Chapitre 1 381
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Au fond de la Cascade céleste, juste au-dessus des restes du roi, une énergie démoniaque déferla sur Han Fei. Les vagues d’énergie démoniaque qui le submergèrent firent rapidement croître sa force.
Tandis que Han Fei cultivait, la bataille sur l’Île des Étoiles éparses s’était presque stabilisée à l’extérieur.
Après tout, Han Fei avait tué un puissant ennemi de rang vénérable, ainsi que de nombreux démons marins du Royaume en quête du Dao. Les humains avaient massacré plus de quatre mille démons marins.
Les Pêcheurs cachés déployés au combat regagnèrent ainsi l’Île des Étoiles éparses les uns après les autres. Ils constituaient une autre force de combat redoutable.
La mort d’un vénérable sema la panique parmi les nombreux démons du Royaume en quête du Dao, qui battirent en retraite sur le champ de bataille alentour. La crise de l’Île des Étoiles éparses fut ainsi résolue.
À présent, toutes les divisions de l’Île des Étoiles éparses comptaient les pertes et nettoyaient le champ de bataille.
Selon des statistiques incomplètes, au cours des sept jours consécutifs de combats acharnés, cinquante mille humains en moyenne avaient péri chaque jour. Cette guerre cruelle avait aussi permis aux nouvelles recrues de grandir rapidement et de devenir des combattants aguerris.
Le Hall du raffinage, les salles d’alchimie et les diverses boutiques festives ne désemplissaient pas.
Après la bataille, bien que de nombreux humains eussent péri, les démons marins avaient été encore plus nombreux à mourir. Ils étaient innombrables.
Les quatre divisions de la logistique croulaient sous les matériaux et les ressources de toutes sortes.
Afin de ne pas troubler la tranquillité des trente-six villes, certains avaient discrètement commencé à y transporter des biens.
Certaines choses considérées comme médiocres sur l’Île des Étoiles éparses étaient les meilleurs trésors des Trente-Six Villes, où elles trouvaient de nombreux amateurs. En outre, les Trente-Six Villes comptaient une population importante et d’innombrables riches. Après avoir expédié quelques entrepôts de ressources, ils en avaient déjà vendu des dizaines d’autres. Auparavant, un vaste approvisionnement n’arrivait qu’une ou deux fois par an, et ne représentait que deux ou trois entrepôts.
Dans les trente-six villes aussi, beaucoup faisaient circuler frénétiquement la nouvelle de la victoire des humains. Après tout, ceux-ci n’avaient jamais disposé d’autant de ressources. Mais, en réalité, il n’y avait pas eu de véritable bataille depuis des décennies.
Bien sûr, ces gens ordinaires et ces cultivateurs de bas niveau encore en pleine progression ne connaissaient pas les détails des combats. Ils ignoraient que la crise de l’humanité ne faisait que commencer.
À la guerre, il y avait forcément des sacrifices. Et les sacrifices entraînaient inévitablement la circulation des ressources. Il était donc très réducteur de juger la situation des humains à la seule quantité de ressources disponibles.
Quoi qu’il en soit, une victoire était essentielle au moral de l’humanité. L’Île des Étoiles éparses ne voulait pas répandre d’émotions négatives dans les trente-six villes.
De nombreux commerçants vantaient également les avantages de cette victoire…
Xue Shenqi se tenait sur un immense récif, les mains derrière le dos. Il semblait voir une foule d’humains acclamer la victoire.
« C’est une bonne chose ! Une victoire renforce la confiance et attise l’esprit combatif… »
À cet instant, les commerçants des trente-six villes étaient tous aux anges. Ils avaient reçu bien trop de ressources.
Le prix des armes spirituelles était tombé à soixante-dix pour cent de son niveau initial. En fait, avec cet afflux de marchandises, la plupart des matériaux spéciaux avaient déjà commencé à se vendre moins cher. Le marché réagissait avec enthousiasme.
Les Trente-Six Villes étaient très peuplées. Chaque baisse de prix attirait davantage d’acheteurs. Ces gens étaient donc assez nombreux pour absorber les ressources de guerre de l’Île des Étoiles éparses.
Bien sûr, les Trente-Six Villes ne pouvaient absorber que des matériaux de bas niveau, généralement inférieurs au rang de Pêcheur suspendu.
Mais les Pêcheurs suspendus intermédiaires ou avancés, comme les Pêcheurs cachés, n’utilisaient que des armes spirituelles. Même de qualité médiocre, une arme spirituelle restait une arme spirituelle ! Aussi mauvaise fût-elle, elle pouvait servir dans une pêcherie de troisième niveau. Ces marchandises, aussi précieuses que de l’or, étaient très recherchées dans la Ville des Mille Étoiles.
Les ressources circulaient plus rapidement. À l’exception de quelques experts de l’Île des Étoiles éparses qui avaient dépassé le rang de Pêcheur caché, la Ville des Mille Étoiles et les Trente-Six Villes se réjouissaient de la situation.
Pourtant, seuls quelques-uns savaient que ces gains avaient un prix : ces ressources avaient été obtenues au prix de la vie d’innombrables personnes.
Ainsi, lorsque les Armes semi-divines de l’Île des Étoiles éparses furent distribuées à grande échelle et que les démons marins lancèrent une attaque massive, les humains semblèrent en péril. Aux yeux des soldats de l’île, si l’Île des Étoiles éparses tombait, l’humanité serait piégée dans le ciel, sans aucun refuge sur l’immense océan.
En outre, tous ceux qui n’avaient pas atteint le rang d’Explorateur pensaient que le Liquide d’éveil de l’esprit ne pouvait être récolté que sur l’Île des Étoiles éparses. Si les démons marins s’emparaient de l’île, les humains n’auraient donc plus de Liquide d’éveil de l’esprit. Et sans ce liquide, combien d’enfants ne pourraient pas éveiller leur esprit ? Si la situation perdurait, l’humanité risquait d’être condamnée.
C’était ce que pensaient la plupart des habitants de l’Île des Étoiles éparses. Les dirigeants voulaient qu’ils le pensent, afin que les soldats se sentent responsables !
Après la bataille, une frénésie de cultivation s’empara de tous.
Sur l’Île des Étoiles éparses, le nom de Han Fei réapparut dans les rues et au sein des différentes légions. Les boutiques festives résonnaient de discussions à son sujet.
Dans une boutique festive à l’ouest de l’Île des Étoiles éparses, un homme se trouvait entouré d’une foule.
Il se vantait : « Vous n’allez peut-être pas me croire… Notre commandante, You Lingyun, les Deux Épées ardentes, vous voyez de qui je parle ? À l’époque, elle était à bout d’énergie spirituelle et épuisée par le combat. Le grand harpon démoniaque d’un ennemi fendit les airs et faillit réussir à l’attaquer par surprise. Mais devinez ce qui s’est passé ? »
Les badauds le pressèrent : « Qu’est-ce qui s’est passé ? Allez, raconte ! »
Quelqu’un perdit patience. « Fils de pute, arrête de nous faire languir ! Ce n’est pas parce que tu fais partie de son équipe que tu es quelqu’un d’important, d’accord ? »
L’homme leva son vin ardent et le vida d’un trait. Il se lécha les lèvres et poursuivit : « En un clin d’œil, une silhouette apparut de nulle part. D’une main, elle saisit l’Esprit marin et le réduisit en cendres. »
Tous s’exclamèrent. Quelqu’un demanda : « En une seule attaque ? On dit que Han Fei n’était qu’un Pêcheur caché quand il a quitté l’Île des Étoiles éparses. »
Un autre renchérit : « C’est vrai ! J’ai aussi entendu dire qu’il existait une barrière mortelle entre un Exécuteur des lois et un Explorateur. Pour la franchir, il faut défier le ciel et résister au châtiment céleste afin de devenir un Explorateur… »
Quelqu’un soupira : « Ça ne m’étonne pas. Quand Han Fei a quitté l’Île des Étoiles éparses, il aurait tué un Esprit marin à lui seul. Ça fait dix ans, non ? »
Le conteur claqua la langue. « Qu’est-ce que vous en savez… Vous savez que, après que le capitaine Han a sauvé notre commandante, il a agité sa manche et la mer s’est changée en épée, longue de centaines de kilomètres et haute de près de trois cents mètres ? L’épée marine a foncé jusqu’à la mer intérieure, massacrant tous les démons marins sur son passage. Vous vous rendez compte ? Cette seule frappe équivalait à une demi-journée de combats acharnés pour huit mille soldats ! Imaginez donc à quel point le capitaine Han est puissant, maintenant ! »
Quelqu’un soupira. « Pourquoi j’entends dire que la vague d’épée dépassait le kilomètre de haut ? »
Un autre intervint : « Elle faisait bien une centaine de kilomètres de long, non ? J’ai entendu dire que la vague d’épée ravage encore la mer ! Elle est déjà à des dizaines de milliers de kilomètres d’ici. »
« Pff ! »
À une table éloignée, une femme recracha le vin qu’elle avait dans la bouche.
Une femme froide resta sans voix. Qui diable avait lancé cette rumeur ?
Quatre autres personnes étaient assises à sa table. En entendant cela, elles ne purent s’empêcher de rire. « À cause de cette rumeur, Han Fei est déjà devenu une légende en une seule journée. Certains disent même qu’il a tué d’un coup de poing un démon marin du Royaume en quête du Dao au sommet de son rang, puis qu’il a abattu un vénérable en trois coups. Ils ont perdu la tête ou quoi ? »
Une manipulatrice gloussa. « Ils exagèrent vraiment. Hé, sœur Xiaoyu, Han Fei ne vient-il pas de la Ville de la Mer Bleue ? J’ai entendu dire qu’il était encore jeune. Tu le connaissais, avant ? »
L’armurier grignotait du poisson séché en souriant. « La capitaine et Han Fei ne sont pas arrivés sur l’Île des Étoiles éparses en même temps, et ils n’ont pas le même âge. Comment pourrait-elle le connaître ? »
He Xiaoyu n’était jamais rentrée chez elle depuis son arrivée sur l’Île des Étoiles éparses. De temps à autre, elle demandait seulement à quelqu’un d’envoyer une lettre à sa famille.
À présent, la jeune fille avait grandi.
He Xiaoyu, qui avait résolu de devenir Grand maître pêcheur, dirigeait désormais une équipe de cinq personnes. Au fil des années, elle était devenue une Pêcheuse cachée avancée.
Quelques années plus tôt, dans un royaume secret, elle avait failli mourir.
Après avoir frôlé la mort, He Xiaoyu avait fini par comprendre. Elle ne cherchait plus à gagner en puissance et à progresser dans les rangs ; elle s’efforçait plutôt d’acquérir le cœur d’une véritable experte. Son but était de poursuivre le Dao inconnu dans l’immensité du monde !
À présent, elle ne courait plus aveuglément après quelqu’un. Elle savait qu’elle manquait de talent et avancerait lentement. Elle prendrait donc le temps de consolider ses fondations.
Ce n’était qu’ainsi qu’elle ne finirait pas par se fondre dans la masse.
« En fait, c’est possible. »
Tous : « ??? »
L’armurier : « Qu’est-ce qui est possible ? »
Clac !
He Xiaoyu posa sa tasse. « Cette bataille est terminée. Vous devez être fatigués. Rentrez et assimilez ce que vous avez appris cette fois-ci. »
« Hé ! Capitaine, où allez-vous ? »
« À la Cascade céleste. »
…
Le manoir du maire.
Jiuyin Ling demanda timidement : « Maréchal, je suis Jiuyin Ling. Puis-je vous voir ? »
« Entrez ! »
Dès que Jiuyin Ling entra dans la pièce, elle vit Xue Shenqi en train de parler à un groupe de personnes.
Xue Shenqi déclara : « Il nous faut encore dix Fourneaux Fei-Yan-Mu. Ils devront être prêts d’ici un demi-mois. Par ailleurs, vendez à bas prix les Armes semi-divines en stock. Oncle Zhong, vous serez responsable de cette affaire. »
« Oui, maréchal. »
Xue Shenqi poursuivit : « Dongshui, après la bataille, il faudra réconforter et indemniser les familles endeuillées. Les pertes ont été trop lourdes. Prévenez les familles des défunts dans les trente-six villes par groupes. Faites-leur croire qu’il s’agit de morts ordinaires au combat. Peu importe si cela prend du temps. Vous vous chargerez de cette affaire. »
« Oui, maréchal. »
Xue Shenqi reprit : « La méthode pour transformer les démons marins en humains existe depuis longtemps, et il est particulièrement urgent de rechercher leurs espions après la guerre. Zhang Teng, vous pouvez mobiliser les prodiges célestes de la Première unité des Étoiles éparses pour fouiller toute l’île à la recherche de ces individus. Vous vous en chargerez. »
Zhang Teng répondit : « Oui, maréchal… Euh… »
Xue Shenqi demanda : « Hein ? Quelque chose à ajouter ? »
Zhang Teng sourit. « Eh bien, j’ai entendu dire que Han Fei était devenu beaucoup plus fort depuis son retour. Il n’en a toujours fait qu’à sa tête, et maintenant il est si puissant… Si un nouvel incident se produisait, j’ai peur que la Prison des Étoiles dispersées ne puisse pas le retenir. »
Xue Shenqi sourit. « Ne vous inquiétez pas. Je ne vous laisserai pas l’arrêter de nouveau. »
« Ouf ! Tant mieux, tant mieux… »
Après avoir tout organisé, Xue Shenqi se tourna vers Jiuyin Ling. « Que voulez-vous ? »
Jiuyin Ling alla droit au but. « Puis-je savoir où se trouve Han Fei ? »
Xue Shenqi la dévisagea longuement. « Il apparaîtra quand le moment sera venu. L’humanité joue sa survie. L’amour personnel doit passer au second plan. Jiuyin Ling, vous avez sûrement entendu les rumeurs. Han Fei a tué un vénérable. Ce n’est pas une rumeur. »
Jiuyin Ling fut stupéfaite. « A-t-il vraiment tué un vénérable ? »
Xue Shenqi répondit avec indifférence : « Han Fei est désormais capable de tuer un vénérable. Même si vous avez progressé extrêmement vite et atteint le sommet du Royaume de l’Exécuteur des lois, ce n’est toujours pas suffisant. Vous comprenez ce que je veux dire ? »
Jiuyin Ling se mordit les lèvres. « J’ai compris. Je vais prendre congé. »
…