Chapitre 1 462
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Lorsque l’ombre de l’âme du Dragon d’Azur lui parla ainsi, Han Fei ne fut pas aussi nerveux que la fois précédente.
S’il n’avait pas vécu la bataille sur l’île du Monde des Eaux et du Bois, Han Fei aurait encore cru que la Race des Dragons n’était pas son ennemie.
Pourtant, s’il était venu au Royaume de l’Âme de la Mer Bleue dès son entrée dans le Palais idéal, c’était bien pour découvrir si le fantôme du Dragon d’Azur était bon ou mauvais.
Après ces paroles de l’ombre de l’âme du Dragon d’Azur, Han Fei cessa de considérer cette créature comme un dragon.
Il le regarda plutôt et demanda d’un ton désinvolte : « Alors, qu’est-ce que vous me voulez, aîné ? »
L’ombre de l’âme du Dragon d’Azur parut quelque peu surprise. Han Fei n’avait pas peur du tout ? Avait-il quelque chose sur quoi s’appuyer, ou n’avait-il vraiment pas peur de lui ?
Le Dragon d’Azur demanda : « Tu n’as pas peur que je détruise ton âme, m’empare de ton corps et me réincarne ? »
Han Fei eut un sourire en coin. « Si vous le voulez, vous pouvez toujours essayer. Sinon, il est temps de me donner la page que vous avez dans la gueule. Si l’os de dragon que je déterre n’est pas le vôtre, votre cadavre doit se trouver quelque part où je ne peux pas aller. Et votre page dorée est la clé. »
Ce n’était pas le moment de se brouiller avec le Dragon d’Azur.
Comme il avait une page dorée dans la gueule, il était fort probable que sa mère la lui eût donnée.
Cela signifiait donc que, même si ce Dragon d’Azur n’était pas quelqu’un de bien, certaines raisons le contraignaient à coopérer avec sa mère. C’était la seule explication à la présence de la page dorée entre ses mains.
Le fantôme du Dragon d’Azur entrouvrit la gueule, mais la page dorée ne parut pas tout de suite. « Tu ne m’as finalement pas rapporté mon corps. Comment veux-tu que je te la donne ? »
Han Fei haussa les épaules. « Aîné, vous attendez ici depuis des dizaines de milliers d’années, n’est-ce pas ? Personne n’a réussi à vous rapporter votre corps depuis tout ce temps. Ne pensez-vous pas qu’il serait temps de renoncer à cette occasion ? Si vous ne me faites pas confiance et exigez que je vous rapporte la page, pourquoi ne pas m’accorder un autre avantage ? Bien sûr, il ne devra pas être négligeable. »
À cet instant, Han Fei se sentit encore plus détendu.
Tout le monde avait ses faiblesses. Puisque le fantôme du Dragon d’Azur détenait la page dorée, même si quelqu’un d’autre remplissait ses conditions, il n’agirait peut-être pas pour autant. Et ce dragon était incapable de le tuer.
Han Fei estimait que le dragon lui avait demandé de retrouver son corps parce que ce n’était peut-être pas la seule condition pour obtenir la page dorée.
Comme il s’y attendait, le dragon réfléchit un moment, puis finit par répondre : « Je peux te donner cette page. Cependant, tu dois accepter l’une de mes conditions. »
Han Fei sourit. « Je vous écoute, aîné. »
Le Dragon d’Azur déclara : « Jure sur ton Dao que tu m’aideras à récupérer mon corps de dragon. »
Han Fei sourit. « Pas de problème. Mais quel avantage comptez-vous m’offrir, aîné ? »
Le dragon le fixa de ses grands yeux et répondit d’une voix grave : « Je te donnerai une goutte de sang d’essence du Dragon d’Azur, nécessaire à la Technique de transformation du dragon. Pour l’apprendre, il te faut le sang d’essence du Dragon d’Azur. Seul le sang de dragon qui coule dans tes veines te permettra de te transformer en dragon. Une fois transformé, tu seras considéré comme un descendant de la Race des Dragons. Cela te sera utile par la suite. »
Han Fei se frotta le menton. « Oh, ça a l’air tentant. D’accord, marché conclu… »
Un peu plus tard, après que Han Fei eut prêté serment, la page dorée flotta jusqu’à lui.
Les lèvres de Han Fei s’incurvèrent. Il avait obtenu une autre page dorée !
Ces pages l’intéressaient vraiment. Après tout, il avait vu son père combattre. Il avait dit que c’était le Livre céleste du Grand Rêve ? Cette page ressemblait à l’attaque d’un Vénérable puissant. Le papier semblait infini et avait l’air absolument incroyable.
Il avait déjà réuni quatre pages dorées dans le Palais idéal. Peut-être obtiendrait-il aussi une technique suprême en réunissant les sept.
À cet instant, la stèle flottante apparut et les mots dorés gravés dessus frémirent, prêts à se déplacer.
L’expression de Han Fei changea légèrement. Une idée lui traversa l’esprit, et il utilisa aussitôt l’illusion du Palais idéal pour effacer la lueur de son nom sur la stèle du vide.
Han Fei ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. En fait, son nom n’était pas obligé d’apparaître sur cette stèle du vide. Le pouvoir conféré à chacun par le Palais idéal lui permettait de l’effacer.
Malheureusement, rares étaient ceux qui parvenaient à faire apparaître la stèle du vide.
Ce secret n’avait donc jamais été découvert. Seuls ceux qui ne voulaient pas attirer l’attention empêchaient leur nom d’apparaître sur la stèle ; c’était ainsi qu’ils découvraient le secret.
Han Fei quitta aussitôt le Royaume de l’Âme de la Mer Bleue, tout sourire.
Dès qu’il ressortit, il entendit la vieille tortue s’exclamer : « Oh ! C’était donc une âme de dragon. J’aimerais te demander : pourquoi ne l’as-tu pas tuée tout simplement ? Ta petite gourde n’a rien d’ordinaire ! Elle peut supprimer une simple âme de dragon en un clin d’œil. Et pourquoi as-tu prêté serment sur ton Dao ? »
Han Fei ricana. « J’ai dit que je rapporterais le cadavre, pas que je le lui donnerais… Hé hé, je ne manque pas à mon serment. Et si ça ne marche pas, je trouverai un moyen de le tuer plus tard. »
Han Fei sourit intérieurement. Même la vieille tortue ignorait qu’il n’avait pas juré sur son propre Dao, mais sur le Dao de gravité du Roi Conque du Mal noir. Qu’est-ce que cette histoire avait à voir avec lui ?
En entendant Han Fei, la vieille tortue se dit : Ce dragon est à plaindre ! Comment a-t-il pu tomber sur un type pareil ? Han Fei n’a jamais eu l’intention de lui remettre le véritable os de dragon. Il veut même le tuer, mais le dragon n’en sait rien. Quel triste sort… Je ferais mieux de me méfier si je dois un jour faire jurer Han Fei sur son Dao. Sinon, à qui pourrais-je aller me plaindre ?
Le dragon était loin de se douter que Han Fei pouvait changer de Dao à tout moment. En théorie, une telle personne ne devrait même pas exister.
Quoi qu’il en soit, Han Fei avait déjà obtenu une page dorée.
Sans hésiter, Han Fei entra dans le quatrième Royaume des âmes, le Royaume de l’Âme préhistorique.
Après avoir rapidement trouvé une montagne déserte, Han Fei se mit à creuser et à chercher des pierres de visualisation.
Fort de son expérience précédente, il creusa et s’y reprit treize fois avant d’atteindre la Vallée de la Mort d’origine.
Pendant ce temps, Han Fei avait déterré plus de vingt pierres de visualisation, dont trois complètes, même s’il n’en avait touché aucune.
Han Fei voulait voir les scènes vécues par Luo Xiaobai et Le Renkuang. Que signifiait « sous le roi, tous ne sont que des fourmis » ? Et « après moi, plus personne n’osera tuer un dieu » ? Et « même un homme ordinaire peut ouvrir la Porte céleste, et je suis maître de mon destin » ?
C’étaient les expériences vécues par Le Renkuang et les autres.
Pourtant, même après avoir creusé treize fois, il n’avait rencontré aucune de ces scènes.
Ce ne fut qu’en retournant dans la Vallée de la Mort que Han Fei comprit que chacun avait ses propres occasions. La sienne était probablement cette bataille inexplicable qu’il avait vécue autrefois.
Boum ! Boum ! Boum !
Peu après, des dizaines de milliers de bêtes se mirent à galoper, et Han Fei s’élança à son tour. Maintenant qu’il avait appris le Déplacement divin du Vide céleste, il allait même plus vite que les léopards-tonnerre.
Finalement, quand Han Fei aperçut le Bateau divin de la Création, un singe gigantesque apparut derrière lui, un tigre aux couleurs éclatantes rugit, un Rhinocéros licorne chargea et une panthère-tonnerre passa comme un éclair…
« Rugissement ! Où la Race des bêtes pourrait-elle bien aller ? »
Le Grand Singe apparut et rugit. Han Fei réfléchit un instant et comprit qu’il ne s’agissait pas du Roi des bêtes, mais de Singe Six.
Pourtant, Han Fei ne chercha pas à éviter la marée de bêtes.
Cette fois, il ne voulait pas devenir un petit singe. Aussi fort fût-il, il n’aurait été qu’un Explorateur. Un véritable Vénérable, voire un roi, aurait pu le tuer d’un doigt.
La dernière fois, sous sa forme de petit singe, il n’avait pu combattre que de modestes soldats crevettes et généraux crabes dans l’eau.
Cette fois, Han Fei avait retenu la leçon. Sans se mêler aux combats, il fonça, posa le pied sur le bateau et monta à bord…
À la surprise de Han Fei, personne ne l’empêcha de monter à bord, car il était humain.
Dès qu’il fut à bord, une voix résonna dans le vide : « Deux voies s’offrent aux humains. Certains explorent la mer pour trouver un chemin ; d’autres meurent au combat sans jamais reculer. La Race des bêtes ne peut voler au-dessus de la mer. Ce n’est pas que je ne le veuille pas, mais je ne le peux pas. Rentrez ! »
« Rugissement ! »
Le singe rugit et bondit dans les airs.
À cet instant, Han Fei comprit que Singe Six allait mourir.
C’était manifestement un événement historique. Il fallait s’en souvenir, mais il ne pouvait pas le changer. Han Fei détourna la tête et ne regarda plus les créatures déchaînées.
Le grand navire était rempli de monde.
Dans le ciel, des gens combattaient encore la Race céleste. Mais Tianqing n’était pas là, cette fois.
Han Fei ne put s’empêcher de soupirer. Il avait décidément eu de la chance de ne pas tomber sur un adversaire pareil.
Il choisit un endroit au hasard et demanda à son voisin : « Frère, tu sais où on va ? »
L’homme venait de quitter les rangs de combat pour se reposer. Voyant que Han Fei n’était pas blessé, il répliqua avec colère : « À l’est, à l’est ! Je me demande bien comment t’as réussi à arriver jusqu’ici ! »
« À l’est ? »
Le combat entre les humains et les singes prit rapidement fin. Après tout, il ne s’agissait que du reflet d’un événement historique et le temps ne s’y écoulait pas vraiment.
Peu après la bataille, environ cinq heures plus tard, Han Fei s’apprêtait à aller pêcher quand une voix retentit sur le bateau.
L’homme était très puissant et son aura terrifiante écrasait tout le navire. Il cria : « Tout le monde, notre voyage vers l’espoir commence ! Personne ne sait combien de temps nous naviguerons ni quelle distance nous aurons à parcourir. Mais le Dao prédit qu’une terre perdue se cache dans la mer infinie, à l’est. Ce sera le meilleur habitat pour les humains. »
Le cœur de Han Fei fit un bond. Alors, s’il était apparu dans ce vestige temporel, ce n’était pas pour se transformer en singe… mais pour découvrir… où irait ce Bateau divin de la Création ? À quoi serait-il confronté ? C’était une histoire complète, et le choix rapporterait beaucoup de points… Il ne s’agissait pas de le transformer en membre de l’armée des bêtes pour attaquer le grand navire.