Chapitre 1 613
Traducteur : Henyee Translations
Éditeur : Henyee Translations
Han Fei ignorait les particularités des plantes démoniaques de rang royal. L’Arbre divin de la Mer des Nuages, par exemple, possédait un espace semblable au Grand Royaume illusoire du Vide, où ceux qui vivaient sur lui pouvaient se rendre pour cultiver.
En toute logique, le Bois divin de la Mer de sang devait lui aussi avoir ses propres particularités.
Pourtant, pour l’instant, Han Fei n’avait rien remarqué de spécial. Il ne ressemblait même pas à une plante démoniaque de rang royal.
Frouich
Han Fei réapparut à l’extérieur.
Il avait déjà décidé que, dès que le Bois divin de la Mer de sang le repérerait, il se précipiterait dehors. Même s’il ne parvenait pas à s’échapper, il lui suffirait de tenir quelques secondes pour créer un réseau de téléportation.
Cependant, lorsque Han Fei réapparut dans le monde extérieur, Maître Tortue s’exclama, surpris : « Le Bois divin de la Mer de sang rétrécit. Il couvre moins de trente mille kilomètres. »
« Hein ? »
Han Fei demanda, étonné : « Il ne veut même pas de l’eau de source ? »
Maître Tortue répondit : « Tu ne l’as pas dérobée ? »
Han Fei haussa les sourcils. « C’est une plante démoniaque de rang royal. S’il voulait vraiment absorber l’eau de source, comment aurais-je pu la lui prendre ? »
Maître Tortue répliqua : « Tu ne peux pas en être sûr. Même si ce Bois divin de la Mer de sang peut absorber directement les veines terrestres, n’oublie pas… Il ne veut pas de ces veines de source pour sa propre cultivation. Si cette source pénètre le corps d’un roi, elle sera aussitôt raffinée. »
Han Fei ricana. « Ah, je comprends ! Ce type rétrécit. Il compte abandonner les lieux ? Ce n’est pas bon. »
Si le Roi sanguinaire renonçait aux ressources enfermées dans la cage, c’était qu’il en avait obtenu suffisamment. Il pouvait désormais surmonter l’épreuve céleste du roi ! Et qui savait quelle puissance il atteindrait après l’avoir traversée ? Han Fei ne laisserait certainement pas cela arriver…
Un instant plus tard, Han Fei, sous sa forme de brume noire, arriva à la limite du Bois divin de la Mer de sang.
Il aperçut une connaissance, Sea Bamboo Man, qui n’attaquait pas le Bois divin de la Mer de sang. Chaque fois que celui-ci reculait, il avançait à sa suite.
Maître Tortue observa : « À l’exception des Vénérables des plantes démoniaques qui combattent à l’extérieur, tous les autres Vénérables doivent être ici. »
Au bout d’un moment, les racines semblèrent se déterrer et se déplacèrent de plus en plus vite. En moins de trois heures, elles s’étaient rapprochées du centre de dix mille kilomètres.
Trois heures plus tard, alors que les racines du Bois divin de la Mer de sang ne couvraient plus qu’un rayon de cent mètres, les ouvertures dans les failles du Vide s’élargissaient de plus en plus.
Tous les Vénérables des plantes démoniaques s’étaient rassemblés.
Quelqu’un demanda : « Que se passe-t-il ? Pourquoi cette chose ne s’étend-elle pas ? »
Un autre s’écria : « Elle rétrécit à toute vitesse ! Aurait-il… renoncé à notre territoire ? »
La Liane du Vide apparut et désigna la fissure dans le Vide. « Regardez, j’ai l’impression que le Vide s’ouvre. »
« Sss… »
Tous poussèrent un cri de stupeur. Cela signifiait-il que la cage s’ouvrait ?
Sea Bamboo Man déclara : « Ne baissez pas votre garde. Ces racines sont extrêmement puissantes. D’abord, elles étendent leur territoire et absorbent la puissance des veines terrestres. Maintenant, elles déchirent le Vide. Dans quel but ? »
Zi Luo approuva. « Exactement. La puissance de cette plante démoniaque dépasse celle du soi-disant Rang de demi-roi. Même en attaquant de toutes nos forces, nous ne pourrons pas la vaincre. Et même si le passage s’ouvre, rien ne garantit que nous serons en sécurité une fois sortis. »
Un poisson du Rang de demi-roi, couvert d’aiguillons et de protubérances semblables à des excroissances d’arbre, demanda : « Le Roi sanguinaire vient de partir, et voilà que cette chose apparaît. Y a-t-il un lien entre les deux ? »
À cet instant, le Bois divin de la Mer de sang ne bougea pas, pas plus que les Vénérables des plantes démoniaques. Han Fei se transforma en poussière et observa la scène.
Crac, crac, crac…
La fissure dans la cage s’élargit jusqu’à atteindre mille pieds de long. Soudain, un visage humain apparut dans le Vide, de l’autre côté de la brèche.
L’immense visage du Roi sanguinaire apparut aussitôt devant tous. « Oh, vous êtes donc tous ici. »
Zi Luo et les autres restèrent bouche bée. Le Roi sanguinaire n’était pas mort ?
Sea Bamboo Man demanda, stupéfait : « Seigneur Roi sanguinaire, quel est le rang de cette plante démoniaque ? »
Le Roi sanguinaire répondit avec indifférence : « Le rang de vrai roi. »
« Hein ? »
Tous les Vénérables des plantes démoniaques qui entendirent sa réponse furent sidérés. Un vrai roi ? Il existait donc un vrai roi dans ce monde ?
Le Roi sanguinaire poursuivit : « Je vais aller droit au but. La situation à l’extérieur est dangereuse. Cette zone maritime s’étend sur huit millions de kilomètres et trois rois s’y dressent côte à côte. Les trois grandes puissances sont l’Arbre divin de la Mer des Nuages, la Cité royale de la Coquille blanche et la Cité du Bois divin de la Mer de sang, où je me trouve actuellement. Nous ne sommes pas encore tout à fait sortis de la cage, mais nous sommes enfermés dans une zone plus vaste… Je n’ai finalement pas pu m’échapper, mais… je peux devenir roi ici. »
À ces mots, le visage du Roi sanguinaire disparut et fut remplacé par une étrange créature qui ressemblait à un oursin.
Le gros poisson couvert d’aiguillons et d’excroissances d’arbre s’exclama : « Oursin aux mille poisons ? Tu es encore en vie ? »
L’oursin répondit : « Je suis toujours en vie. J’ai entendu dire que vous vouliez rencontrer ceux de l’extérieur. Je peux seulement vous dire que les conditions sont bien meilleures ici que dans la cage. Mais il y a encore des combats. Les Vénérables sont peu nombreux dans la Cité du Bois divin de la Mer de sang. D’ordinaire, je combats à l’extérieur. Je suis venu vous rencontrer, c’est tout. »
L’instant d’après, la projection du Roi sanguinaire apparut. « Que vous me croyiez ou non m’importe peu… mais je dois vous prévenir : un puissant intrus, au moins du Rang de demi-roi, capable de dissimuler sa présence, a pénétré dans la Forêt de la Terreur… Vous croyez que l’Arbre divin absorbe les veines terrestres ? En réalité, non. En chassant cet individu, il a absorbé une partie de la puissance des veines terrestres pour ouvrir la cage. Malheureusement, cet individu a fini par s’échapper. »
La Liane du Vide s’écria soudain : « Je vous l’avais dit ! Plusieurs fois, j’ai senti que quelque chose clochait dans les fluctuations du Vide, mais je n’ai pas réussi à trouver quoi… Vous le saviez tous ! Pourtant, personne n’est venu m’interroger. »
Les autres tendirent l’oreille. À en juger par la situation, ils pouvaient effectivement rejoindre le monde extérieur. Mais celui-ci… ne serait sans doute pas plus sûr que la cage. Après tout, en tant que plantes, ils ne voulaient pas quitter leur terre natale…
Pourtant, le monde extérieur avait un attrait irrésistible pour les Vénérables : ils pourraient y devenir rois !
Lorsqu’ils avaient combattu le Bois divin de la Mer de sang, ils avaient senti à quel point cette chose était puissante ! Ils étaient si nombreux, et pourtant incapables de la vaincre. Même lorsqu’ils en coupaient un morceau, il repoussait aussitôt…
Même s’ils ne croyaient pas le Roi sanguinaire… l’apparition de l’Oursin aux mille poisons les avait tentés !
Le monde extérieur serait peut-être le théâtre de combats, mais il valait mieux que la Forêt de la Terreur. De plus, il était impossible de devenir roi ici.
Sea Bamboo Man demanda : « Seigneur Roi sanguinaire, si nous partons là-bas, qu’adviendra-t-il de ceux qui se trouvent à la périphérie de la Forêt de la Terreur ? »
Le Roi sanguinaire répondit d’un ton placide : « Je vous l’ai dit depuis longtemps… cette cage finira peut-être inévitablement par s’ouvrir dans une centaine d’années. Et même si elle ne s’ouvre pas d’ici là, puisque je peux ouvrir le passage maintenant, je pourrai certainement le rouvrir plus tard. Vous pensez tous… que j’ai passé mes journées à étudier les cages sans vous aider à combattre, et que nos relations sont donc mauvaises. Voilà pourquoi vous ne me croyez pas. Pourtant, si je voulais vraiment vous tromper, je serais un faux roi. Aurais-je vraiment peur de vous ? »
Le Roi sanguinaire continuait de berner les Vénérables des plantes démoniaques. Et il semblait bien y parvenir…
Han Fei sentit son cœur se serrer. Ce salaud avait reculé pour mieux avancer. S’il faisait des siennes maintenant, les conséquences seraient néfastes ! Après tout, ces Vénérables des plantes démoniaques ne le croyaient pas.
Maître Tortue lui dit : « Tu ne peux pas le démasquer maintenant. Plusieurs perceptions balaient les dizaines de milliers de kilomètres alentour. Ils attendent que tu agisses en secret… Dès que tu bougeras, tu confirmeras que tu es un intrus. »
Le cœur serré, Han Fei se transforma de nouveau en poussière et resta immobile.
Un instant plus tard, ce que Han Fei redoutait finit par arriver. À cet instant, plus de la moitié des plantes démoniaques choisirent de croire le Roi sanguinaire. Le gros poisson couvert d’excroissances d’arbre fut le premier à lui accorder sa confiance.
Peut-être par excès de prudence, Zi Luo et Sea Bamboo Man estimèrent qu’ils pouvaient attendre encore cent ans…
En réalité, eux aussi voulaient que le gros poisson reste. Après tout, il ne s’agissait que d’attendre mille ans. Ils étaient tous du Rang de demi-roi et avaient largement le temps.
Pourtant, ils ne parvinrent pas à les convaincre. Après tout, le Roi sanguinaire n’avait aucune raison de les tromper !
Pendant un temps, trente-six Vénérables suivirent le poisson couvert d’excroissances d’arbre.
Profitant du nuage de poussière soulevé par leur déplacement, Han Fei se fixa discrètement à la Liane-serpent géante.
S’il avait choisi la Liane-serpent géante, c’était parce qu’elle n’était qu’un Vénérable avancé. Il pouvait la tuer sans difficulté. En outre, elle n’avait pas les moyens de détecter sa présence.
Le Roi sanguinaire dit : « Zi Luo, Sea Bamboo Man, je sais que vous avez des réserves. Puisque vous ne voulez pas venir, prévenez Qianlong et les autres. Envoyez quelqu’un surveiller les lieux. Après cette fois-ci, quand le moment sera venu, j’ouvrirai de nouveau la cage. Oursin-dragon venimeux, en tant que Demi-Roi, ton arrivée provoquera l’apparition de quelques fissures dans le Vide. Tu n’es pas faible. Tu pourras aider les autres à maintenir les fissures ouvertes et à les faire passer. »
« Oursin aux mille poisons, Oursin-dragon venimeux ? »
Han Fei fut intrigué. Ce gros poisson était donc en réalité un oursin ? Le Roi sanguinaire s’était servi de l’Oursin aux mille poisons pour les duper et les convaincre… En mentionnant cela avant son départ, il rassurerait naturellement les autres et les pousserait à baisser leur garde. En plus, il encourageait les Vénérables de la frontière à le rejoindre…
Han Fei songea : *Ce Roi sanguinaire est vraiment rusé et patient. J’ai tué son clone, mais il a tout de même réussi à entraîner trente-six Vénérables des plantes démoniaques hors de la cage.*
Han Fei réfléchit un instant. D’après la Règle de chance des Neuf Palais, il était en mauvaise posture aujourd’hui… Et de fait, la chance ne lui souriait guère ! Pourtant, il devait les suivre…