Chapitre 1 441
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Les gens ordinaires ne pouvaient pas voir le combat entre Han Fei et le Roi Conque du Mal noir.
Les Vénérables, qui livraient une bataille acharnée, virent clairement que Han Fei, ce fou, s’était réduit à l’état de squelette en faisant exploser son propre corps. Son style de combat brutal aurait horrifié n’importe qui.
À cet instant, Han Fei venait de tuer sans sourciller le Vénérable de la Famille Mo.
Le vieux monstre de la Secte Chu le rabroua : « Han Fei, sale gamin, c’est la guerre, et tu prétends agir pour le bien de l’humanité ? Plusieurs grandes familles sont ici et t’aident à retenir plus de dix Vénérables. Sans les grandes familles de la Ville des Mille Étoiles, qu’est-ce que tu pourrais faire contre le roi démon marin ?
Han Fei ricana. « Tu veux prouver ta valeur ? Alors, tue quelques Vénérables, que je voie ça ! Assez de bavardages. Et ces Explorateurs des grandes familles : sous ma perception, ils ne peuvent pas se cacher. Si vous n’êtes pas capables de tuer plus d’un millier d’ennemis, retournez fissa à la Ville des Mille Étoiles.
Han Fei s’élança, se fraya un chemin jusqu’à la Cascade céleste et disparut dans les ombres du vide.
À cet instant, Gui Sanqing s’était déjà échappé grâce à la Technique divine de l’Illumination céleste de Han Fei. Il livrait maintenant un combat acharné contre l’un des clones du Roi Conque du Mal noir, dans le vide au sud de l’Île des Étoiles éparses.
Comme la Tortue céleste était encore en pleine percée, elle ne pouvait pas bouger et avait elle aussi été aspirée dans le vide.
Frouch !
Lorsque Han Fei pénétra dans le vide, une puissance écrasante s’abattit sur lui.
Tous les Vénérables de la Vallée des Dix Mille Démons, des Sept grandes sectes et des grandes familles s’affrontaient ici.
Une grande partie du fond de la Cascade céleste avait été détruite. Tous voulaient pénétrer dans les profondeurs de l’abîme. Comme aucun camp ne voulait céder, ils se livraient une bataille acharnée.
Dès son arrivée, Han Fei sentit que la puissance que Tang Yan lui avait conférée était presque épuisée. Dans une bataille aussi chaotique entre Vénérables, il ne tiendrait probablement pas une seconde avant de retrouver sa forme d’origine !
À peine arrivé, Han Fei entendit le vieux monstre de la Famille Chu crier : « Han Fei, notre conflit est une affaire interne à l’humanité. Unissons-nous pour détruire la Vallée des Dix Mille Démons.
Han Fei ne répondit pas. *Pourquoi le Vieux Chu est-il sorti de sa retraite ?* À en juger par ce qu’il montrait, le Vieux Chu devait être le plus puissant de la Secte Chu. À l’époque, le Vieux Han, le maître de l’Épée céleste et le Doigt fendant le Ciel n’étaient pas parvenus à le vaincre. Alors pourquoi un homme aussi puissant venait-il négocier avec lui ?
Han Fei ne croyait certainement pas que le Vieux Chu agissait par bonté d’âme.
Il ne voyait que deux possibilités : soit le Vieux Chu était venu récupérer les restes de la Baleine des nuages au fond du lac, soit il comptait profiter de cette bataille complexe pour obtenir une amélioration particulière…
Il y avait toujours une raison à tout.
Ceux qui occupaient une position élevée ne se mêlaient pas facilement au combat. Quand ils le faisaient, quelque chose se tramait forcément. Mais quel que fût son objectif, Han Fei ne le laisserait pas parvenir à ses fins.
Han Fei cria : « D’accord. Si tu veux que je te croie, commence par éliminer toutes les projections du Roi Conque du Mal noir. Après, je te croirai. On peut envisager de se partager les cadavres au fond du lac. Mais il va d’abord falloir me convaincre. Sinon, tu crois vraiment que je vais te croire ?
Han Fei cessa d’attaquer, rejoignit la Tortue céleste et se posa sur sa carapace.
La Tortue céleste faillit éclater en sanglots de joie.
Elle avait cru, à maintes reprises, qu’on allait la déchirer. Maintenant que Han Fei était là, elle était soulagée. Ce type était si puissant qu’il n’avait presque rien d’humain.
Han Fei resta sur le dos de la Tortue céleste sans intervenir. À son avis, avec le Vieux Démon Chu sur place, les humains ne perdraient pas la bataille sur le front extérieur. De plus, il avait trop dépensé ses forces à l’instant ; il devait en garder en réserve.
Si ces grandes familles voulaient s’attribuer le mérite, les dizaines d’Explorateurs arrivés en dernier allaient devoir tuer des ennemis. Pour l’heure, ils ne manquaient pas de Vénérables. Et, au rang d’Explorateur, l’Île des Étoiles éparses tenait tête aux démons marins.
Quant aux exécuteurs de la loi ? Avec les hommes sans visage qui avaient rejoint le combat, il y en avait aussi suffisamment à ce rang.
La participation de tous les camps à cette bataille sans précédent avait instauré un équilibre provisoire.
Han Fei surveillait constamment le moment où cet équilibre des forces serait rompu. C’était son rôle de commandant.
Han Fei affichait un air glacial.
Au-dehors, des gens mouraient à chaque instant.
Pourtant, Han Fei ne pouvait rien faire pour le moment. Depuis l’apparition du Vieux Chu, le Roi Conque du Mal noir n’était plus son seul ennemi : ils étaient deux.
Les grandes familles comptaient en tout douze Vénérables, Vieux Chu compris. Après la mort du Vénérable de la Famille Mo, il en restait encore onze.
Comment Han Fei aurait-il pu ignorer à quel point cette force de combat était terrifiante ?
Il cherchait donc à les épuiser et à gagner du temps. Si ces gens parvenaient vraiment à tuer le Roi Conque du Mal noir, ce serait parfait.
Il y avait en réalité trois camps sur le champ de bataille. Han Fei n’était pas le seul à le savoir : les grandes familles et les Sept grandes sectes l’avaient compris elles aussi. Même les officiers de bas rang sur l’île l’avaient remarqué.
De toute évidence, Han Fei cherchait maintenant à pousser les grandes familles à se mettre tout le monde à dos afin de les contraindre à combattre les démons marins.
Dix secondes plus tard, Han Fei constata que la situation n’avait guère changé. Il lança d’une voix forte : « Si les grandes familles ne tuent pas l’ennemi dans les dix minutes, ne venez pas vous plaindre quand j’interviendrai.
Tout le monde fut stupéfait. Han Fei ne bluffait certainement pas !
Même si sa puissance de Demi-Roi était étrange, elle n’en était pas moins réelle.
Han Fei attendait maintenant que les grandes familles montrent leur bonne foi.
Mais leurs Vénérables savaient que même s’ils faisaient preuve de bonne foi, Han Fei ne les croirait pas.
En somme, Han Fei les forçait à tuer l’ennemi. Sinon, il les traiterait eux aussi comme des ennemis.
Han Fei n’avait beau pas être assez fort pour affronter les deux camps, les gens des grandes familles oseraient-ils partir à cet instant ? Si quelqu’un s’en allait, Han Fei ouvrirait l’Écran céleste et annoncerait à toute l’Île des Étoiles éparses que des membres des grandes familles avaient pris la fuite…
Le spectacle serait terrifiant.
Han Fei en était parfaitement capable.
Depuis longtemps, les origines de Han Fei n’étaient plus un secret.
Même sa recherche de Soupe de poisson avaleur d’esprit dans le village avait été consignée. Voilà de quoi les grandes familles étaient capables !
C’était ainsi qu’elles savaient quel genre d’homme était Han Fei.
D’après leur enquête, Han Fei était tout bonnement égoïste. Un million de soldats ? Ce type s’en soucierait-il ? Il ne faisait probablement que parler ! Il n’en avait sans doute rien à faire.
Xue Shenqi était au pouvoir depuis plus de cinquante ans, mais il n’avait jamais déclenché une bataille d’une telle ampleur.
Et pourtant, moins de cinquante jours après l’entrée en fonction de Han Fei, une guerre totale avait éclaté entre les humains et les démons marins ?
En plus, ce type n’avait-il rien de mieux à faire que d’ouvrir un Écran céleste pour se donner en spectacle devant un million de soldats ? Il avait déjà pris l’habitude de jouer la comédie devant tout le monde.
En réalité, même si les grandes familles connaissaient très bien Han Fei, elles savaient aussi que, dans l’histoire de l’Île des Étoiles éparses, tous les commandants suprêmes semblaient avoir cette habitude lorsqu’ils accédaient au pouvoir. Cela les laissait perplexes. Fallait-il donc avoir cette personnalité pour devenir commandant ?
Le Roi Conque du Mal noir ne savait plus quoi penser. La situation semblait anormale ! Du côté de l’Île des Étoiles éparses, les maîtres puissants surgissaient les uns après les autres. Combien de Vénérables étaient donc apparus ?
Et puis, Han Fei n’entretenait pas du tout de bonnes relations avec les grandes familles de la Ville des Mille Étoiles. Pourtant, elles le combattaient malgré tout ! Il avait l’impression d’avoir mal compris quelque chose.
Le Roi Conque du Mal noir avait toujours pensé que l’Île des Étoiles éparses n’était pas si puissante. Il savait que la Ville des Mille Étoiles se trouvait derrière elle, mais il s’y était déjà préparé.
Après tout, à l’époque où Tang Yan était encore en vie, mille huit cents ans plus tôt, l’Île des Étoiles éparses et la Vallée des Dix Mille Démons avaient toutes deux subi de lourdes pertes et perdu beaucoup de leurs puissants combattants.
Le Roi Conque du Mal noir s’était demandé combien de maîtres puissants l’Île des Étoiles éparses et la Ville des Mille Étoiles pouvaient bien avoir vus naître en seulement mille huit cents ans.
En comptant la projection que Han Fei venait de détruire, ses trois projections de Demi-Roi avaient toutes été arrêtées. À présent, elles se battaient avec acharnement, sans parvenir à rien.
Ses projections de Vénérable avancé se trouvaient dans une situation encore plus difficile. Han Fei avait broyé l’une d’elles, tandis qu’un vieil homme presque décrépit retenait l’autre.
Han Fei était le commandant d’une île ; il ne pouvait pas être un homme à courte vue. Avec sa puissance de Demi-Roi, s’il tuait un ou deux démons marins de rang Vénérable junior, la balance pencherait en faveur de l’humanité.
Mais Han Fei ne faisait rien. Cette inaction inquiétait le Roi Conque du Mal noir.
Han Fei ne faisait rien ?
Qu’est-ce que cela signifiait ? Qu’il gardait encore des forces en réserve. Il avait déjà cédé tout le Royaume du Sage et utilisé tous ses atouts. Pourquoi devait-il encore se retenir ?
Le Roi Conque du Mal noir se sentit aussitôt plus mal que jamais. *Tss, ça veut dire que Han Fei se méfie encore des gens de la Ville des Mille Étoiles ? À partir de maintenant, il ne me considère même plus comme son adversaire ?*
Le Roi Conque du Mal noir comprit et se sentit atrocement mal. Han Fei ne semblait plus le prendre au sérieux ! Il avait subi une perte immense, et pourtant, il n’avait même pas pu contempler les restes du roi !
Le Roi Conque du Mal noir fixa aussitôt Han Fei du regard.
Non, plus exactement, il se concentra sur la Tortue céleste sous Han Fei. S’il parvenait à obtenir les restes du roi, il pourrait rapidement s’emparer de la puissance de son cadavre.
Le Grand Dao, ou autre chose ? Il y réfléchirait plus tard. Il devait d’abord récupérer le cadavre et refaire ses forces. C’était la stratégie fondamentale qui lui assurerait une position invincible.
« Han Fei… »
La Tortue céleste trembla et rugit.
D’un revers de la main, Han Fei fit apparaître le Miroir suspendu au ciel et ouvrit le Voile céleste, projetant son image et celle de la Tortue céleste dans le ciel au-dessus de l’Île des Étoiles éparses.
La voix de Han Fei résonna : « La Tortue céleste sous mes pieds retient le cadavre d’un roi, qui a profité à l’humanité pendant des dizaines de milliers d’années… Si les grandes familles veulent prouver leur valeur et montrer qu’elles se battent vraiment pour l’humanité, qu’elles tuent le Roi Conque du Mal noir devant moi et devant le million de soldats. »