Chapitre 1 513
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
Han Fei cria dès son retour sur l’Île des Étoiles éparses.
Peu lui importait qui l’entendait. Il devait annoncer cette bonne nouvelle au plus vite.
En réalité, il suffisait que Han Fei fasse du bruit sur l’Île des Étoiles éparses pour que tout le monde sache qu’il était de retour. Et s’il était de retour, cela signifiait que les Vénérables démons marins avaient été tués.
En moins d’un mois, le ciel avait connu quatre phénomènes inhabituels, et la pluie de sang au-dessus de l’Île des Étoiles éparses n’avait jamais cessé.
Surtout la dernière fois : les gouttes rouges étaient épaisses comme du sang. Comment auraient-ils pu ne pas le savoir ?
Chi la !
Tous levèrent les yeux et virent Han Fei apparaître soudain dans le ciel.
À cette vue, beaucoup restèrent sans voix. Han Fei avait encore sorti le Miroir suspendu au ciel !
Les anciens de l’Île des Étoiles éparses, comme Xue Shenqi, auraient pu parier que Han Fei était sans conteste le commandant suprême de l’histoire à avoir utilisé le plus souvent le Miroir suspendu au ciel.
Pourtant, ses faits d’armes étaient irréprochables. En moins d’un mois, il avait abattu quatre ennemis d’affilée. N’était-ce pas suffisant ?
Dans le ciel, Han Fei déclara d’une voix forte : « Tout le monde, il y a quelques jours, je suis parti en mer pour traquer les démons marins qui s’étaient échappés du combat de l’année dernière et rassurer les miens. J’ai désormais tué un Vénérable junior, deux Vénérables intermédiaires, un Vénérable avancé et une projection de Demi-Roi… Je suis fier d’annoncer que la projection du Roi Conque du Mal noir a été détruite. Un seul Vénérable s’est échappé, et il ne peut plus revenir. Des centaines de millions d’êtres humains sont enfin libres… »
Tout le monde : « … »
À cet instant, beaucoup eurent la même pensée : comme on pouvait s’y attendre de Han, le Maréchal ! Comment ces grands clans auraient-ils pu dépenser leur énergie à massacrer des Vénérables ? Le Maréchal Han était l’espoir de l’humanité !
Dans le corps de la Baleine des nuages, Tang Yan ne put s’empêcher de tressaillir. L’impudence de Han Fei dépassait l’imagination ! Tu as détruit la projection du Roi Conque du Mal noir ? Tu n’as pas peur que le vent te fasse voler les dents, espèce de vantard ?
Une foule de nouvelles recrues venait d’arriver sur l’Île des Étoiles éparses. Ces derniers jours, elles avaient entendu dire que Han Fei était parti en mer pour chasser. Certains affirmaient déjà qu’il avait traqué quatre Vénérables… et les signes célestes l’avaient confirmé.
Pourtant, ces rumeurs n’avaient rien de comparable avec le spectacle qu’ils avaient sous les yeux.
Soudain, Han Fei sortit les restes d’une pieuvre et d’un crabe…
C’étaient les corps originels des démons marins. Le crabe mesurait sept ou huit cents mètres de long et la pieuvre, tentacules compris, en faisait au moins plusieurs milliers.
« Hii… »
Quelqu’un s’exclama : « Quelles créatures gigantesques ! Qu’est-ce que c’est ? Les cadavres de Vénérables démons marins ? »
Quelqu’un déglutit bruyamment. « Mon Dieu ! Je ne me vante pas, mais ce crabe pourrait me réduire en miettes. »
Même Xue Shenqi et Vieux Chen, dans la salle des archives, restèrent bouche bée. Ce salaud avait vraiment réussi à rapporter les cadavres des Vénérables ?
Dans des circonstances normales, tuer un Vénérable était extrêmement difficile. En rapporter le cadavre intact ? C’était encore plus compliqué. D’ordinaire, les Vénérables ne laissaient personne profaner leur corps après leur mort.
En général, un Vénérable mourait seul de vieillesse ou se faisait exploser. De toute évidence, Han Fei avait tué ces deux Vénérables avant qu’ils aient le temps de se faire exploser !
Rugissement !
« Raaah ! »
« Le Maréchal Han est incroyable ! »
« Maréchal Han, faites-moi un enfant… »
« À partir de maintenant, notre race humaine dominera toute la mer ! »
Au milieu des clameurs de milliers de personnes, Han Fei cria : « Tout le monde, les cadavres des Vénérables sont utiles à la cultivation. J’ai décidé d’offrir ceux de ces deux Vénérables à la Cité de la Justice. Où est Wang Lin, du Département de la Construction ? »
« Oui… Maréchal Han, je suis là. »
Wang Lin paniqua.
Au sein de la Septième unité des Étoiles dispersées, il avait pressé Bei Huo et les autres de terminer la statue au plus vite. Il ne s’attendait pas à voir Han Fei revenir si tôt !
En entendant l’appel de Han Fei, Wang Lin cria à Bei Huo et aux autres : « Frères, arrêtez la statue ! Tirons-la jusqu’au centre de la ville et finissons-la sur place. »
Puis Wang Lin emporta la statue à moitié achevée et s’envola vers la Cité de la Justice.
« Euh… »
Han Fei resta stupéfait. C’est ma statue ? Hé, attends… Je t’ai appelé pour autre chose ! Pourquoi tu emportes ma statue ?
Wang Lin vola aussi vite qu’il le put. Bientôt, il apparut dans le rayon d’action du Miroir suspendu au ciel.
Wang Lin cria : « Maréchal Han, me feriez-vous l’honneur de vous ériger une statue afin de témoigner de votre contribution à la race humaine ? C’est ce que tout le monde souhaite, et elle sera un symbole spirituel pour les millions de soldats de l’Île des Étoiles éparses. Je voudrais l’installer au centre de la Cité de la Justice, pour que le peuple puisse l’admirer. »
Han Fei prit un air ému. « Comment pourrais-je mériter une telle chose… »
À ces mots, beaucoup pensèrent que Han Fei allait refuser !
Aussitôt, des acclamations de toutes sortes montèrent vers le ciel.
Quelqu’un cria frénétiquement : « Maréchal Han, c’est vous qui avez bâti la Cité de la Justice ; il est donc normal qu’une statue de vous s’y dresse. C’est ainsi que vous pourrez la protéger pendant des milliers d’années ! »
La foule cria d’une seule voix : « Maréchal Han, je vous en prie, ne refusez pas ! »
Toute l’Île des Étoiles éparses retentit de clameurs. Les voix se mêlaient, presque unanimes : tous demandaient à Han Fei d’accepter cette statue…
Après tout, que savaient les cultivateurs de niveau intermédiaire ou inférieur ? Ils savaient seulement que Han Fei avait rendu un immense service à la race humaine !
Dans le ciel, le visage de Han Fei tressaillit. « Très bien, puisque c’est ce que vous voulez, je ne peux pas refuser. Toutefois, Wang Lin, notre priorité n’est pas la statue : il faut construire une tour de cultivation et y placer les cadavres de ces deux Vénérables, afin que les gens puissent cultiver… »
Wang Lin eut une idée et répondit d’un ton solennel : « Maréchal Han, soyez sans crainte. C’est un événement sans précédent pour la race humaine. Je m’en occuperai personnellement ! À partir de maintenant, j’installerai le Département de la Construction près de la tour de cultivation et je veillerai moi-même sur elle. »
Après les paroles de Wang Lin, les puissants des autres divisions restèrent tous sans voix.
Quelqu’un grommela en secret : « Wang Lin n’a honte de rien ! Deux dépouilles de Vénérables… Il veut clairement profiter de sa position pour se servir gratuitement de ces cadavres afin de se tremper. »
Quelqu’un renchérit : « Quelle chance ! Le pouvoir de suppression de deux cadavres de Vénérables facilite grandement les percées ; on peut même s’en servir pour la visualisation. C’est extrêmement utile. Ce salaud de Wang Lin a une veine incroyable. »
Han Fei avait deviné les intentions de Wang Lin, mais cela lui était égal.
Le cadavre d’un simple Vénérable n’était pas celui d’un roi.
À ses yeux, il ne pouvait servir qu’à préparer une fondue.
Han Fei était ravi de faire cette faveur à Wang Lin.
Après tout, Wang Lin avait bien travaillé sur la statue. Si Han Fei l’avait proposée lui-même, les autres auraient soupçonné ses motivations… Mais Wang Lin avait deviné ses intentions et lui avait épargné des efforts, même si cette statue reflétait aussi la volonté du peuple !
Tant que cette statue serait là, les habitants de l’Île des Étoiles éparses pourraient lui offrir leur Pouvoir de la foi ! Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Interrompu par Wang Lin, Han Fei oublia ce qu’il voulait dire. Mais il n’y avait rien à ajouter : il était simplement venu récolter le Pouvoir de la foi.
Soudain, Han Fei sentit son cœur remuer.
Han Fei cria : « Habitants de l’Île des Étoiles éparses, écoutez-moi… Pour l’essor de la race humaine et pour que chacun devienne plus fort, je propose qu’à l’achèvement de la tour de cultivation, toute la ville parte en mer chasser. Les faibles combattront l’ennemi sur la plage, et les forts se battront en mer… Autrefois, nous nous battions et progressions pour résister à la menace des monstres marins. Désormais, nous chercherons à progresser et à gagner en force afin de devenir de véritables maîtres… Voilà aussi l’objectif ultime de tout cultivateur… »
Rugissement !
« Excellente idée ! J’imagine à peine la grandeur d’un tel spectacle ! À notre retour, l’Île des Étoiles éparses regorgera de ressources. C’est ainsi que commencera sa prospérité. »
Quelqu’un rit. « Je dois dire que je ne suis vraiment pas habitué à la disparition des démons marins. »
Quelqu’un d’autre rit et le rabroua : « Bon sang, toi, tu n’y es pas habitué, mais moi, si ! Quelle liberté, maintenant ! On peut partir en mer et combattre quand on veut. Tout cela pour progresser… C’est la voie que nous sommes censés suivre ! Avant d’arriver sur l’Île des Étoiles éparses, je n’aurais jamais imaginé combattre des monstres marins année après année… »
Quelqu’un fit remarquer : « Nous devons remercier le Maréchal Han pour sa sage direction. »
Han Fei sentit l’invisible Pouvoir de la foi affluer en lui.
Cette sensation était extraordinaire !
Grâce à ce Pouvoir de la foi, sa force pouvait continuer à croître régulièrement.
Si on lui en fournissait sans cesse, Han Fei était certain de pouvoir devenir un Vénérable avancé en un an tout au plus.
À cet instant, Han Fei comprit enfin pourquoi Tang Yan avait progressé si vite, à l’époque. Avec une quantité infinie de Pouvoir de la foi, il suffisait d’en avoir assez pour continuer à s’élever jusqu’au sommet du rang de Vénérable, voire jusqu’au Rang de demi-roi.
Tandis que Han Fei réfléchissait, une voix résonna soudain dans son esprit. C’était Tang Yan.
Tang Yan dit : « Han Fei, je ne veux pas te décourager. Mais ne compte pas sur le pouvoir de la volonté pour cultiver. Même si c’est très rapide, il y a des inconvénients. Si tu ne renforces ta puissance qu’avec le pouvoir de la volonté, tes fondations risquent fort de devenir instables et tu ne pourras pas les consolider suffisamment. Sinon, à ton avis, qu’est-ce que j’ai fait toutes ces années ? C’est juste qu’à l’époque, j’ai progressé trop vite… »
Le rappel de Tang Yan éteignit aussitôt la majeure partie de l’enthousiasme de Han Fei.
La vieille tortue le lui avait déjà dit, mais Han Fei ne connaissait pas bien le Pouvoir de la foi et n’en était pas vraiment sûr.
À cet instant, le rappel de Tang Yan fit sombrer le cœur de Han Fei.
Pourtant, Han Fei ne paniqua pas.
Il était différent de Tang Yan. Si les récits historiques étaient exacts, Tang Yan avait enchaîné les percées, mais n’avait jamais fait preuve d’une puissance de combat individuelle exceptionnelle.
Ses fondations devaient donc être moins solides que les siennes.
Et la plupart du temps, il ne se servait pas du Pouvoir de la foi pour accroître sa force. Le degré de désagrégation de l’énergie spirituelle ne devrait pas affecter ses fondations, si ?
Il n’avait eu recours au pouvoir de la volonté pour accroître sa force qu’au rang de Vénérable junior. En quelques mois seulement, il était passé du stade initial de Vénérable au sommet du rang de Vénérable junior.
La vieille tortue lui répondit : « Oui, je le pense aussi. »
Han Fei répliqua : « Je sais ce que je fais… »