Mur de la Mort

Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations

Han Guanshu regarda Han Fei d’un air détaché et sourit. « Qu’en penses-tu ?

« Hiss !

Han Fei inspira profondément. « Alors, le Ye Nan du royaume secret, c’est toi ?

Cette fois, Han Guanshu secoua la tête. « Non, ce n’est pas moi.

Han Fei répliqua : « Impossible. Comment une telle coïncidence pourrait-elle se produire ? Tu viens du Monde des Neuf Palais, et le Gouffre abyssal a justement été créé par le combat entre les habitants du Monde des Neuf Palais et ceux du Monde du Dieu de l’Épée.

Han Guanshu répondit : « J’y suis allé, mais je ne suis vraiment pas cet homme. Peut-être qu’il y a bien des années, j’avais effectivement un lien avec lui, mais ce n’est pas moi.

Han Fei était un peu perplexe.

Sur ce point, le Vieux Han n’avait aucune raison de lui cacher la vérité.

Il était toutefois très curieux. Si le Vieux Han n’était pas cet homme, pourquoi venait-il lui aussi du Monde des Neuf Palais ?

La Règle de chance des Neuf Palais apparut dans la main de Han Fei. « Et celle-ci ? Puisque tu viens du Monde des Neuf Palais et que tu étais déjà si puissant il y a longtemps, pourquoi ne l’emportes-tu pas ?

Le Vieux Han regarda la Règle de chance des Neuf Palais et répondit d’un ton posé : « Comment dire… Tu sais que les Armes sacrées humaines ne sont pas forcément très puissantes, n’est-ce pas ? Elles possèdent généralement quelques propriétés spéciales et remarquables. En termes de puissance de combat, elles sont probablement moins efficaces que les Trésors extraordinaires apaisant les mers.

Han Fei plissa les yeux. « Elles ne sont pas censées être d’un rang supérieur ?

Le Vieux Han répondit : « Eh bien… elles le sont effectivement. Mais les Armes sacrées humaines ont chacune leur utilité. La principale fonction de cette Règle de chance des Neuf Palais est de modifier ta chance et de te permettre de survivre aux situations les plus désespérées. Son effet reste toutefois limité. J’en aurai peut-être besoin un jour, mais pour l’instant, elle te sera plus utile.

Han Fei fit jouer la Règle de divination des Neuf Demeures entre ses doigts. « Alors, tu me l’as laissée exprès ?

Han Guanshu acquiesça sans répondre, puis ajouta : « Avec toutes ces coïncidences, tu es celui qui convient le mieux pour la porter. Tu n’as pas besoin de faire de calculs. Tout obéit à ses propres règles. Pourquoi as-tu obtenu la Règle de chance des Neuf Palais avant de te rendre aux Escaliers vers la Mer ? Je ne peux pas calculer ce genre de choses. Tout cela est dû à une chance dont tu n’as même pas conscience.

Han Fei resta silencieux un instant. « Alors, je ne peux pas me rendre dans un endroit marqué “Impasse” ?

Han Guanshu répondit : « Si, tu le peux. Puisque tu as la Règle de chance des Neuf Palais, tu peux modifier ta chance. Avec Li Daxian et moi dans la pêcherie de niveau trois, même si tu brises de force le sceau des Escaliers vers la Mer, nous pourrons maîtriser la créature féroce qui se trouve en dessous. Mais le prix à payer sera élevé… Non seulement cela détruira l’équilibre de la pêcherie de niveau trois, mais cela nous exposera tous les trois, toi, Li Daxian et moi, ainsi que cette créature féroce. Il y a de fortes chances que cela cause de nombreuses pertes humaines… Si nous gagnons, nous gagnerons. Mais c’est à toi de décider si nous devons le faire.

« Ha ha !

Han Fei ne choisirait certainement pas cette option !

Si le lieu était marqué « Impasse », cela signifiait qu’il n’avait pas encore la force de régler le problème.

La Règle de chance des Neuf Palais avait aussi indiqué qu’on ne pouvait pas modifier sa chance de force, seulement de manière indirecte. Indirectement ? Les possibilités étaient innombrables.

Bien que Han Fei fût encore surpris, cela lui paraissait finalement logique. Le Vieux Han était un tel calculateur qu’il aurait été étrange qu’il ne vienne pas du Monde des Neuf Palais !

Sans se demander s’il devait ou non se rendre aux Escaliers vers la Mer, Han Fei demanda : « Quels sont les rangs respectifs du Monde des Neuf Palais et du Monde du Dieu de l’Épée ? Sont-ils bien placés ?

Le Vieux Han répondit d’un ton léger : « Tu t’intéresses de plus en plus aux Palais célestes. Bien.

Il poursuivit : « Le Monde des Neuf Palais est huitième, et le Monde du Dieu de l’Épée, dixième. Comme tu le sais, le neuvième est le Monde Yin-Yang… Cela dit, ce classement n’est pas forcément juste. Dans chaque Palais céleste, ceux qui atteignent le sommet sont d’une puissance extrême. Par exemple, si je maîtrisais tous les secrets célestes du Monde des Neuf Palais, qui pourrait m’ébranler ? Quant au Palais du Dieu de l’Épée, le Dieu de l’Épée est le premier en matière d’attaque et de meurtre. Même la Suprême Clarté et le Chaos primordial lui sont inférieurs.

Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Et le Monde Yin-Yang ?

Han Guanshu sourit. « Tout dépend de la façon dont tu l’explores. Tu as dû rencontrer ta mère, n’est-ce pas ? Le Monde Yin-Yang possède le Grand Dao du Yin-Yang, dont le cœur est l’Art immortel du Yin-Yang. Pour ce qui est de survivre, le Monde Yin-Yang occupe la première place parmi les Trente-Six Mondes mystiques.

« L’Art immortel du Yin-Yang ?

Han Fei resta un instant interdit, puis reprit : « Je ne connais encore aucune Technique immortelle du Yin-Yang. Pourquoi personne ne m’a enseigné une technique aussi incroyable ?

Han Guanshu prit sa tasse de thé et en but une gorgée. « Les Poissons avaleurs d’esprit jumeaux du Yin-Yang, la Technique divine jumelle… Ce sont les techniques fondamentales de l’Art immortel du Yin-Yang. Bien sûr, il existe d’autres techniques formidables que tu n’as pas encore découvertes, car le moment n’est pas venu. Mais quand tu te seras débarrassé de l’Œil du Dharma de la Voie céleste, tu t’engageras pleinement sur cette voie.

Encore cet Œil du Dharma de la Voie céleste !

On aurait dit que l’Œil du Dharma de la Voie céleste avait entièrement scellé le Monde Yin-Yang.

Han Fei ne put s’empêcher de dire : « D’accord, allons-y doucement. De toute façon, j’ai déjà trop de techniques formidables et je ne peux pas toutes les utiliser. Mais, Vieux Han, à propos des Trente-Six Palais célestes, peux-tu me dire ce que c’est ? Et quelles sont leurs particularités ?

Han Guanshu répondit : « J’avais prévu de t’en parler quand tu pourrais quitter le Monde Yin-Yang. Puisque tu me le demandes, je vais te répondre…

Han Guanshu reprit d’un ton posé : « Les Trente-Six Mondes mystiques sont respectivement : la Suprême Clarté, le Chaos primordial, l’Infini, le Corbeau doré, le Domptage du Dragon, le Verre émaillé, le Monde de l’Immensité… le Monde du Tissage des Rêves, les Cinq Éléments et le Raffinement spirituel…

Han Guanshu récita les trente-six noms d’une traite, comme s’il les énumérait. À leur simple évocation, Han Fei pouvait deviner leurs particularités. Ce n’était peut-être pas un secret, après tout. Chacun pouvait donc facilement les nommer d’après leurs caractéristiques.

Ainsi, le Monde du Tissage des Rêves était un Palais céleste terrifiant qui poussait l’illusion à son paroxysme. On disait qu’il pouvait plonger les gens dans des illusions dont ils ne sortaient jamais, jusqu’à ce qu’ils meurent de vieillesse.

Quant au Raffinement spirituel, c’était un Palais céleste spécialisé dans le Dao de l’âme. Ses adeptes étudiaient diverses techniques de l’âme. Les gens ordinaires n’osaient pas les offenser.

Le Vieux Han parla aussi du Monde du Verre émaillé, où vivait Ying’er.

On disait que le Monde du Verre émaillé comptait de nombreux rassembleurs spirituels. Malgré la beauté de son nom, Han Fei ne s’était pas attendu à ce que ces rassembleurs spirituels choisissent presque tous la voie du raffinement corporel.

Han Fei avait presque l’impression que sa tête allait exploser.

Pourtant, il conclut bientôt que les Palais célestes classés dans les dix-huit premiers semblaient plus puissants. Il ignorait toutefois si ce n’était qu’une impression.

Après avoir parlé des Trente-Six Mondes mystiques, le père et le fils n’eurent plus rien à se dire.

Han Fei demanda d’un ton désinvolte : « Vieux Han, maman est-elle dans le Fleuve du Temps ?

Han Guanshu répondit : « Peut-être, mais pas entièrement.

Han Fei demanda : « Qu’est-ce qui lui est arrivé ? Pourquoi a-t-elle tout organisé de manière aussi compliquée ? Comment l’as-tu retrouvée ?

Han Guanshu répondit avec indifférence : « C’est mon affaire. Ça ne te concerne pas.

Han Fei montra les dents. « Comment ça, ça ne me concerne pas ? Comment pourrais-je rester là sans rien faire ?

Han Guanshu sourit. « Je te le dirai quand ce sera à ton tour d’agir. Sinon, inutile de t’en dire trop pour le moment.

Han Fei savait que c’était probablement parce qu’il n’était pas assez puissant.

Mais il n’était même pas encore devenu un Demi-Roi, si ? Avec l’Œil du Dharma de la Voie céleste, le Vieux Han ne pouvait pas non plus devenir un Roi. Alors, s’il ne pouvait pas devenir Roi, pourquoi méprisait-il autant son manque de puissance ?

Han Fei ne s’attarda toutefois pas sur la question.

L’Œil du Dharma de la Voie céleste se trouvait dans le Monde Yin-Yang, ce qui limitait les actions du Vieux Han. Pour retrouver sa mère, il devait traverser le Fleuve du Temps !

Une heure plus tard.

Han Fei ne tenait plus en place et finit par dire : « Bon, je m’en vais !

Han Guanshu répondit : « D’accord ! Mais sois prudent en allant dans la Mer tumultueuse. Je ne peux pas prévoir ce qui s’y passera et je ne pourrai pas non plus venir te sauver là-bas.

Han Fei ricana. « Je suis déjà un Vénérable. En plus, avec la Règle de chance des Neuf Palais en main, je n’ai besoin de personne pour me sauver…

Han Fei se dit : *En plus de la Règle de chance des Neuf Palais, j’ai aussi le Pot de Purification des Démons et le Navigateur du vaste océan ! Avec tous ces trésors, je devrais pouvoir survivre au Mur de la Mort !*

Bien sûr, Han Fei ne pouvait pas y entrer sous son apparence actuelle.

Après tout, des Rois se trouvaient dans le Mur de la Mort. Le Roi Conque du Mal noir devait sûrement attendre qu’il vienne se livrer à lui !

Neuf jours passèrent.

Han Fei tint le Navigateur du vaste océan et parcourut le Monde Yin-Yang un moment avant de découvrir une faille dans l’espace, si fragile que… une fissure s’y était formée.

Han Fei ne comptait certainement pas briser cet endroit pour s’y introduire de force.

Il commença par installer de nombreux réseaux dans un rayon de cent lieues. Réseaux meurtriers, défensifs, labyrinthiques et illusoires se succédèrent sans relâche : il en plaça plus d’un millier.

Cela fait, Han Fei grava un réseau de téléportation à courte distance sur le Mur de la Mort. Puis il utilisa la Technique divine jumelle et se transforma en une fumée noire et blanche.

En traversant une telle barrière, Han Fei sentit que même s’il existait une brèche, il serait blessé s’il tentait de passer de force. Comme Cao Xuan, qui avait franchi la fissure de force et laissé derrière lui quantité d’âmes sans maître et d’énergie.

Il n’avait pas besoin de se précipiter comme Cao Xuan. Au cours des trois jours suivants, Han Fei fit des dizaines de tentatives et faillit percer le bouclier spirituel avec Lame-de-Givre.

Longtemps après, Han Fei parvint enfin à ouvrir une brèche, puis, à l’aide du réseau de téléportation à courte distance, ouvrit directement un passage dans le vide.

Au moment où il entra dans le passage, Han Fei eut l’impression de replonger dans les turbulences du vide. Son corps jumeau fut réduit en fumée à plusieurs reprises. Heureusement, ses os étaient solides et il resta en vie.

« Haa !

Dès qu’il apparut à l’intérieur du Mur de la Mort, Han Fei sentit une violente décharge d’énergie !

Par précaution, Han Fei entra aussitôt dans Forger l’Univers.

Quoi qu’il arrive, il devait d’abord récupérer !