Chapitre 1 581
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
À l’origine, Han Fei avait prévu de mener une attaque surprise parfaite.
Han Fei n’était pas parti seul : il avait préparé son plan avec Golden Boy et l’avait emmené avec lui. À ses yeux, même le faux roi avait été mobilisé. Comment aurait-il pu y avoir des morts ?
À cet instant, Han Fei était furieux, et pas qu’un peu.
Han Fei s’écria : « Vous étiez deux fois plus nombreux que l’ennemi. Comment se fait-il qu’il y ait encore des pertes ? Ce que je veux, c’est que vous éliminiez l’ennemi rapidement. Vous êtes en supériorité numérique. Pourquoi les Vénérables ne se sont-ils pas alliés pour les encercler et les tuer ? Si vous ne parvenez pas à vaincre votre adversaire, pourquoi ne pas l’affronter à plusieurs ? Je vous ai fait gagner du temps, pas pour que vous meniez le combat prudemment, mais pour que vous massacriez des Vénérables… »
Furieux, Han Fei les accabla d’injures, laissant les Vénérables sans voix.
Bien sûr, beaucoup n’étaient toujours pas convaincus. Après tout, sur un champ de bataille, tout pouvait arriver.
Long Xi s’avança. « Maréchal Han, cet homme s’appelle Jing Shi. C’est une créature particulière parmi les Vénérables démons marins. Mi-poisson, mi-herbe, il peut brièvement ébranler l’âme. C’est pourquoi, lorsqu’il s’est fait exploser, tous les trois ont été immobilisés et ont été aspirés ensemble dans la tempête du vide… »
Han Fei lui lança un regard noir et cria : « Tu me remets en question ? »
Long Xi baissa la tête. « Je n’oserais pas. »
Elle n’éprouva aucune honte à baisser la tête devant Han Fei. Après tout, dès leur sortie du réseau de téléportation, il avait tué un Vénérable d’un seul coup.
Ils connaissaient tous ce Vénérable. Même un combattant suprême de ce niveau, au sommet du rang vénérable, avait été abattu par Han Fei d’un seul coup. Une telle puissance les avait véritablement convaincus ; ils n’étaient donc pas en position de le mettre en doute.
Han Fei déclara froidement : « Je sais que votre puissance de combat n’est probablement pas très supérieure à celle des Vénérables démons marins. Mais quand vous passez à l’attaque, vous devriez faire comme Hua Meng : pousser l’adversaire à se faire exploser, créant ainsi les conditions idéales pour que vos compagnons l’achèvent. Même si vous ne le tuez pas, il n’aura aucune occasion de profiter d’une faille pour contre-attaquer. Vous avez été enfermés pendant des milliers d’années. Je pensais qu’à force de combattre chaque jour, vous seriez bien plus féroces que ceux qui vivent dehors. Mais aujourd’hui, je n’ai vu aucune trace de courage chez vous… »
Ye Qian s’en tira bien, mais Han Fei passa un savon mémorable à Long Xi et aux autres.
Se faire exploser ?… Han Fei avait décidément une façon de penser bien différente de celle des gens ordinaires. En réalité, se faire exploser au cours d’un combat équilibré affaiblissait considérablement le combattant après sa renaissance, qui risquait de ne même pas pouvoir s’enfuir.
Les Vénérables ordinaires ne pouvaient donc pas se résoudre à agir ainsi.
Tous estimaient que la bataille avait été précipitée. Ils ignoraient qui était l’ennemi et n’avaient donc pu que réagir sur le moment, une fois celui-ci apparu…
À présent, Han Fei parlait avec éloquence et vantait la méthode de Hua Meng.
En effet, avec une supériorité numérique écrasante, s’ils avaient éliminé leurs ennemis selon la méthode de Hua Meng, ces derniers auraient perdu au moins quatre Vénérables. Ils auraient peut-être même pu les vaincre tous ! Mais à présent, ils avaient perdu deux Vénérables, tout comme les démons marins.
Bzzz !
L’air vibra. Une silhouette apparut discrètement : Golden Boy se matérialisa devant tout le monde.
En le voyant, tous furent stupéfaits et s’inclinèrent. « Grand Vénérable. »
Golden Boy agita nonchalamment la main. « La bataille est terminée. Retournez d’abord à l’Île des Pierres de Feu. »
Ye Qian regarda Han Fei et Golden Boy, puis dit aux autres : « Tout le monde, rentrez avec moi. »
Quand ils furent tous partis, Golden Boy esquissa un sourire. « Tu veux attirer le Roi Conque du Mal noir avec cette bataille, puis demander à l’Île des Dix Mille Bêtes de nous prêter main-forte ? Mais même un dragon mort est plus imposant qu’un serpent. La Cité du Sang noir compte bien plus de Vénérables que notre Cité immortelle. Si l’Île des Dix Mille Bêtes ne participe pas à la guerre, nous serons en position de faiblesse… Tu es sûr de pouvoir vraiment influencer l’Île des Dix Mille Bêtes ? La Cité immortelle et l’Île des Dix Mille Bêtes sont brouillées depuis longtemps. »
La férocité de Han Fei s’évanouit en un clin d’œil. Il sourit. « Le Roi Conque du Mal noir ne viendra probablement pas à cause du combat de tout à l’heure. Il faut monter un spectacle. Sinon, comme il est prudent, il ne prendra pas le risque. Quant à l’Île des Dix Mille Bêtes, j’ai confiance en elle. Le Roi Conque du Mal noir a deux fronts à tenir. Il ne peut pas envoyer toutes ses troupes attaquer la Cité immortelle. »
Golden Boy reprit : « Je ne sais pas si le Roi Conque du Mal noir viendra, mais s’il compte venir, ce sera bientôt. En plus, tes hommes se sont tous fait repérer ce soir. On les envoie au front demain ? »
Han Fei secoua légèrement la tête. « J’ai mes propres plans. Après l’attaque surprise d’aujourd’hui, les deux camps seront sur leurs gardes. Impossible de recommencer. Si le Roi Conque du Mal noir se présente, cette bataille sera plus facile à mener. »
Tout en parlant, Han Fei se rappela soudain quelque chose. « Au fait, tu as des ressources comme des tendons de dragon ? »
Golden Boy acquiesça légèrement. « Oui ! Combien en veux-tu ? »
« Trois ou cinq. »
Golden Boy demanda : « D’accord… Wang He, comment as-tu découvert qu’il était un agent infiltré ? Même moi, je n’ai rien remarqué d’anormal chez lui. Comment l’as-tu deviné au premier coup d’œil ? »
Han Fei expliqua : « C’est une technique secrète propre au Monde Yin-Yang. Il avait pris possession du corps du vrai Wang He et s’était depuis longtemps habitué aux techniques et aux aptitudes de combat des humains. Les gens ordinaires ne pouvaient rien déceler d’anormal chez lui. »
Golden Boy reprit : « Je vois… Puisque c’est une technique secrète du Monde Yin-Yang, je ne poserai pas d’autres questions. Toutefois, les agents infiltrés de rang vénérable sont extrêmement dangereux. Une fois que tu auras utilisé cet homme, mieux vaut t’occuper de lui aussitôt. »
…
L’Île des Pierres flamboyantes.
Toute l’Île des Pierres flamboyantes était en émoi. Ce n’était un secret pour personne que tous les Vénérables de l’île avaient disparu.
L’île était petite, et les quelques Vénérables se croisaient souvent. Mais cette nuit-là, ils étaient condamnés à ne pas fermer l’œil : des fissures apparaissaient régulièrement dans le ciel.
En à peine trente secondes, sept Grands Dao grondèrent à la suite, et sept Vénérables trouvèrent la mort.
Dans ces circonstances, si les Vénérables de l’Île des Pierres de Feu avaient encore été là, eux aussi auraient assisté au spectacle.
La première pensée de beaucoup fut donc que Han Fei était passé à l’action.
Et il avait emmené tous les Vénérables avec lui. Une pluie de sang s’abattait du ciel : sept Vénérables étaient morts à la suite, mais les habitants ignoraient s’ils appartenaient tous au camp de la Cité du Sang noir.
La foule continuait à discuter.
Quelqu’un soupira. « J’espère que tous ces Vénérables morts viennent de la Cité du Sang noir. »
Un autre se montra moins optimiste. « Tu crois vraiment que ce sera aussi simple ? Les démons marins ne vont pas rester là sans bouger à nous laisser les tuer. »
Quelqu’un courut après Wen Zhu et lui demanda : « Wen Zhu, tu es si proche de Maître Long Xi. Elle ne t’a rien dit ? »
Wen Zhu secoua la tête. « Je n’en sais rien ! C’est une bataille entre Vénérables. Je ne suis même pas une Demi-Vénérable. Comment pourrais-je savoir quoi que ce soit ? »
Bzzz…
Le vide trembla tandis que Long Xi et les autres Vénérables en sortaient.
De nombreuses personnes se rassemblèrent autour d’eux.
Long Xi et les autres avaient toutefois le visage sombre. Cette bataille était une véritable humiliation pour eux. Ils étaient vingt-quatre à attaquer, contre douze adversaires seulement, et le bilan était de deux morts de chaque côté. Qui aurait encore l’audace de réclamer le moindre mérite ?
On pouvait dire que cette victoire avait été remportée presque à lui seul par Han Fei. Il avait tué trois Vénérables d’affilée, dont un Vénérable de sommet.
Avec une telle puissance, même si on leur avait affirmé que Han Fei n’était pas du Rang de demi-roi, ils ne l’auraient pas cru.
Voyant la foule, Ye Qian s’écria aussitôt : « Tout le monde, retournez à vos postes et reprenez votre cultivation. »
Mais il manquait plusieurs Vénérables. La chose fut vite remarquée. Quel que soit leur niveau de cultivation, ils n’étaient pas moins que des Explorateurs ! Il aurait été étrange qu’ils ne sachent même pas compter les Vénérables !
Quelqu’un s’exclama, stupéfait : « Le Grand Vénérable Yuntian a disparu. »
Un autre s’écria : « Le Grand Vénérable Yuntian, le Vénérable Li Mang, le Vénérable Chen Quan… et le maréchal Han ne sont pas revenus ? »
« Quoi ? La mission a échoué ? »
Quelqu’un fut stupéfait. La bataille s’était-elle soldée par quatre morts contre trois ? Le Grand Vénérable Han Fei lui-même avait-il été tué ?
Hua Meng rugit : « Qu’est-ce que vous racontez ? Le maréchal Han et le Grand Vénérable Yuntian ont simplement quelque chose à régler à l’extérieur. »
« Ouf… »
Beaucoup furent soulagés de l’entendre. Ils avaient eu une de ces frayeurs !
Ils se dirent que le maréchal Han était si puissant. Comment aurait-il pu mourir aussi facilement dans une bataille qui n’avait duré que trente secondes ?
Quelqu’un remarqua cependant une incohérence dans les paroles de Hua Meng. Han Fei et Lu Yuntian allaient bien, mais qu’en était-il de Li Mang et de Chen Quan ?
Bzzz !
Le vide trembla, une faille s’ouvrit et Han Fei en sortit.
Tout le monde, Long Xi comprise, tourna les yeux vers lui. Han Fei lança : « Attention ! Cette nuit, j’ai mené tous les Vénérables de l’île dans un raid contre le camp des démons marins et tué un Vénérable démon marin de sommet… »
Tout en parlant, Han Fei jeta au sol le cadavre du Vénérable de sommet. L’immense corps d’un poisson volant stupéfia d’innombrables personnes.
Ye Qian annonça : « C’est Li Fei, un Vénérable démon marin de sommet. »
De nombreux Explorateurs contemplèrent avec curiosité le corps de plus de trois mille mètres de long. Bien qu’il fût mort, son intense Qi démoniaque les stupéfiait encore et leur faisait trembler les jambes.
Han Fei poursuivit : « J’ai aussi tué… Gao Jing, un Vénérable de sommet, un Vénérable intermédiaire de sommet et deux Jeunes Vénérables… Voilà le bilan de notre bataille d’aujourd’hui. »
Sous les regards ébahis de tous, la voix de Han Fei ralentit. Il dit d’un ton grave : « Toutefois, même si nous avons remporté cette bataille, deux Vénérables humains ont été aspirés dans la tempête du vide et sont morts sur-le-champ… »
Le ton de Han Fei se fit soudain glacial, faisant rougir Long Xi et les autres.
Devant ces Explorateurs, Han Fei ne précisa évidemment pas comment s’était déroulée la bataille. Mais ils savaient, eux, à quel point ils s’étaient mal battus !
Ils savaient aussi que Han Fei avait dit cela pour les motiver. Il fallait raviver leur moral, pas le saper !
Ce ne fut qu’à cet instant qu’ils comprirent pourquoi Han Fei avait été nommé commandant.
Parce qu’il savait mener les batailles. En réalité, lors de cette embuscade, Han Fei s’était montré à la fois courageux et stratège. Sans courage, il lui aurait été impossible de s’enfoncer au cœur du camp ennemi. S’il avait obtenu un résultat aussi remarquable, allant jusqu’à prendre l’avantage numérique sur l’adversaire, c’était qu’il avait forcément mis au point une stratégie extraordinaire.
Avec un commandant aussi courageux et stratège, pourquoi les humains auraient-ils peur de se battre ?
Han Fei cria : « La guerre a toujours été cruelle. Tant qu’il restera des ennemis, des gens mourront sans cesse autour de vous. Faites taire votre chagrin, trouvez du courage et osez combattre jusqu’à la mort. Chaque victoire que vous remportez est une victoire pour la race humaine. J’espère que vous continuerez à remporter des victoires. Même si vous devez vous battre jusqu’au dernier, même si vous n’avez aucune défense, servez-vous de vos corps pour mourir avec l’ennemi… »
Han Fei ne parla pas du comportement des autres Vénérables au combat. Il évoqua spécialement celui de Hua Meng, qui avait fait preuve d’un courage remarquable.
Comment pouvait-on tuer l’ennemi sans faire de sacrifices ? Comme le disait le proverbe, on n’a rien sans rien. C’était un choix qu’on ne pouvait éviter.
Si Han Fei n’avait pas choisi la voie du roi et avait pu se consacrer simplement à la cultivation, il aurait pu se cacher dans un coin du monde sans que cela ait d’importance. Malheureusement, Han Fei était le Maître du Yin-Yang. Même dans cette cage, tout ce qu’il faisait relevait de son devoir.
Fiu…
Han Fei rangea le cadavre de Li Fei, puis en jeta un autre.
De nombreux Vénérables s’exclamèrent : « C’est Yu Zhenghuan ? »
Han Fei déclara : « Habitants de l’Île des Pierres de Feu, écoutez-moi ! Ce soir, cuisinons ce démon marin et régalons-nous de sa chair… Nous nous battrons de nouveau un autre jour. »