Chapitre 1 528
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Sur l’Île des Dix Mille Bêtes, près du Grand Canyon fendu, des volutes de fumée colorée s’élevaient avec la poussière.
À cet instant, tous virent dans le ciel une fumée aux sept couleurs. En réalité, c’étaient du sel blanc, des poivrons verts, de l’ail, du cumin et des vapeurs d’huile…
Bref, autant de choses dont ces Vénérables ignoraient jusqu’à l’existence !
Même le vieux mouton sage parmi les bêtes démoniaques en resta bouche bée.
Le Vieux Mouton discutait avec plusieurs puissants combattants.
Quelqu’un demanda : « Qu’est-ce que c’est que tout ça ? Pourquoi n’en avons-nous jamais vu auparavant ? »
Un autre s’interrogea : « Le Roi Démon Taureau maîtrise l’eau, le feu et les couteaux. Sa puissance de l’âme est stupéfiante. En effet, il n’a pas l’air d’un Vénérable junior ordinaire ! »
Quelqu’un déclara : « Pas de précipitation. Nous pourrons nous battre contre lui après le dîner. Ce Roi Démon Taureau a l’air d’être quelqu’un de combatif et de franc. Mieux vaut attendre le retour de Niu Dali pour qu’elle confirme. S’il n’y a pas de problème, c’est sans aucun doute un talent prometteur. »
Plus tôt, la femme-serpent avait dit : « Mais c’est un taureau, non ? Pour moi, il n’y a pas de problème. »
Le Loup argenté avait rétorqué : « Il ne fait aucun doute que c’est une bête. Mais n’oubliez pas qu’il a du sang humain. Alors, est-il loyal envers la race humaine ou envers l’Union des bêtes démoniaques ? »
« Très bien ! Tout le monde, régalez-vous… »
« Ffff ! »
Han Fei vit soudain apparaître une trompe d’éléphant.
D’une inspiration, elle aspira dans son ventre toute la fumée qui flottait dans un rayon de dix kilomètres.
« Buuurp… C’est délicieux ! »
Le grand ours s’écria, furieux : « Éléphant Dun Dun, qu’est-ce que tu fabriques ? Je n’ai même pas eu le temps de bien sentir l’odeur que tu as tout aspiré ! »
Une femme… gigantesque répondit, gênée : « Je n’ai pas encore mangé ! Bon, vas-y, mange… »
« Croc ! »
Tandis qu’ils parlaient, des dizaines de Vénérables ramassèrent le barbecue graisseux posé à terre et se l’enfournèrent dans la bouche.
Une seule bouchée suffisait à faire disparaître cinquante kilos de viande.
« Grrr ! »
Dans un rugissement assourdissant, Golden Tiger s’exclama : « C’est le meilleur plat du monde ! J’ai l’impression que ma langue va exploser. »
Crocodile Iron mordit dans un gros morceau de viande et le dévora en bavouillant, puis transmit par sa puissance spirituelle : « Frère Taureau, où as-tu appris ça ? Il faudra absolument que tu nous l’enseignes ! »
Han Fei embrocha lentement quelques tentacules de calmar et en prit une petite bouchée. « Eh bien, j’ai rencontré un jeune humain dans la Tour de Soumission des Démons et je lui ai pris quelques assaisonnements humains. Après les avoir étudiés jour et nuit, j’ai fini par réussir à préparer ce plat. Mais si Frère Crocodile veut apprendre, je t’enseignerai tout ce que je sais. »
La femme-serpent déclara : « Cette façon de cuisiner n’est pas mauvaise. C’est bien meilleur que de la viande crue. »
« Croc ! »
Han Fei vit le grand ours mordre à pleines dents dans un énorme morceau de viande. Cette seule bouchée lui en fit avaler cent ou cent cinquante kilos.
Les autres n’étaient pas différents.
À ce rythme, les ingrédients seraient bientôt épuisés. Le dîner venait à peine de commencer que le barbecue avait déjà diminué d’un tiers.
Han Fei n’avait pas envie de préparer un autre repas plus tard. Comme on disait : « Un bon plat ouvre l’appétit, mais un repas suffit. »
Ceux qui voulaient apprendre n’avaient qu’à se débrouiller !
Han Fei sourit. « En fait, ce n’est pas comme ça qu’il faut manger. Il faut prendre de petites bouchées, comme moi. Si vous engloutissez tout d’un coup, vous gâchez la nourriture. En mangeant lentement, vous pouvez savourer l’accord parfait des ingrédients et des assaisonnements, qui roulent sur le bout de votre langue… Et puis, il y a un avantage à prendre de petites bouchées : si vous mangez lentement, vous profiterez longtemps de cette saveur. »
Frouf frouf frouf !
Dès qu’il eut fini de parler, tous les Vénérables se transformèrent. En un instant, l’endroit devint un rassemblement de toutes sortes d’« humains » qui n’avaient pas encore achevé leur évolution.
Peut-être pouvaient-ils devenir plus humains.
Prenons le Poisson à tête de tigre, par exemple. Si Han Fei ne se trompait pas, sa force avait déjà atteint le sommet du royaume des Vénérables. Pourtant, même après sa transformation, il avait gardé sa tête de tigre.
Puisqu’il pouvait transformer le reste de son corps en corps humain, il n’aurait pas dû garder une tête de tigre entière !
Cela signifiait que l’autre tenait à conserver certains de ses traits d’origine et ne voulait pas les abandonner.
Quelqu’un remarqua : « C’est surtout que les humains ont une bouche trop petite. Si je mangeais comme eux, bouchée après bouchée, il me faudrait un jour et une nuit. »
Un autre sourit. « Et alors ? Ce serait formidable de manger pendant un jour et une nuit ! Je pourrais me régaler de cette nourriture pendant dix jours et dix nuits. »
Malgré tout, certains continuaient à engloutir leur repas.
Ils trouvaient toujours que les petites bouchées prenaient trop de temps. Quand quelque chose était délicieux, mieux valait tout avaler d’un coup.
Frouu…
Soudain, Han Fei tourna la tête et vit un éclair traverser le ciel.
Un léopard foudroyant apparut aussitôt après.
Peu après son arrivée, Han Fei aperçut, à plus de vingt mille kilomètres de là, un taureau sauvage qui galopait dans les airs. Deux buffles le suivaient.
« Meuh ! »
Le son leur parvint avant même qu’ils n’arrivent.
Han Fei jeta un coup d’œil et vit un sourire sur le visage de l’homme, ainsi qu’une lueur de joie dans ses yeux.
Quelqu’un sourit. « Regardez-moi ça, je n’ai jamais vu Niu Dali aussi enthousiaste. Elle est vraiment revenue en courant ! »
Un autre gloussa. « Formidable ! Niu Dali a quand même réussi à trouver des congénères de sa race. Je l’envie, moi ! »
De loin, Han Fei croisa le regard de Niu Dali. Peu à peu, son sourire s’effaça. En effet, Niu Dali, en le voyant, avait remarqué qu’il pouvait prendre une forme humaine parfaite. Elle aussi avait changé…
Cependant… Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Han Fei resta pétrifié. *Putain, pourquoi la personne qui s’appelle Dali — « forte » — est-elle une femme ? Ça se donne, Dali, comme prénom, pour une femme ?*
Boum !
Le sol trembla lorsque Niu Dali y posa le pied, faisant s’effondrer une partie du terrain.
À peine eut-elle atterri que Niu Dali se tut.
Elle aussi semblait déconcertée.
Elle fixa Han Fei et l’examina attentivement, tout en essayant de rendre sa voix plus féminine. « Tu es… le Roi Démon Taureau ? »
Le regard de Niu Dali fit frissonner Han Fei.
Mais il ne pouvait certainement pas perdre la face à cet instant.
N’ayant pas le choix, Han Fei sourit. « C’est moi. »
Niu Dali demanda, ravie : « Comment se fait-il que tu sois… si parfait sous ta forme humaine ? »
Avant que Han Fei ait pu répondre, Crocodile Iron déclara en souriant : « Quand j’ai demandé à Lightning de te prévenir, j’ai oublié de te dire que Frère Taureau a du sang humain pur et qu’il est un demi-bête. »
Niu Dali répliqua aussitôt : « Ça ne me dérange pas ! »
« Hein ? »
Han Fei resta bouche bée. *Ça ne la dérange pas ? Mais en quoi ça te concerne, que j’aie du sang humain ou non ?*
Voyant que Niu Dali semblait un peu gênée, Han Fei comprit ce qu’elle voulait dire.
À vrai dire, Niu Dali n’était pas laide.
À part les deux cornes de taureau sur sa tête, elle était menue et portait un haut court. Sa tenue de combat épousait ses formes généreuses et dévoilait sa peau lisse ; elle était plutôt séduisante.
Mais Han Fei n’était pas intéressé !
Han Fei ne put s’empêcher de soupirer. *Ma vie est vraiment pleine de rebondissements ! Je me suis fait passer pour un taureau au hasard et voilà que je tombe sur une vache ?*
Han Fei joignit aussitôt les mains en direction de Niu Dali. « Ancienne, je suis un descendant du Taureau divin céleste volant… »
« Comment tu m’as appelée ? »
Le visage de Niu Dali s’assombrit, et Han Fei ne put finir sa phrase.
En un clin d’œil, Han Fei se tordit et bondit hors de portée.
Deux grandes haches s’étaient déjà abattues à l’endroit où il se tenait un instant plus tôt.
Rugissement !
À la vue de l’attaque de Niu Dali, les Vénérables des bêtes démoniaques rugirent tous.
Crocodile Iron éclata de rire. « Hahaha ! Frère Taureau, il ne reste que quelques taureaux dans le monde. Comment oses-tu l’appeler “Ancienne” ? Tu mérites bien de te faire corriger ! »
Singe Démon se roula par terre. « Frère Taureau, ne le prends pas mal, mais tu as dû rester trop longtemps enfermé dans la Tour de Soumission des Démons. Tu ne sais donc pas ce qui se passe entre un homme et une femme… »
Golden Tiger cria : « Frère Taureau, je te soutiens ! Avec les femmes, il faut d’abord les plaquer au sol. »
Tous les autres regardaient le spectacle.
Quant aux deux buffles de niveau Explorateur, à peine arrivés, ils virent que Niu Dali se battait déjà contre le Roi Démon Taureau.
Tous deux en restèrent bouche bée !
En chemin, elle n’avait pas dit… qu’il fallait traiter leur congénère avec douceur ? C’était ça, « en douceur » ?
Han Fei ne prêta aucune attention à la foule.
*Bon sang, je suis venu pour renforcer ma puissance, pas pour un rendez-vous arrangé… et certainement pas avec une vache…*
Han Fei cria : « Attends, attends… Euh… Putain, tu es sérieuse ? »
Han Fei vit l’énorme hache s’abattre.
Dans un fracas métallique, Han Fei fut projeté dans le canyon et vola sur des centaines de kilomètres.
Han Fei s’empressa de dire : « On… on peut discuter calmement. »
Niu Dali marcha sur les rafales de vent, sa grande hache à la main. « Très bien, discutons calmement. Nous sommes les dernières de la race des buffles, et nous sommes toutes des femmes. Maintenant, toi, le seul homme de notre race, tu refuses d’avoir des enfants avec nous et tu m’appelles même “Ancienne” ? Dis-moi, est-ce que je ne devrais pas te corriger ? »
« Hahaha… »
En contrebas, un groupe éclata de rire.
Chaque jour, rien de nouveau ne se passait dans cette cage… Un nouveau venu venait enfin d’arriver. Comment auraient-ils pu manquer un tel spectacle ?
Chacun tenait un morceau de barbecue et le grignotait en petites bouchées, assis dans le canyon pour regarder la scène.
Han Fei songea pourtant : *Avoir des enfants avec vous ? Impossible.*
Han Fei cria : « Hé, ce n’est pas que je ne veuille pas de toi, mais j’ai déjà quelqu’un dans mon cœur. Depuis mon séjour dans la Tour de Soumission des Démons, j’ai promis d’épouser la Princesse Éventail de fer et de passer le reste de mes jours avec elle. J’ai même juré de n’avoir jamais d’autre femme… »
« Meuh ! »
« La Princesse Éventail de fer ? Il y a une autre membre de notre race des buffles ? Où est-elle ? »
En entendant Han Fei, Niu Dali ne se mit pas en colère. Au contraire, elle lui posa la question d’un ton joyeux.
Han Fei répondit aussitôt : « Eh bien ! La Princesse Éventail de fer est humaine. Nous avons été séparés pendant les émeutes dans la Tour de Soumission des Démons. »
« Meuh ! Tu ne te soucies pas du tout de l’héritage de notre race des buffles… mais tu t’accroches à une humaine ? Traître à notre race, je vais te tuer ! »
En contrebas, les deux buffles de niveau Explorateur crièrent eux aussi : « Grande sœur, tue-le ! C’est inadmissible. À nous trois, nous ne valons même pas une humaine… ? »
« Grande sœur, réduis-le en viande hachée… »
Han Fei se souvint soudain que la divination lui avait annoncé un présage « néfaste » ce jour-là. Il ignorait pourquoi, mais il venait de comprendre : le mauvais présage l’attendait ici…