Chapitre 1 616
Traducteur : Henyee TranslationsÉditeur : Henyee Translations
La conjecture de la vieille tortue stupéfia Han Fei. Il demanda, l’air hébété : « Tu veux dire… qu’un puissant de rang royal a enfermé ce monde dans sa propre Mer d’Origine ? »
La vieille tortue répondit : « Ce n’était peut-être pas un roi. Il y a plus de six mille montagnes ici. Même ma Mer d’Origine ne pourrait pas les contenir. Le Monde des Eaux et du Bois abrite-t-il un expert du Royaume de l’Empereur ? Si c’était le cas, il regorgerait de ressources. Le Roi sanguinaire n’aurait pas eu besoin de tant se fatiguer pour
surmonter la tribulation… Il aurait facilement pu balayer la Cité royale de la Coquille blanche et l’Arbre divin de la Mer des Nuages. »
Han Fei prit une profonde inspiration. « Donc, cet espace ne devrait pas être la Mer d’Origine d’un expert, n’est-ce pas ? »
La vieille tortue répondit : « En théorie, non, mais les accidents arrivent. Après tout, ce monde regorge de merveilles. Regarde ta petite calebasse : elle possède des effets magiques sans limites. Qui pourrait expliquer ça ? »
Han Fei déclara : « Quoi qu’il en soit, je dois trouver un moyen de sortir. Comme l’a dit le Roi sanguinaire, si je reste piégé ici, comment pourrais-je faire échouer son plan ? »
Han Fei saisit le Navigateur du vaste océan et nagea entre les montagnes. Il finit par atteindre une montagne qui lui était familière.
« Hein ? Ici ? »
Han Fei resta longtemps debout sur cette montagne en saillie.
C’était là que le Roi des Géants s’était enfermé dans un énorme rocher et lui avait enseigné la Technique de dévoration pour attirer le Feu d’essence solaire.
Plus tard, Han Fei s’en était servi pour cultiver le Corps indestructible. La chaleur était telle qu’il avait eu l’impression de se baigner dans du magma.
L’endroit n’était pas loin des Géants de guerre, ni de la montagne où se trouvait Tianqing, ni de la Vallée du Roi des bêtes.
Han Fei baissa les yeux sur le Navigateur du vaste océan qu’il tenait en main et vit son aiguille trembler.
D’une pensée, il tendit le bras, dégaina son couteau et déchira le vide.
L’instant d’après, Han Fei s’engouffra dans le vide.
Une source de lumière blanche semblait l’y attendre. Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Comme la divination de la Règle de chance des Neuf Palais avait donné un résultat neutre, Han Fei crut qu’il s’agissait simplement d’une faille spatiale et s’y engagea sans hésiter.
Han Fei apparut alors dans un autre monde plongé dans les ténèbres.
En y regardant de plus près, il vit que l’endroit ne faisait même pas mille mètres carrés. Des choses rouges l’entouraient, comme s’il était… prisonnier d’un espace clos, fait de bois.
Avant qu’il ait le temps d’examiner les lieux, une voix déclara : « Je t’attends depuis longtemps… »
« Qui est là ? »
Han Fei fut saisi de stupeur et sentit son sang se glacer. N’était-ce pas un résultat « neutre » ? N’était-ce pas une faille spatiale ? Pourquoi l’avait-on repéré dès qu’il était apparu ?
La vieille tortue s’exclama, surprise : « Ma perception est bloquée. Cet individu est très puissant. C’est probablement un expert de rang royal. »
« Pic ! »
Han Fei pensa aussitôt à l’individu de la Cité du Bois divin de la Mer de sang, celui qui, selon ses suppositions et celles de la vieille tortue, était la réincarnation du Roi sanguinaire.
Aussitôt, comme s’il faisait face à un ennemi redoutable, Han Fei poussa sans hésiter la puissance de son Grand Dao à son paroxysme. S’il ne pouvait pas l’emporter, il était prêt à se réfugier dans la fonction Forger l’Univers.
Cependant, une silhouette étrange émergea lentement des ténèbres : un corps humain, une tête de mouton et une queue de renard.
Han Fei resta bouche bée en le voyant.
« Le Fils divin ? »
Han Fei ne pouvait pas se tromper. L’homme avait deux cornes sur la tête, et ses cheveux, ses sourcils et sa barbe étaient très longs, mais il semblait extrêmement jeune.
Des épines osseuses saillaient de ses épaules, comme deux petites ailes repliées devant lui. Une paire d’ailes grises se repliait dans son dos, et sa longue queue traînait nonchalamment sur le sol.
Il ressemblait en tout point au Fils divin que Han Fei avait rencontré.
Non. Il y avait une différence.
À l’époque, le Fils divin avait eu un corps de chair et de sang. Celui-ci était une plante. L’individu qu’il avait sous les yeux était la métamorphose d’une plante démoniaque.
Han Fei plissa aussitôt les yeux et demanda : « Tu n’es pas le Fils divin. Qui es-tu ? »
Le Fils divin répondit avec indifférence : « Ma voie a été coupée. Je n’avais donc aucun espoir de devenir roi. Mais lorsque le Roi des bêtes a affronté la tribulation et que le Roi des Géants ainsi que Tianqing sont morts sur place, j’ai brûlé mon Héritage divin et arrêté le roi… Mon Héritage divin a fini par s’épuiser. J’y ai
renoncé et j’ai rouvert ma voie, en suivant celle des plantes démoniaques. Après soixante mille ans de cultivation, j’ai absorbé l’essence du monde et suis enfin devenu roi. »
Le Fils divin résuma toute l’histoire en quelques mots.
Si Han Fei avait entendu ce récit pour la première fois, il aurait peut-être douté de lui. Pourtant, il l’avait déjà entendu une fois : l’Immortelle des Eaux le lui avait raconté.
À l’époque, l’Immortelle des Eaux lui avait dit que le Fils divin avait arrêté le roi à lui seul avant de disparaître. Han Fei se souvenait parfaitement de ces paroles.
Han Fei plissa les yeux. « Qui suis-je ? »
« Wang Han. »
À cet instant, Han Fei avait pris la forme d’une brume noire.
Les gens ordinaires ne pouvaient pas le démasquer, pas même le Roi sanguinaire. Alors, même devenu roi, comment le Fils divin aurait-il pu voir à travers lui ?
Han Fei demanda : « Comment as-tu su que c’était moi ? »
Le Fils divin répondit : « Parce que l’endroit d’où tu es venu porte l’aura que tu y as laissée. »
Les lèvres de Han Fei tressaillirent.
« Cela fait si longtemps. Elle peut encore subsister ? »
Le Fils divin répondit : « Oui. Ce qui a existé ne peut jamais être effacé. Tant que cela a existé, on peut le retrouver avec le temps. »
Han Fei plissa les yeux et demanda : « Ta voie est liée au temps ? »
« Oui et non. J’ai suivi plusieurs Grands Dao, et le Grand Dao du Temps n’est que l’un d’entre eux. Mais cette voie est extrêmement difficile à suivre. Tout ce que je peux faire, c’est retrouver des traces du passé dans les interstices de l’histoire. »
« Alors, sais-tu ce qui s’est passé après ta transformation en plante démoniaque ? »
Le Fils divin secoua la tête. « Quand je me suis réveillé, des milliers d’années s’étaient déjà écoulées. Sous la forme d’un arbre, j’ai mis vingt mille ans à développer une conscience, trente mille ans à retrouver mes souvenirs, cinquante mille ans à retrouver mon apogée et soixante mille ans à devenir roi. »
« Un arbre ? »
« Ffff… »
Les paupières de Han Fei tressaillirent. Stupéfait, il s’exclama : « Ne me dis pas que tu es le Bois divin de la Mer de sang ? Mon pauvre cœur ne va pas supporter le choc. »
Le Fils divin hocha légèrement la tête. « Félicitations, tu as deviné juste. »
Han Fei resta sans voix.
Han Fei s’exclama, stupéfait : « Quoi ?! Alors, si tu es le Bois divin de la Mer de sang, qu’en est-il du Roi sanguinaire ? Et des innombrables Vivaneaux millénaires de la Cité du Bois divin de la Mer de sang, ainsi que de la forêt dense du Grand Tronc rouge ? »
Les questions se bousculèrent dans l’esprit de Han Fei.
*Quelle blague ! Le Fils divin se serait transformé en Bois divin de la Mer de sang ? Comment croire une chose aussi absurde ?*
Le Fils divin déclara : « Ne te précipite pas. Nous avons tout notre temps. Je peux répondre à tes questions une par une. »
Le Fils divin agita la main ; une table et une coupe de vin apparurent devant lui. La coupe contenait la Source des veines terrestres que Han Fei venait de dérober, comme s’il tenait à la lui montrer.
Le Fils divin reprit : « Pour commencer, pose-moi la question qui te brûle le plus les lèvres. »
Han Fei allait ouvrir la bouche, mais il se ravisa et demanda : « Comment ta Mer d’Origine peut-elle contenir un territoire aussi vaste ? »
Le Fils divin sourit. « Parce que j’ai une nature divine. Renoncer à mon Héritage divin ne signifie pas que je n’ai plus rien. »
La vieille tortue s’exclama, stupéfaite : « Dans ce cas, je n’ai rien à ajouter. S’il est vraiment le fils d’un dieu, il ne semble pas si difficile pour lui d’avoir une Mer d’Origine assez vaste pour contenir plus de six mille montagnes. »
Le Fils divin sourit toujours. « Tu as à la fois raison et tort. Être le fils d’un dieu… ne signifie pas que ma Mer d’Origine sera forcément aussi vaste. Elle est grande parce que j’absorbe toujours plus d’énergie et d’énergie spirituelle, et que ma voie de cultivation s’est écartée de sa direction initiale. Comme l’Arbre divin de la Mer des Nuages, mon Énergie originelle est certainement considérable, elle aussi. »
Arbre divin, son Énergie originelle n’est certainement pas négligeable non plus. »
Les yeux de Han Fei s’écarquillèrent, tandis que la vieille tortue s’exclamait : « Il m’entend ? Son âme est comparable à celle d’un empereur ! »
Le Fils divin secoua de nouveau la tête. « Ce n’est pas que mon âme soit comparable à celle d’un empereur. C’est plutôt que tu es trop faible. Ton âme est incomplète. Même si ton royaume est élevé, elle le reste. »
Han Fei leva les yeux au ciel et dit : « Bon, n’en parlons plus. Je peux continuer ? »
« Hum ! »
Le Fils divin but une coupe de Source des veines terrestres, puis attendit calmement la question de Han Fei.
Han Fei demanda aussitôt : « Le Roi sanguinaire a-t-il un corps de réincarnation ? »
« Oui. »
Han Fei demanda : « Cette réincarnation va-t-elle affronter la tribulation ? »
« Oui. »
Han Fei demanda : « L’aides-tu ? »
« Oui. »
« Pourquoi ? »
Le Fils divin regarda Han Fei avec gravité. « Parce qu’il a pris possession de moi. »
« Hein ? »
Han Fei resta stupéfait. Qu’est-ce que ça voulait dire, qu’il avait pris possession de lui ? C’était un roi, et pourtant un Demi-Roi avait pris possession de lui ? Il se moquait de lui ?
Le Fils divin comprit l’incompréhension de Han Fei et expliqua lentement : « La réincarnation du Roi sanguinaire s’appelle Xue Fan. Il est apparu ici il y a trente mille ans. J’étais déjà devenu roi, mais l’Empereur à l’Armure blanche et Mu Wuhua ne l’étaient pas encore. »
« Quand Xue Fan fut envoyé ici, il était déjà à l’agonie. Comme son Héritage démoniaque était extraordinaire, je l’ai recueilli. Son corps d’origine était le Grand Tronc rouge que tu as vu. Il était le plus grand génie de cette race. En mille ans à peine, il avait atteint le rang de Demi-Roi.
« Jusqu’à ce qu’il devienne un Demi-Roi, Xue Fan avait un bon caractère et s’était toujours montré doux.
« Pourtant, lorsqu’il fut sur le point d’affronter la tribulation de rang royal, l’Empereur à l’Armure blanche et Mu Wuhua l’avaient déjà traversée l’un après l’autre. Quand son tour arriva, la tribulation céleste ne se manifesta pas. L’énergie et l’énergie spirituelle de cet endroit ne suffisaient plus à lui permettre de
devenir roi.
Peu à peu, son cœur se mit à se pervertir. Il voulut s’assurer par d’autres moyens une chance de devenir roi.
Il choisit donc de porter des fruits… Ces fruits furent appelés Boules rouges.