Chapitre 1 409
Traducteur : Traductions Henyee Relecteur : Traductions Henyee
Han Fei hocha la tête et décida d’essayer.
Son Grand Dao devait être un pont, pas seulement une graine.
Pourtant, depuis la première apparition de son Grand Dao, il ne l’avait jamais revu.
La voix de la vieille tortue retentit soudain : « Le chemin qui mène chacun au rang de roi est différent. Tu appelles Pouvoir de la volonté la force que tu ressens, mais, comme il l’a dit, il pourrait s’agir du Pouvoir de la foi. À mon avis, c’est plutôt une manifestation du Cœur du Dao. Quand des millions de Cœurs du Dao se rassemblent, apparaît ce que tu appelles le Pouvoir de la volonté. En réalité, c’est simplement que la force de chacun de ces Cœurs du Dao est trop faible. »
Han Fei connaissait bien sûr l’importance de la force du Cœur du Dao dont parlait la vieille tortue. Seulement, cette notion de Cœur du Dao était trop mystérieuse. À quoi servait-il ? Il ne pouvait ni couper du bois ni pêcher. Il ne pouvait pas prendre forme.
Han Fei ne put s’empêcher de s’exclamer : « Pas étonnant, pas étonnant que les anciens commandants suprêmes aient progressé si vite. Ils ne cultivent donc pas seuls ! »
Soudain, Han Fei revint à lui et regarda dans la direction où Xue Shenqi était parti.
« Fils de p… »
Han Fei ne put s’empêcher de jurer : « Xue Shenqi est un Explorateur au sommet depuis si longtemps. Il a forcément retenu sa puissance. Vu sa réputation, il lui a fallu cinquante ans pour devenir Vénérable, deux fois plus longtemps qu’aux autres commandants suprêmes. Alors, une fois devenu Vénérable, il ne peut pas être ordinaire. Il est donc très puissant. C’est pour ça qu’il m’a délibérément laissé Blue Feather ? »
« Putain ! Des manigances, encore des manigances ! »
Han Fei fit aussitôt la grimace. Il avait cru être formidable après avoir tué deux Vénérables à la suite, mais il s’avérait qu’on les lui avait laissés exprès. Qui aurait pu s’en réjouir ?
« Pfiou ! »
Han Fei cria vers l’extérieur : « Je vais méditer. Qui que ce soit qui se présente, dites-lui de revenir demain. »
De l’autre côté de la porte, les deux gardes Pêcheurs cachés acquiescèrent.
Avant de se plonger dans la méditation, Han Fei disposa des réseaux interconnectés dans la résidence. Des milliers de formations dissimulaient tous les secrets de la demeure du maire. Dès l’Âge du Fléau, Han Fei avait passé beaucoup de temps à tracer des formations pour le Vengeur. À présent, ses formations pouvaient sans problème masquer sa présence à la perception d’un Vénérable.
Le jour où il avait pris ses fonctions de commandant suprême, il avait fait don d’immenses ressources et forcé les grands clans de la Ville des Mille Étoiles à en céder. Beaucoup de gens avaient donc eu une bonne opinion de lui. Ce jour-là, une grande quantité de Pouvoir de la volonté avait pénétré son corps, et Han Fei avait pu sentir clairement cette force.
Quelques jours plus tard, Han Fei découvrit que cette force était presque toute-puissante. Elle pouvait non seulement nourrir son corps, mais aussi améliorer son physique et la puissance de son âme.
Bien sûr, on ne pouvait pas voir de grands changements en quelques jours. Mais au fil des années, ces progrès seraient terrifiants.
Cependant, avec son physique actuel, Han Fei avait atteint, pour ainsi dire, la limite de ce qu’il pouvait accomplir.
Il sentait donc que cette étrange force qui pénétrait son corps ne se dépensait presque pas. Elle se dissimulait dans chaque parcelle de sa chair, mais il lui était difficile de la mobiliser.
« Dissimulée dans chaque parcelle de ton corps ? »
Une idée qui venait de lui traverser l’esprit stupéfia soudain Han Fei. La force du Grand Dao était elle aussi dissimulée dans chaque parcelle d’énergie spirituelle, au point d’être absolument introuvable. Le Pouvoir de la volonté fonctionnait de la même façon.
Selon la vieille tortue, le Pouvoir de la volonté était aussi une manifestation de la force du Grand Dao, une manifestation du Cœur du Dao.
« Le Pouvoir de la volonté équivaut-il vraiment au Grand Dao ? »
Pour vérifier son hypothèse, Han Fei démantela aussitôt quelques formations et balaya la Ville des Mille Étoiles de sa perception.
Il repéra immédiatement Jing’er au sommet de la Cascade céleste, avec un gros chat jaune à ses côtés.
À cet instant, la jeune fille et le chat préparaient une fondue.
Gros Jaune déclara : « Je te le dis, j’ai appris entre soixante-dix et quatre-vingts pour cent de l’essence de l’art culinaire de Han Fei. La fondue n’est bonne que bien chaude. Et ce piment rouge est très précieux. Han Fei n’en avait planté que quelques-uns dans sa cour, mais je les ai tous déterrés. Je les ai cultivés avec soin et j’en ai fait pousser plein d’autres. »
Jing’er leva les yeux au ciel. « Tu dois vraiment les cultiver avec soin ? Il suffirait d’y verser de l’énergie spirituelle pour en avoir plein, non ? »
Gros Jaune secoua la tête. « Ça n’a rien à voir ! J’ai beau en avoir beaucoup, d’habitude, je les garde pour moi… Euh, j’en donnerai aussi à Xiao Jiu… et à Granny Yin… Enfin, il n’y a que quelques personnes. Personne d’autre n’y aura droit. C’est rare, non ? »
Jing’er demanda : « Alors, pourquoi tu ne les mets pas dans la fondue ? Pourquoi tu les gardes dans tes pattes ? »
Gros Jaune resta un instant interdit. « J’ai oublié quelle quantité mettre. Xiao Jiu m’a dit d’en mettre juste un peu… Un peu, c’est… »
En l’entendant, Jing’er comprit qu’elle avait affaire à un chat peu fiable.
Soudain, elle leva les yeux vers la Cité centrale et dit : « Prends-en six, écrase-les en poudre et jette ça dedans. »
Gros Jaune se réjouit. « Ah ! Grâce à moi, tu as appris l’essence de la fondue. »
Jing’er acquiesça aux paroles de Gros Jaune, mais elle s’adressait déjà à Han Fei en pensée.
Han Fei demanda : « Jing’er, dis-moi : avant que la reine ne devienne roi, était-elle vénérée auprès de l’Arbre divin de la Mer des Nuages ? »
Jing’er se demanda pourquoi Han Fei lui posait cette question.
Elle répondit tout de même : « Bien sûr ! La reine est un Talent céleste sans égal, qui n’apparaît qu’une fois tous les dix mille ans. À chaque fois qu’elle atteint un nouveau royaume, elle y devient invincible dans le Monde des Eaux et du Bois. Mais ça remonte à des dizaines de milliers d’années. La reine est devenue Demi-Vénérable en dix secondes, Vénérable en cent secondes, puis Vénérable junior au sommet en une heure. Cet exploit stupéfiant est célébré depuis des dizaines de milliers d’années. »
Han Fei demanda : « Et combien de temps lui a-t-il fallu pour devenir roi après être devenue Vénérable ? »
Jing’er répondit sans hésiter : « Tu serais probablement mort de peur si je te le disais. »
Han Fei répliqua : « Dis-le-moi, tout simplement. »
Jing’er poursuivit : « Il lui a fallu trente-huit ans au total. La reine a mis dix-huit ans à soumettre les quatre races et à en devenir la souveraine. Elle a ensuite combattu la Cité royale de la Coquille blanche pendant dix ans. Au cours de cette période, elle a tué à elle seule treize grands démons de rang Vénérable. Personne n’avait jamais réussi un tel exploit dans le Monde des Eaux et du Bois. Puis, au cours des dix dernières années, sa puissance a explosé et elle a percé d’un seul coup. »
Han Fei resta longtemps stupéfait. La Reine Vie était aussi impressionnante ? Elle avait pourtant l’air si douce !
Han Fei demanda aussitôt : « Hé, avant que la reine ne devienne roi, comment avez-vous résisté à la Cité royale de la Coquille blanche ? »
Jing’er répondit : « À l’époque, l’Empereur à l’Armure blanche n’était pas encore devenu roi non plus ! Il faut savoir que lorsqu’un roi apparaît, de nombreux Talents célestes s’élèvent aussi. Quand la reine est devenue roi, l’Empereur à l’Armure blanche, dans la Cité royale de la Coquille blanche, l’est devenu lui aussi. Il n’y a eu que sept jours d’écart entre leurs ascensions. Même si l’Empereur à l’Armure blanche était devenu roi le premier, il n’aurait pas pu empêcher la reine d’y parvenir. »
Han Fei demanda : « Alors, la reine était vénérée par beaucoup de gens depuis son plus jeune âge ? »
Jing’er acquiesça. « Oui ! Pourquoi ? »
Han Fei garda le silence un instant. « D’accord, tu peux retourner à ton barbecue ! »
…
Après avoir interrogé Jing’er, Han Fei avait déjà une idée générale.
Il semblait que le Pouvoir de la volonté des seuls millions d’habitants de l’Île des Étoiles éparses ne suffirait pas à le faire devenir roi !
Et si ces millions de personnes devenaient des milliards… ?
Han Fei ne put s’empêcher de soupirer. Et s’il remplaçait la Statue du Dieu des mers par la sienne ?
Mais, dès que cette idée lui traversa l’esprit, Han Fei la chassa.
Il ne le savait pas auparavant, mais à présent, il savait que la Statue du Dieu des mers devait représenter sa mère.
Il ignorait où elle se trouvait en ce moment. Lui dérober son Pouvoir de la volonté reviendrait à faire du mal à sa propre mère.
Han Fei se dit : *On dirait que je suis encore loin de devenir roi !*
Pourtant, il n’était pas pressé de devenir roi. Sa priorité, pour l’heure, était de comprendre son propre Grand Dao. Ensuite, il pourrait utiliser ce Pouvoir de la volonté pour devenir Vénérable au plus vite.
Une fois Vénérable, il n’existerait pratiquement aucun endroit où il ne pourrait se rendre. Même la Ville des Mille Étoiles ne lui serait plus inaccessible.
Han Fei se remit en tailleur.
Il sentait bien ce Pouvoir de la volonté, mais c’était comme s’il n’existait pas. D’après la vieille tortue, il s’agissait d’une sorte de Grand Dao. Or, le Grand Dao était invisible. Comment pouvait-il en voir la forme ?
Han Fei changea donc aussitôt de méthode. Puisqu’il ne parvenait pas à découvrir où se cachait le Pouvoir de la volonté qui avait pénétré son corps, il allait le faire sortir de lui-même.
C’était justement ce que Han Fei savait faire le mieux.
Han Fei activa aussitôt sa Graine du Dao et se répéta : « Le Grand Dao se rassemble. »
Comme il l’avait pensé, la Graine du Dao se mit aussitôt à tourner. Han Fei ne la voyait pas, mais il sentait une énergie invisible se rassembler et pénétrer la Graine du Dao.
Bzz !
Soudain, un petit pont enveloppé de brume apparut devant Han Fei.
« Sss ! »
Han Fei fut fou de joie. Le pont était réapparu ! Il l’avait vu lorsque son Grand Dao s’était manifesté pour la première fois. C’était la deuxième fois qu’il le voyait.
Le cœur de Han Fei trembla. « Cette fois, est-ce que je peux monter dessus ? »
La vieille tortue dit : « Tu vois ? Il me semble que la brume blanche qui recouvre le pont a diminué. »
Han Fei resta stupéfait. C’était vrai. La dernière fois qu’il avait vu ce pont, la brume blanche le dissimulait entièrement. Cette fois, même si la sensation était semblable, la brume qui le recouvrait avait diminué d’au moins un tiers.
Han Fei s’exclama aussitôt : « C’est à cause du Pouvoir de la volonté ! »
Cette idée le remplit d’enthousiasme.
Le Pouvoir de la volonté pouvait se fondre dans le Grand Dao et le renforcer ! À cet instant même, Han Fei sentait toujours une force invisible se rassembler.
Cette fois, Han Fei ne monta pas tout de suite sur le pont, car la brume blanche continuait de se dissiper peu à peu.
Au bout d’une demi-heure, la brume blanche avait diminué de moitié environ, puis elle cessa de se dissiper. Han Fei sentit alors que le Pouvoir de la volonté qu’il avait obtenu était presque épuisé !
« Sss ! Sérieusement ? Le Pouvoir de la foi de millions de soldats a disparu comme ça ? »
La vieille tortue ne put s’empêcher de dire : « Contente-toi de ce que tu as ! Cette force est déjà considérable. Si tu obtiens encore une ou deux fois autant de Pouvoir de la volonté, la véritable forme de ton Grand Dao pourrait se révéler. »
Han Fei se dit : *Comment pourrais-je obtenir autant de fois ce fichu Pouvoir de la volonté ? Pour gagner la foi de millions de personnes, ne faut-il pas accomplir des actes à la hauteur ? Si tu ne fais rien, comment veux-tu qu’elles croient en toi ?*