Chapitre 1 625
Traducteur : Henyee TranslationsÉditeur : Henyee Translations
Après la dernière Tribulation céleste, la vieille tortue avait dit à Han Fei que, lors d’une véritable tribulation, il fallait endurer une grande épreuve mettant à l’épreuve son tempérament.
Cette tribulation différait des tribulations ordinaires de foudre.
Elle réunissait à la fois la puissance des tribulations célestes ordinaires et des démons célestes dissimulés.
*Quant à l’apparence d’un Démon céleste… On disait que chacun le voyait différemment. Bien sûr, il n’avait rien à voir avec ceux engendrés par l’Œil du Dharma de la Voie céleste.*
On pouvait parler de démon intérieur ou d’épreuve céleste !
La dernière fois, lorsque Han Fei s’était retrouvé pris dans la tribulation céleste de Jin Changhai, la vieille tortue l’avait tiré de sa torpeur.
Cette fois, quand le paysage devant Han Fei changea, tout sembla calme. Il n’était apparemment pas en train de combattre Xue Fan ; on aurait dit qu’il se trouvait là depuis toujours.
Montagnes et rivières étaient en ruines, la lave coulait partout, les plantes avaient brûlé et une fumée épaisse emplissait le ciel.
Dans son champ de vision, les rivières tumultueuses étaient sillonnées de fissures. La plupart des montagnes et des cours d’eau s’étaient effondrés, et l’immense étendue de terre ressemblait à un champ de bataille noyé sous la fumée.
Han Fei se tenait seul dans le ciel, haletant légèrement dans sa tenue de combat.
Il regarda autour de lui, se demandant ce qu’il faisait ici.
« Vieux Yuan, tu es là ?
Han Fei l’appela mentalement, mais la vieille tortue ne répondit pas. Il ferma les yeux et examina le Pot de Purification des Démons, mais celui-ci ne réagit pas non plus.
« Bon sang ! Où est-ce que je suis ? C’est ma Tribulation du Démon céleste ? Non, ça ne colle pas ! La vieille tortue a dit que je ne devrais pas subir ma propre Tribulation du Démon céleste, à moins qu’il s’agisse de ma propre tribulation. »
D’une pensée, Han Fei fit apparaître l’Aiguille à broder dans sa main. Il la soupesa : rien d’anormal.
Il ne resta pas sur place et cria plutôt : « Vieux Yuan ! Vieux Yuan… Divin, tu es là ?
Bzzz !
Han Fei traversa le ciel à allure modérée, mais tout ce qu’il voyait restait identique.
Il pouvait même percevoir ce qui se passait à des dizaines de milliers de kilomètres.
« Ça ne va pas ! Il y a eu une catastrophe naturelle ou une guerre, là-dessous ?
Han Fei resta un instant perplexe. Cela ne ressemblait pas aux conséquences d’un combat, mais plutôt à la fin du monde.
*Il n’y avait aucune trace de lutte, ni la moindre créature. À part le sol effondré, il n’y avait rien.*
« Fusionne !
Comme s’il se souvenait de quelque chose, Han Fei tenta de fusionner avec Petit Noir et Petite Blanche.
Pourtant, rien ne se produisit : Petit Noir et Petite Blanche ne fusionnèrent pas avec lui.
« C’est faux !
Han Fei inspira profondément et observa l’Aiguille à broder dans sa main. Tout cela devait être faux. Même si cela le concernait, il n’avait pas à y faire face maintenant !
Il ferma aussitôt les yeux et, par la pensée, fit réagir le monde. Le vide s’effondra, des fissures zébrèrent le ciel. Il sentit son corps changer.
Ce ne fut que lorsque… une douleur lancinante lui parcourut le corps qu’il rugit : « Illumination céleste… »
Bzzz !
À cet instant, Han Fei reprit ses esprits.
*Quand il rouvrit les yeux, son Corps indestructible était presque réduit en miettes.*
La vieille tortue rugit : « Qu’est-ce que tu fabriquais ? Ce n’est pas ta Tribulation du Démon céleste. Pourquoi as-tu tant tardé à utiliser la Technique divine de l’Éveil céleste ?
Han Fei leva les yeux. Grâce aux os de dragon de niveau roi et à tous les efforts qu’il avait déployés pour renforcer sa défense, il était encore en vie.
Han Fei avait déjà pris sa décision : s’il ne parvenait vraiment pas à tuer Xue Fan, il se replierait d’abord. Le divin risquait de se faire tuer par Xue Fan, mais il avait fait tout ce qu’il pouvait. Il n’aurait qu’à tuer Xue Fan à son retour.
À cet instant, les hurlements déments le stupéfièrent.
*Quand Han Fei se retourna, il vit que Xue Fan avait perdu la raison… Ses innombrables racines fouettaient l’air tandis qu’il hurlait de douleur.*
À perte de vue, près de la moitié de ses racines avaient été détruites et son tronc était criblé de trous. Plus étonnant encore, le visage de Xue Fan se métamorphosait à toute vitesse.
De vastes nappes de flammes rouge sang brûlaient sur le tronc de Xue Fan, le recouvrant tout entier.
Dans Forger l’Univers, dix mille kilos supplémentaires d’Eau de source des veines terrestres furent épuisés.
Sans hésiter, Han Fei remplit à nouveau la réserve avec les dix mille kilos restants d’Eau de source des veines terrestres. *Je n’ai rien d’autre que ma résistance !*
Avec l’aide des os de dragon, il pourrait de toute façon traverser la tribulation !
La vieille tortue expliqua : « C’est le feu du karma. Cet homme a péché, défié les cieux, bouleversé l’ordre du Grand Dao et massacré d’innombrables créatures uniquement pour atteindre le Royaume de l’Établissement de la Mer… À présent, le feu du karma le consume. Il ne pourra devenir roi qu’en y survivant.
Le visage de Han Fei se tordit. Il serra les dents et dit : « Je crois qu’il peut tenir bon !
Xue Fan semblait avoir perdu la raison. Toutes sortes de bruissements s’élevaient de ses racines. Certaines voix maudissaient, d’autres imploraient grâce ; il y en avait de furieuses, de tristes, d’accusatrices ou de sanglotantes.
Han Fei ignorait s’il se trouvait toujours dans la Tribulation céleste, mais il entendait presque tout, et sa tête était sur le point d’exploser.
*La vieille tortue déclara avec nonchalance : « Je ne sais pas si cette catastrophe a été provoquée par le Moineau empereur. En théorie, si Xue Fan parvient à bien la maîtriser, ces créatures mortes ne se retourneront pas contre lui. Après tout, Xue Fan contrôle cet endroit depuis trop longtemps. »*
Dans le monde extérieur.
*L’Empereur à l’Armure blanche déclara nonchalamment : « Le feu du karma lui brûle le corps, et il subit un contrecoup. Même s’il traverse la Tribulation céleste, il n’atteindra pas la perfection. Mu Wuhua, j’espère que nous pourrons mettre nos différends de côté pour l’instant. S’il survit à la tribulation, tuons-le… »*
À cet instant, l’Empereur à l’Armure blanche et la Reine Vie cessèrent de se battre.
L’Empereur à l’Armure blanche avait trompé Han Fei, mais la Reine Vie n’avait pas le choix. Que Han Fei meure ou non, Xue Fan devait mourir.
Crac !
Han Fei vit des fissures apparaître sur les os de ses doigts. Elles s’élargirent, puis commencèrent à se résorber. La puissance de la Tribulation céleste détruisait son corps tout en le renforçant. L’énergie qu’elle lui fournissait réparait aussi ses os.
Inutile de le préciser : si Han Fei survivait à cette tribulation, son corps devrait à nouveau se séparer de ses os !
Cette fois, ce serait encore pire que la précédente !
La dernière fois, la Tribulation céleste n’avait compté que six niveaux. Cette fois, il y en avait neuf !
Il ignorait à quel point son corps devait être résistant pour égaler la solidité de ses os.
À cet instant, Han Fei découvrit que Xue Fan souffrait bien plus que lui.
En voyant dans quel état se trouvait Xue Fan, Han Fei lança aussitôt : « Vieux Yuan, ton âme est si puissante. Tu peux tuer ce type ?
La vieille tortue resta sans voix. « La Tribulation céleste n’est pas terminée. Comment veux-tu que je le tue ?
« Laisse-moi faire.
Soudain, Han Fei entendit la voix du divin lui parvenir par transmission. Le divin soupira : « Je ne pensais pas qu’un moment d’inattention me coûterait si cher. Wang Han, salue l’Immortelle des Eaux de ma part…
Le visage de Han Fei changea légèrement. *Divin… Qu’est-ce qu’il veut dire ? Il me confie ses dernières paroles ?*
Boum !
Le divin reprit calmement : « Xue Fan, ton plan était presque infaillible. En parasitant mon corps, tu pouvais résister au feu du karma jusqu’au bout. Cependant, mon âme est au royaume des rois. Alors, je vais détruire ton âme et réduire à néant trente mille ans d’efforts.
Comme s’il venait de comprendre, Xue Fan hurla : « Tu n’es pas digne de mourir avec moi ! Tu n’as rien, à part un peu d’énergie de source résiduelle…
Le divin déclara sans se troubler : « Parce que je suis un dieu.
Boum ! Boum ! Boum !
En un instant, la zone dans un rayon de dix mille kilomètres sembla avoir subi d’innombrables explosions nucléaires. La tempête du vide était si dense que Han Fei ne savait plus où était le nord ni le sud.
Dans le monde extérieur, l’Empereur à l’Armure blanche et la Reine Vie battirent en retraite. L’onde de choc de l’explosion balaya cinquante mille kilomètres.
Le divin avait fini par affirmer qu’il était un dieu.
Il avait autrefois consumé sa divinité et combattu un roi alors qu’il n’était qu’un Vénérable. Aujourd’hui, le divin conserva sa fierté coutumière ! Tu veux te servir de moi pour devenir roi ? Alors je t’entraînerai dans la mort avec moi.
Toute la région du Bois divin de la Mer de sang se transforma en un vortex mortel. La tempête du vide y faisait rage sans répit et la Tribulation céleste disparut, mais sept détonations consécutives lui succédèrent.
Sept fissures apparurent, et une pluie de sang recouvrit le Monde des Eaux et du Bois. L’Arbre divin de la Mer des Nuages comme la Cité royale de la Coquille blanche furent trempés par cette pluie.
À cinquante mille kilomètres de là, l’Empereur à l’Armure blanche eut un large sourire. « Eh bien, parfait ! Désormais, la Cité du Bois divin de la Mer de sang n’existera plus. Tss, quel dommage… Cela équivaut à trois rois !
*L’Empereur à l’Armure blanche rit et s’envola.*
Peu après son départ, la Reine Vie entendit l’Empereur à l’Armure blanche crier : « Cité royale de la Coquille blanche, obéissez à mes ordres ! Attaquons la Cité du Bois divin de la Mer de sang.
À cet instant, l’Empereur à l’Armure blanche était au comble de l’enthousiasme. Il avait eu raison de garder Han Fei au cœur de la catastrophe !
Dans un rayon de cinquante mille kilomètres, des Vénérables au service de Xue Fan voulurent lui venir en aide.
Plusieurs d’entre eux furent tués par les répercussions, provoquant sept fissures dans le ciel.
Et à en juger par leur ampleur, deux fissures étaient anormalement larges. Des cris déchirants retentirent dans le ciel… On aurait dit que deux rois étaient morts et que le Grand Dao se lamentait.
*L’Empereur à l’Armure blanche se dit que si même deux rois avaient péri, Han Fei ne pouvait pas être encore en vie.*
L’Empereur à l’Armure blanche comprit donc qu’il était temps de purger la Cité du Bois divin de la Mer de sang. Le premier arrivé raflerait toutes les ressources ! Mu Wuhua ferait probablement de même.
Mu Wuhua soupira elle aussi.
Sous sa protection, la pieuvre que Han Fei lui avait donnée se désagrégea.
Elle ignorait pourquoi Han Fei lui avait offert cette pieuvre. C’était probablement sa façon de lui faire savoir s’il était mort ou non.
Cependant, Mu Wuhua ne remarqua pas qu’au moment où Petit Gros se désagrégea, il se transforma en lumière blanche et disparut dans l’éblouissante lueur de l’explosion..