emprunter de l’argent à quelqu’un en demandant au ciel de se porter garant : si l’emprunteur refusait de rendre l’argent, le ciel le foudroyait.
Telle était la contrainte du contrat.
On disait qu’autrefois, bien des choses pouvaient être liées par un contrat… C’était comme emprunter de l’argent à quelqu’un en laissant les cieux se porter garants de lui : s’il refusait de rendre l’argent, les cieux le foudroyaient.
Autrement dit, la vieille tortue conservait ses propres pensées et pouvait agir librement, mais elle ne pouvait ni mordre son maître, ni l’attaquer, ni le haïr, ni le pousser secrètement dans une situation dangereuse.
Si le maître mourait, le serviteur mourait aussi. Si le serviteur mourait, le maître n’en souffrait pas.
Voilà tout ce que stipulait le contrat.
En réalité, si Han Fei et la vieille tortue ne voyaient dans ce contrat qu’un accord de coopération, la tortue pouvait l’accepter.
Depuis le début, ce que la vieille tortue avait le plus de mal à accepter, c’était qu’elle, un empereur digne de ce nom, devienne le serviteur de quelqu’un d’autre.
Si elle avait rencontré quelqu’un comme le Moineau empereur dès le départ, elle aurait accepté sur-le-champ, avec le sourire.
Mais à présent, la puissance et la chance de Han Fei avaient démontré qu’il sortait de l’ordinaire.
Comme Han Fei l’avait dit, s’il devenait roi, il ne serait pas d’une grande utilité à Han Fei. Et une fois que celui-ci entrerait dans les Trente-Six Mondes mystiques, il découvrirait un tout autre monde.
Un instant plus tard, Han Fei sentit que le contrat était conclu et qu’il pouvait même contrôler la vie et la mort de la vieille tortue.
À cet instant, le Pot de Purification des Démons disparut soudain des profondeurs de la mer de conscience de Han Fei. Après l’avoir quittée, il rejoignit son âme et sembla pouvoir se manifester entre ses sourcils.
Han Fei demanda, surpris : « Vieux Yuan, tu veux sortir te promener ? »
La vieille tortue secoua la tête. « Non, je ne suis qu’une âme. Quand tu quitteras cet endroit ou retourneras dans le Monde Yin-Yang, libère Gui Sanging, et je pourrai le parasiter. »
Un jour passa.
Trois mois et demi s’étaient écoulés depuis le combat de ce jour-là. Han Fei passa le reste du mois à raffiner son corps dans Forger l’Univers.
À présent, le visage de Han Fei, qui n’avait déjà rien de beau, était couvert de fissures et avait pris un aspect encore plus effrayant.
Han Fei saisit un morceau du Bois divin de la Mer de sang, et une flamme spirituelle apparut dans sa main. En moins de cinquante secondes, un masque rouge y prit forme.
Le masque rouge n’avait que deux trous pour les yeux et un nez légèrement protubérant. Han Fei se le posa négligemment sur le visage.
À vrai dire, Han Fei aurait pu changer d’apparence, mais il avait justement aperçu le Bois divin de la Mer de sang et voulu s’en servir. Après tout, porter un masque, c’était plutôt classe.
Et puis, mieux valait ne pas se faire reconnaître.
Han Fei soupira doucement. « Quel dommage. Le fils divin a donné sa vie pour me sauver, mais je ne peux pas lui rendre la pareille ! »
La vieille tortue répondit : « En réalité, il n’est pas forcément mort. »
« Hein ? »
Le visage de Han Fei changea légèrement. « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
La vieille tortue expliqua : « Les plantes démoniaques, comme l’autre professeur que tu as eu… l’Immortelle des Eaux. Quand une plante démoniaque meurt, il lui arrive souvent de laisser une graine derrière elle. Même si, une fois qu’elle a poussé, ce n’est plus tout à fait la même personne, elle cherche à survivre. C’est l’instinct des plantes démoniaques… Tu peux la retrouver avec le Navigateur du vaste océan. »
Han Fei haussa les sourcils. Vraiment ? Les plantes démoniaques étaient donc si puissantes ? Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Au milieu des paroles de la vieille tortue, les yeux de Han Fei s’étaient illuminés. Le Navigateur du vaste océan apparut alors dans sa main et se mit à tourner.
Tant qu’il tournait, il y avait de l’espoir.
La vieille tortue ajouta : « Tu peux aussi chercher ce Xue Fan. »
Après l’effroyable explosion finale, le corps de Grand Tronc rouge de Xue Fan avait complètement disparu. Le tronc et les branches du Bois divin de la Mer de sang du fils divin avaient été réduits en miettes, et certains morceaux pourraient devenir des trésors.
Il ne restait que la partie allant du fond de la mer à la surface, et elle était elle aussi gravement endommagée. Malgré tout, Han Fei ne pouvait pas la ranger dans Forger l’Univers.
En théorie, le corps du Bois divin de la Mer de sang était comparable à celui du Bois divin de la Mer des nuages, mais le fils divin ne l’avait pas développé autant. Enfin, à environ huit cents mètres sous la surface, Han Fei entra dans un arbre et déboucha dans un étrange espace sombre.
Après la terrible explosion finale, le corps du Grand Tronc rouge de Xue Fan avait complètement disparu. Le tronc et les branches du Bois divin de la Mer de sang du fils divin avaient été réduits en miettes ; certains morceaux pourraient devenir des trésors.
Han Fei ne put s’empêcher de s’interroger. Un espace étrange s’était effondré à l’intérieur du corps du fils divin… Il ne dégageait aucune puissance, mais restait impossible à détecter ?
En théorie, le corps de Bois divin de la Mer de sang était comparable à celui du Bois divin de la Mer des nuages, mais le fils divin ne l’avait pas développé à ce point. Finalement, à environ huit cents mètres du fond marin, Han Fei entra dans un arbre et déboucha dans un étrange espace sombre.
Le cœur de Han Fei s’agita. Il tendit la main et disparut dans l’arbre.
Quand Han Fei regagna les Grandes Montagnes des Myriades, il ne put retenir un soupir. Ainsi, l’entrée de la Mer d’Origine s’était effondrée dans cet état.
Il balaya les environs de sa perception et aperçut une petite branche rouge qui poussait sur la montagne où il était sorti la dernière fois.
« Ouf ! »
Han Fei poussa un soupir de soulagement. « On dirait que le fils divin avait gardé un atout. Mais ne craignait-il pas que je ne le trouve pas… »
La vieille tortue répondit : « Au moins, c’était plus prudent de la garder dans sa Mer d’Origine qu’à l’extérieur. S’il se faisait posséder de nouveau, il serait complètement anéanti. »
Han Fei apparut au sommet de la montagne dans un sifflement, déterra précautionneusement le petit arbre et le rangea dans la Peinture qui apaise les mers.
Il le plaça dans la Peinture qui apaise les mers plutôt que dans Forger l’Univers, car le petit arbre ne pouvait absolument pas entrer dans ce dernier. Han Fei avait senti une forte résistance. Contrairement au cas de l’Immortelle des Eaux, il ignorait si la divinité du fils divin avait été entièrement consumée. Quoi qu’il en soit,
le prix à payer pour le placer dans Forger l’Univers était trop élevé.
Après avoir retrouvé le fils divin, Han Fei contempla les Grandes Montagnes des Myriades — qui étaient aussi la Mer d’Origine du fils divin — et demanda : « Vieux Yuan, ce serait dommage de gaspiller un espace aussi vaste, non ? »
Il l’avait rangé dans la Peinture qui apaise les mers plutôt que dans Forger l’Univers, car ce petit arbre ne pouvait absolument pas entrer dans cette dernière. Han Fei sentit une forte résistance. Contrairement à la fois où il avait emmené l’Immortelle des Eaux, il ne savait pas si la divinité du fils divin avait été entièrement consumée par les flammes. Quoi qu’il en soit…
Han Fei demanda : « Je peux ? »
La vieille tortue réfléchit un instant. « Non. »
Han Fei resta sans voix. « Alors, à quoi bon me le dire ? »
La vieille tortue reprit : « Le fils divin vient tout juste de mourir. Son âme est morte, mais son corps ne l’est pas complètement. Cette Mer d’Origine absorbera peu à peu la puissance restante de son corps. Quand il n’y aura plus rien à absorber, elle retournera dans le monde. »
Han Fei fronça les sourcils. « Combien de temps cela prendra-t-il ? »
La vieille tortue répondit : « Je n’en sais rien. Tout dépend du moment où la Mer d’Origine s’effondrera. Mais même si ça va vite, il faudra au moins plusieurs centaines d’années. »
La vieille tortue déclara : « Le fils divin vient tout juste de mourir. Son âme est morte, mais son corps n’est pas complètement mort. Cette Mer d’Origine absorbera peu à peu l’énergie résiduelle de son corps. À la fin, lorsqu’il n’aura plus aucune énergie à utiliser, il retournera au monde. »
La vieille tortue répondit : « La puissance de la Mer d’Origine retournera dans le monde, qui la redistribuera ensuite aux millions de races qui le peuplent. Comment pourrait-elle ne servir à rien ? »
Han Fei pinça les lèvres. « Je vois, la loi de conservation de l’énergie… »
Après avoir retrouvé les restes du fils divin, Han Fei fouilla de nouveau sa Mer d’Origine. Puis, après s’être assuré qu’il n’y avait aucune trace de Xue Fan, il fendit le vide et s’en alla.
Lorsqu’il utilisa le Navigateur du vaste océan pour la troisième fois, Han Fei retrouva finalement les restes de Xue Fan. Celui-ci avait caché une petite liane d’environ deux centimètres et demi dans une lande sablonneuse en ruine et reculée, à plus de cinquante kilomètres sous terre. Une graine rouge se trouvait juste en dessous.
Han Fei écrasa la graine rouge sans hésiter, n’en laissant pas même une miette.
Cette graine rouge aurait peut-être donné naissance à un autre Grand Tronc rouge. Mais il ne pouvait pas se montrer clément. Sinon, s’il laissait une chance à Xue Fan, celui-ci pourrait bien semer de nouveau le chaos un jour.
À vrai dire, Han Fei ne trouvait pas Xue Fan très talentueux — en tout cas, il l’était moins que lui… Mais le talent faisait-il tout ? Pour ce qui était de la stratégie, même des gens bien plus talentueux que Xue Fan se seraient probablement fait écraser par lui.
Le fils divin n’était-il pas moins doué que Xue Fan ? Han Fei n’y croyait pas. Pourtant, même le fils divin était tombé dans le piège de Xue Fan.
Peut-être cette graine rouge donnerait-elle naissance à un Grand Tronc rouge différent. Mais il ne pouvait pas se montrer clément maintenant. Sinon, s’il laissait une chance à Xue Fan, celui-ci pourrait de nouveau semer le chaos dans le monde un jour.
À vrai dire, Han Fei ne trouvait pas Xue Fan particulièrement talentueux ; en tout cas, celui-ci l’était moins que lui… Mais le talent faisait-il tout ? En matière de stratégie, même des gens plusieurs niveaux plus talentueux que Xue Fan se feraient probablement écraser par lui.
Han Fei regarda autour de lui et sourit. « Vieux Yuan, il est temps de partir… »
On voyait bien que la voie de la cultivation ne reposait pas uniquement sur le talent.
Après avoir confirmé la mort de Xue Fan, Han Fei se sentit beaucoup plus tranquille.
Il regarda autour de lui et sourit. « Vieux Yuan, on devrait sortir… »