Chapitre 1 561
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Quand Han Fei se tint vraiment en première ligne, à la frontière de la Cité immortelle, il découvrit qu’il y avait en réalité peu de combats. Seuls quelques combattants en dessous du Royaume de l’Explorateur s’affrontaient.
En outre, beaucoup d’entre eux étaient des morts-vivants.
À cette vue, Han Fei comprit aussitôt la situation…
Après tout, la guerre dans la cage durait depuis des dizaines de milliers d’années. S’ils s’étaient réellement entretués, les humains auraient tous péri. Même la Cité du Sang noir n’aurait pas survécu.
Les deux camps se contentaient donc de se faire face et de se tenir en échec. Sans être absolument sûrs de leur victoire, ils ne déclencheraient pas une guerre dévastatrice.
Bien sûr, une autre explication était possible : la Cité royale du Sang noir cherchait à sortir de la cage. C’était pourquoi, depuis quelques centaines d’années, elle n’avait pas délibérément lancé de guerre de grande ampleur…
À cet instant, bien que la ligne de front devant Han Fei fût plus longue, les bruits de combat étaient bien moins forts que dans la Gorge de la Vie et de la Mort.
Dans la Gorge de la Vie et de la Mort se trouvait un champ de bataille à part. Quelques Explorateurs pouvaient s’y affronter toute une journée. Bien sûr, il y avait rarement beaucoup de morts. Parfois, personne ne périssait pendant plusieurs jours.
Du côté des humains, la plupart des combattants étaient des Pêcheurs cachés et des Exécuteurs de lois qui affrontaient des créatures marines. La situation ressemblait un peu à celle de l’Île des Étoiles éparses. L’île entière se trouvait en première ligne, et les maîtres ne faisaient que monter la garde pour parer aux imprévus…
Toutefois, contrairement à l’Île des Étoiles éparses, il n’y avait presque aucune créature marine de bas niveau ici. Les Pêcheurs suspendus et les Pêcheurs pendus étaient très rares. Et quand il y en avait, c’était probablement qu’ils étaient sortis pour se divertir. Bien sûr, c’était aussi parce que l’environnement extérieur était très hostile. Les créatures de bas niveau se cachaient d’ordinaire dans le sceau.
En voyant cela, Han Fei resta sans voix. Dans ces conditions, comment pouvait-il faire son numéro et massacrer dix Vénérables ?
Comme s’il avait deviné ses pensées, Ye Qian lui dit : « Ne te fie pas à ce que tu vois. Les combats ne peuvent pas avoir lieu tous les jours. Il y en a, bien sûr, mais des centaines de milliers de personnes ne peuvent pas s’affronter en même temps… La cage n’est pas comme le monde extérieur. Si une guerre de grande ampleur éclatait et que la Cité du Sang noir cherchait à dévorer la Cité immortelle, elle subirait de lourdes pertes. Elle n’oserait pas prendre ce risque… Elle doit aussi penser à ses arrières… »
« Quand aura lieu un combat un peu plus important ? demanda Han Fei.
— En moyenne, il y a un affrontement de niveau Vénérable par mois, répondit Ye Qian. Un combat de grande ampleur entre Vénérables a lieu une fois par an. Autrefois, aucun Vénérable ne mourait en un an. Mais récemment, ils sont plus nombreux à tomber. Les Explorateurs se battent tous les jours… Même si notre race humaine compte peu de Vénérables, notre façon de combattre est féroce. C’est pourquoi les blessés que tu as vus à l’arrière ont tous subi de graves blessures dans ce genre d’affrontement. »
À cet instant, Han Fei et Ye Qian arrivèrent sur la deuxième île. Des morts-vivants de rang Demi-Roi s’y trouvaient. L’un d’eux observa Han Fei de loin, et celui-ci le regarda à son tour sans dire un mot.
En plus de ce Demi-Roi, Han Fei sentit la présence de sept ou huit Vénérables, eux aussi des morts-vivants. Certains étaient forts, d’autres faibles, mais aucun n’était un Vénérable de sommet.
D’après ce qu’il percevait, la deuxième île était presque entièrement peuplée de morts-vivants.
« Combien y a-t-il de Vénérables en première ligne ? demanda Han Fei.
— En comptant ceux que tu as ramenés, il y en a presque une centaine », répondit Ye Qian.
Pourtant, dans l’esprit de Han Fei, la vieille tortue répliqua sans détour : *C’est des conneries. En comptant ceux que tu as amenés, ils ne sont que quatre-vingt-six.*
Le coin des lèvres de Han Fei se releva légèrement. Les chiffres de la vieille tortue semblaient plus crédibles. La Cité immortelle comptait environ trente Vénérables, pour un total d’à peu près cent vingt.
Le nombre de Vénérables ici dépassait même celui de l’Arbre divin de la Mer des Nuages.
Mais ce n’était pas le Monde des Eaux et du Bois, après tout. Ici, les ennemis n’étaient ni la Cité royale de la Coquille blanche ni la Cité du Bois divin de la Mer de sang. La Cité du Sang noir avait un faux roi !
La Cité du Sang noir comptait près de trois cents Vénérables, soit plus du double de la Cité immortelle.
Après avoir observé les lieux jusqu’à la quatrième île, Han Fei ne voulut pas poursuivre. À ses yeux, c’était l’île la plus particulière : les morts-vivants y vivaient avec les humains.
À cet instant, deux Explorateurs s’affrontaient à l’extérieur du champ de bataille.
Han Fei vit l’Explorateur humain échanger des coups avec son épée contre le Demi-Merman, au péril de sa vie.
Oui, il assistait à un échange mortel.
L’expert humain n’avait plus que la moitié de son épée longue, et l’un de ses bras pendait, inerte. Le Demi-Merman d’en face n’était pas en meilleur état : il avait la poitrine transpercée.
À cet instant, les deux camps jouaient leur vie sur cette unique attaque.
Mais au dernier moment, le bras blessé de l’expert humain trembla brusquement. Sa main se détacha de son corps, se transforma en épée longue et fit jaillir une nouvelle lueur d’épée.
« Pfft ! »
L’expert Demi-Merman fut tranché en deux.
Quant à l’expert humain, il avait perdu un bras et la poitrine transpercée, mais un sourire fou illuminait son visage.
« Magnifique !
— Bien joué !
— Oncle De, vous êtes incroyable !
— Sales démons marins, on va voir si vous allez encore faire les fiers ! »
Du côté des humains, de nombreux spectateurs l’acclamèrent.
En voyant cela, Ye Qian demanda aussitôt : « Tu veux le sauver ? Avec tes moyens, ça ne devrait pas te poser de problème. »
Han Fei sourit. « Ce n’est pas compliqué, mais tout est relatif. Pour sauver des gens, je dois consumer ma vitalité. Vous pouvez les réunir, ou demander aux blessés d’apporter des fruits spirituels de type vitalité ou des démons marins vivants de niveau Explorateur sur l’Île des Pierres flamboyantes. Je pourrai les soigner tous ensemble. Sinon, je devrais parcourir les huit cent mille kilomètres de côte ? Je ne suis pas venu pour sauver des gens. Je suis venu massacrer des démons. »
Les yeux de Ye Qian s’illuminèrent. « Vraiment ?
— Bien sûr. Vous pouvez les prévenir dès maintenant. »
Ye Qian transmit aussitôt le message à tout le monde. À peine une minute plus tard, dans un sifflement, un Demi-Roi apparut aux côtés de Han Fei.
Ye Qian déclara : « Han Fei, voici le Grand Vénérable Gan Feng, un Demi-Roi. »
Gan Feng lança nonchalamment plus de cinq cents fruits spirituels et demanda : « Combien de personnes peux-tu sauver avec ça ?
Han Fei remarqua que cet homme était très méticuleux et qu’il n’était venu lui parler que d’affaires sérieuses. Il allait donc faire sa part, lui aussi.
« Haa ! »
Boum ! Boum ! Boum !
Plus de cinq cents fruits spirituels éclatèrent sur-le-champ, se changèrent en énergie et furent absorbés par Han Fei.
Après les avoir absorbés, Han Fei ne s’attendit pas à grand-chose. Pourtant, un instant plus tard, il sentit que sa vitalité avait récupéré environ trois cents ans.
Les yeux de Han Fei brillèrent. « Ces fruits spirituels…
— La Cité immortelle s’étend sur des dizaines de millions de kilomètres de mer, après tout, répondit Gan Feng. Elle ne produit pas de fruits spirituels, mais tu connais les conditions hostiles qui règnent dans la cage. Les fruits spirituels capables de pousser dans un tel environnement possèdent une vitalité exceptionnelle. »
Han Fei répondit sans détour : « Avec ces fruits spirituels, je peux sauver trois Vénérables juniors, deux Vénérables intermédiaires ou un Vénérable avancé. S’il s’agit d’Explorateurs, je peux en sauver trente au rang de Demi-Vénérable ou cinquante en dessous… Bien sûr, tout dépend de la gravité de leurs blessures. »
À ces mots, Gan Feng tressaillit. Cinq cents simples fruits spirituels de type vitalité avaient un tel effet sur Han Fei ?
Il fallait savoir que ce genre de fruit spirituel ne pouvait que maintenir en vie une personne à l’agonie.
Si les fondations d’un Explorateur étaient endommagées, il risquait de ne pas s’en remettre, même après avoir mangé une centaine de ces fruits.
Pourtant, Han Fei affirmait qu’il pouvait soigner cinquante Explorateurs avec ces fruits spirituels…
Gan Feng déclara : « Dans trois jours, j’emmènerai personnellement des gens sur l’Île des Pierres flamboyantes avec des fruits spirituels de type vitalité. »
Han Fei sourit. « Vous n’avez donc personne à me faire soigner aujourd’hui ?
— Dans trois jours », répondit Gan Feng.
Han Fei sourit. « D’accord ! Le combat entre Vénérables de ce mois-ci a-t-il déjà eu lieu ?
Gan Feng et Ye Qian le regardèrent, puis Gan Feng secoua la tête. « Pas encore. Tu comptes y participer ?
— Je dois tenir ma promesse, répondit Han Fei avec indifférence. Mais je ne ferai rien aujourd’hui. Prévenez-moi quand l’autre camp demandera un combat entre Vénérables. Dans l’idéal, arrangez-vous pour qu’un Vénérable intermédiaire de sommet m’affronte. »
« Hein ?
Voyant que Gan Feng était perplexe, Han Fei sourit. « Ce n’est pas mon genre de ne tuer qu’un seul Vénérable à la fois. »
Gan Feng et Ye Qian échangèrent un regard, songeant que Han Fei était vraiment arrogant.
On aurait dit qu’il comptait tuer deux Vénérables d’un seul coup ?
La perception de Han Fei balaya les trente mille kilomètres à la ronde. Comme il ne la dissimulait pas, beaucoup de gens lui lancèrent aussitôt des regards perplexes.
Han Fei leur transmit : « Je vous salue, c’est tout. » Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
En réalité, comme il n’avait jamais rencontré ces gens en personne, Han Fei ne pouvait pas savoir si certains étaient des agents infiltrés. Le Navigateur du vaste océan avait tournoyé un instant, mais n’avait repéré aucun agent infiltré parmi ces Vénérables, ce qui le soulagea.
Tant mieux, il n’y avait pas d’agents infiltrés !
Han Fei avait toujours soupçonné qu’il y en avait aussi sur cette île. Après tout… il était certain qu’un de ses subordonnés, un certain Wang He, avait quelque chose de louche !
S’il était un agent infiltré, il devait bien avoir un moyen de transmettre des informations ou un complice.
Han Fei salua nonchalamment ces Vénérables.
Aujourd’hui, la Cité du Sang noir avait perdu un Explorateur de haut niveau.
Après le combat, aucun des deux camps ne provoqua l’autre, et le calme retomba peu à peu.
Aux yeux de beaucoup, tuer un Explorateur avancé en une journée était déjà très difficile. Mais Han Fei estimait qu’avec une telle façon de combattre, la guerre ne prendrait même pas fin dans dix mille ans.
Il s’agissait probablement d’un stratagème de la Cité royale du Sang noir. Autrement, si elle voulait vraiment se battre, la Cité royale du Sang noir se contenterait-elle d’envoyer ces combattants ?
Après avoir assisté à ce combat, Han Fei demanda soudain : « Ça vous dérange si je plonge et chasse quelques démons marins de niveau Explorateur pour refaire mes réserves de vitalité ?
Gan Feng fronça les sourcils. « Tu comptes t’enfoncer en territoire ennemi, dans la Cité du Sang noir ?
Han Fei secoua légèrement la tête. « Pourquoi m’enfoncer dans la Cité du Sang noir ? Il me suffit de chasser une centaine d’Explorateurs. Deux heures suffiront. »
Ye Qian regarda Gan Feng, qui réfléchit un instant. Han Fei avait eu du mal à faire venir des gens de la Cité immortelle jusqu’en première ligne, et il avait même affronté Chen Xiang pour prouver sa force. Il n’avait pas fait tout ça uniquement pour aller en mer, si ?
Même si Han Fei allait en mer, même s’il était un agent infiltré, que pourrait-il faire en contactant les Vénérables de la Cité du Sang noir ?
Pourtant, ni Gan Feng ni Chen Xiang n’osaient prendre le risque.
Gan Feng déclara : « Désolé, c’est ta première fois ici. Nous n’osons donc pas te laisser partir seul en mer. Nous avons tous quelqu’un à surveiller, alors nous ne pouvons pas t’accompagner. En revanche, je peux te procurer de la vitalité et des démons marins de niveau Explorateur.
Han Fei hocha légèrement la tête. En effet, s’il demandait à partir en mer maintenant pour explorer le territoire de la Cité du Sang noir, cela déplairait certainement à beaucoup de monde.
Han Fei : « D’accord ! Nous aurons encore le temps… Je ne suis pas pressé. »