Chapitre 1 379
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Au fond de la Cascade céleste.
La Tortue céleste aux mille sceaux gardait les yeux fermés. De temps à autre, une force jaillissait dans son corps, mais une teinte jaune et blanche apparaissait alors sur sa carapace, et une bande semblable à un bras s’illuminait.
Aussitôt, la puissance sur le point de jaillir était réprimée et retrouvait son calme. Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Han Fei ne put s’empêcher de soupirer. S’il ne se trompait pas, cette Tortue céleste avait atteint le rang de Demi-Vénérable. Elle était sur le point de franchir un nouveau palier.
De plus, Han Fei se disait que si cette tortue devenait une Vénérable, cela provoquerait un énorme remue-ménage. Et puis, elle avait absorbé la puissance du Démon géant des grands fonds pendant trop longtemps ; une fois son avancée accomplie, elle ne serait sans aucun doute pas faible.
La Tortue céleste aux mille sceaux ignorait que quelqu’un était venu. Tout à coup, elle vit un insigne étoilé apparaître dans l’eau.
Bzzz !
La Tortue céleste aux mille sceaux ouvrit brusquement les yeux et perçut aussitôt l’insigne devant elle. Puis ses yeux se mirent à rouler, comme si elle cherchait quelque chose.
« Aînée Tortue, ne fais pas de bruit. C’est moi, Han Fei… »
Han Fei avait vécu près de cette cascade et tenu compagnie à la vieille tortue pendant un temps. Ils avaient beau avoir peu échangé, la perception de la Tortue céleste dépassait de loin celle de Han Fei à l’époque. En réalité, la vieille tortue connaissait la vie que Han Fei avait menée à la Cascade céleste.
De plus, Han Fei avait conclu des accords avec elle à plusieurs reprises. Aussi sembla-t-elle légèrement rassurée en entendant son nom.
La vieille tortue demanda : « Où es-tu ? »
« À une dizaine de mètres de toi. Ne te sers pas de tes yeux. Balaie les alentours avec ta perception. »
L’instant d’après, Han Fei sentit une perception le sonder rapidement.
Après l’avoir scruté des dizaines de fois, la Tortue céleste finit par dire : « Devant moi, je ne vois qu’une masse d’ombre noire, indécelable à l’œil nu et même par la perception. Es-tu vraiment Han Fei ? »
« Si tu ne me crois pas, tu connais bien l’insigne à treize étoiles du Maréchal Xue, n’est-ce pas ? C’est un gage. »
La vieille tortue répondit à voix basse : « D’accord, je te crois. Ces derniers temps, de nombreuses Vénérables sont venues sur l’île. Si tu étais un ennemi, tu n’aurais pas pu dérober l’insigne étoilé de Xue Shenqi sans qu’il le sache. »
Elle poursuivit : « L’insigne de Xue Shenqi est le plus haut grade sur l’île. Dis-moi, quel est ton but ? »
« Eh bien, je veux descendre dans le trou sous toi. »
« Hein ? »
Stupéfaite, la Tortue céleste ne put s’empêcher de demander : « Il ne t’a pas dit que je ne pouvais pas quitter cet endroit ? Si je m’en éloigne, la montagne risque de trembler et le sceau pourrait se briser prématurément. »
« Je sais, mais regarde dans quel état je suis. Je ne suis pas différent de l’eau d’un lac. Même une minuscule fissure me suffirait pour entrer. Et si ça ne marche pas, je peux te percer un petit trou dans le corps pour passer. »
La Tortue céleste s’étonna : « Une fissure minuscule suffira ? »
« Un trou de la taille d’une goutte d’eau suffira. »
La Tortue céleste réfléchit un instant. « Même si tu peux descendre, il y a mille sceaux sous moi. Une fois en bas, tu ne pourras plus ressortir. Tu ne pourras partir que lorsque je serai devenue une Vénérable. »
« Le Maréchal Xue m’en a déjà parlé. J’ai mon propre moyen de remonter. »
La Tortue céleste reprit : « Il y a autre chose. Sais-tu que ce qui est scellé en dessous n’est pas un roi humain, mais un Démon géant des grands fonds ? Son énergie démoniaque déferle, la pression est écrasante et les tentacules ont encore un semblant de vie. Si tu descends sans précaution, tu risques de mourir, en tant qu’humain. »
« Ce n’est pas grave. Tu n’as qu’à m’ouvrir un petit passage et me laisser descendre. J’ai de quoi assurer ma survie. Et puis, Aînée Tortue, si tu m’aides, je serai de ton côté lorsqu’on brisera le sceau. Sinon, le moment venu, le Maréchal Xue, une seule Vénérable, sera là pour te protéger. Ce ne sera clairement pas suffisant. J’ai moi aussi la force d’une Vénérable. Je pourrai te protéger. »
« Toi ? Tu as la force d’une Vénérable ? »
La Tortue céleste aux mille sceaux eut l’impression d’entendre une plaisanterie. Combien d’années s’étaient écoulées ? À son arrivée, tu n’étais qu’un Pêcheur caché. Une douzaine d’années à peine ont passé, et voilà que tu prétends avoir déjà la force d’une Vénérable ?
« Aînée Tortue, tu comprendras quand je serai descendu dans la grotte sous toi. »
La Tortue céleste aux mille sceaux donna un ordre mental, et l’insigne à treize étoiles vola jusqu’à ses yeux. Elle le scella, puis demanda : « C’est toi qui le lui as donné ? »
La voix de Xue Shenqi retentit depuis l’insigne. « Oui, c’est un plan secret. Nous sommes les seuls à le connaître : toi, Han Fei et moi. Tu veux affronter à la fois les Vénérables démons marins et les Vénérables humains le jour où le sceau se brisera ? Qui te protégera alors, quand tu seras devenue une Vénérable ? Si on détruit ce cadavre dès maintenant, il nous suffira de faire semblant le moment venu. Tu auras alors plus d’une personne pour veiller sur toi. »
La vieille tortue dit : « D’accord, je te crois. »
Après avoir traité avec Xue Shenqi pendant si longtemps, la Tortue céleste aux mille sceaux lui faisait confiance.
Elle savait aussi que Xue Shenqi n’avait qu’un seul objectif : éliminer les démons marins. Cela le distinguait des Vénérables arrivées récemment.
De plus, après tant d’années, la vieille tortue savait même que tous les humains ne défendaient pas leur propre camp. Dans ce monde, il y avait forcément beaucoup de lâches. Même une Vénérable ou une famille de Vénérables se rallierait aux démons marins face à une force écrasante.
En réalité, la vieille tortue avait trahi les démons marins parce qu’elle désapprouvait leur comportement. Elle ne voulait pas qu’ils conquièrent le monde et anéantissent les autres races.
Ils ne défendaient que les intérêts d’une petite minorité !
La Tortue céleste leva le sceau, rendit l’insigne étoilé à Han Fei et dit : « Entre dans ma bouche. »
Han Fei s’avança aussitôt. Voyant la Tortue céleste ouvrir la gueule, il entra sans hésiter.
À cet instant, Han Fei sentit aussi une perception balayer les environs. Elle ne pouvait appartenir qu’à une Vénérable. Il ignorait laquelle.
Mais ni lui ni la Tortue céleste ne lui laisseraient la moindre chance de découvrir quoi que ce soit.
À l’intérieur de la Tortue céleste, une fissure s’étirait sous sa carapace ; la puissance du Démon géant des grands fonds l’avait creusée au fil des ans. La vieille tortue absorbait quotidiennement le Liquide d’éveil de l’esprit qui s’en écoulait.
Le corps de brume noire de Han Fei se glissa rapidement dans la fissure. Il vit un liquide vert s’y déverser goutte à goutte. C’était du Liquide d’éveil de l’esprit.
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Aînée Tortue, puisqu’il y a tant de Liquide d’éveil de l’esprit sous ton corps, pourquoi ne pas en prendre davantage ? En le distribuant aux innombrables humains de l’Île des Étoiles éparses, tu pourrais alléger la pression qui pèse sur toi ! »
La Tortue céleste répondit : « Même si je scelle cet endroit, ça ne veut pas dire que je peux en absorber autant que je veux. Si j’en prends trop, davantage d’énergie démoniaque de niveau royal attaquera mon corps. Il me sera plus difficile de me maîtriser et le sceau se brisera plus tôt. »
Han Fei n’ajouta rien. D’une pensée, une brume blanche apparut soudain.
La Technique des Dieux jumeaux permettait aussi de briser les sceaux. Elle fonctionnait comme la Technique de téléportation stellaire : tant que l’espace n’était pas complètement bloqué, on pouvait s’échapper.
Difficile à repérer, son corps de brume noire lui servirait de leurre ; mais son plan consistait à s’introduire à l’intérieur sous la forme de son corps de brume blanche.
La Tortue céleste demanda, surprise : « Un avatar ? »
Han Fei répondit : « Ça ne te regarde pas. Laisse-moi séjourner dans ton corps un moment. »
Puis Han Fei ajouta sans détour : « Aînée, prudence. J’y vais. »
Dès que le filet de brume blanche de Han Fei pénétra dans l’interstice, fin comme un ongle, il sentit une puissance terrifiante se déverser dans son corps.
Bien qu’il se trouvât dans son corps de brume blanche, Han Fei sentit son âme elle-même se brouiller.
La Tortue céleste dit : « Protège ton esprit. N’élargis pas ma fissure. Descends lentement. »
Han Fei eut une idée. « Calebasse, absorbe-la. »
Avant de venir, Han Fei s’était déjà transformé en Demi-sirène.
De plus, comme son Héritage démoniaque était d’un rang assez élevé pour dépasser les limites des méridiens mortels, l’énergie démoniaque ne l’avait presque fait défaillir qu’au tout début.
Tout en rampant vers le bas, Han Fei demanda : « Aînée Tortue, s’il y a tant d’énergie démoniaque et d’horreurs en bas, pourquoi vouloir des pierres démoniaques ? »
La Tortue céleste répondit : « Tu le découvriras quand tu arriveras au fond de cette grotte. »
Han Fei ne comprenait pas. Au bout d’une demi-heure, il finit par franchir l’étroit interstice.
Quand Han Fei se retrouva entièrement plongé dans le gouffre empli de Liquide d’éveil de l’esprit et d’énergie démoniaque, il éprouva des sentiments contradictoires.
« Putain ! Un roi peut produire autant de Liquide d’éveil de l’esprit ? »
Han Fei s’apprêtait à interroger la vieille tortue quand il sentit une puissance semblable à un fil errant pénétrer dans son corps, accompagnée d’énergie démoniaque.
Han Fei lança aussitôt : « Vieux Yuan, n’abuse pas. Je n’ai même pas commencé, et tu t’y mets déjà ? »
La vieille tortue répondit : « Han Fei, cet endroit est idéal pour que je récupère. Il s’y trouve de l’Énergie du Chaos que tu ne peux pas utiliser pour l’instant. Pourquoi ne pas me la donner ? Je pourrai alors t’aider dans les moments critiques. »
« De l’Énergie du Chaos ? »
Han Fei fronça légèrement les sourcils. « Comment sais-tu que je ne peux pas l’utiliser ? »
Il le questionnait, mais n’empêcha pas la vieille tortue de faire. La dernière fois, la carapace du vieux avait été fendue par le Pot de Purification des Démons alors qu’il tentait de manigancer en douce. Si la vieille tortue avait un peu de jugeote, elle ne recommencerait pas.
De plus, Han Fei était encore plus convaincu que la vieille tortue ne pouvait pas résister à la pression du Pot de Purification des Démons, même si elle pouvait dérober des choses au monde extérieur. Il ne s’en souciait donc pas vraiment.
Le corps de brume blanche de Han Fei prit rapidement l’apparence d’un Demi-sirène. Comme il était habitué à l’apparence du Roi Dragon-Poisson, il lui ressemblait toujours.
La Tortue céleste, elle, constata que Han Fei était passé d’une brume à une forme humaine.
À ses yeux, il était assez incroyable qu’une technique aussi mystérieuse permette à Han Fei de se transformer à volonté. Elle-même pouvait fusionner avec des bêtes spirituelles liées par un contrat spécial. Mais ce qui la surprenait le plus n’était pas sa faculté à se transformer.
La Tortue céleste s’exclama, stupéfaite : « Tu résistes à cette terrible énergie démoniaque ? »
Han Fei sourit de toutes ses dents, songeant en lui-même : *Bien sûr que non ! Mon corps est déjà en train de gonfler. Une quantité massive d’énergie démoniaque a déjà été injectée dans Forger l’Univers.*
Profitant de l’occasion, Han Fei fonça vers le fond de la grotte.
Il avait prévu d’utiliser la Technique de l’instant présent, mais découvrit qu’il ne le pouvait pas. Il ne pouvait pas non plus utiliser la Technique de téléportation stellaire ni le Déplacement divin du Vide céleste.
La vieille tortue dit : « Inutile d’essayer. Les runes du Dao du Roi t’empêchent d’utiliser tes pouvoirs. Je sens une énorme quantité de cristaux d’énergie démoniaque en bas. Ce sont de bonnes choses. Tu peux les prendre. »
Han Fei libéra alors de l’énergie démoniaque, qui se condensa en un bouclier éblouissant. Avec une énergie démoniaque aussi intense, comment aurait-il pu se soucier de libérer cette infime quantité ?
De plus, Han Fei agita la main et des centaines de Coquillages avaleurs de mer apparurent. Des colonnes de Liquide d’éveil de l’esprit se déversèrent frénétiquement dans les coquillages.
C’était bien plus facile que de voler du Liquide d’éveil de l’esprit dans les Cheminées sous-marines.
Il baignait maintenant dans de l’eau de mer diluée par le Liquide d’éveil de l’esprit. Ce n’était pas exagéré de dire que l’eau de mer était du Liquide d’éveil de l’esprit.
Les autres voulaient du Liquide d’éveil de l’esprit ? Ils en prenaient généralement au kilogramme.
Mais quand lui en voulait, il le prenait par tonnes. Enfin, non : désormais, il le prenait par Coquillages avaleurs de mer.
Un seul Coquillage avaleur de mer pouvait contenir plus de Liquide d’éveil de l’esprit qu’une Cheminée sous-marine entière. Autrement dit, un Coquillage avaleur de mer ordinaire en contenait des millions de kilogrammes.
Ce chiffre stupéfia Han Fei.
Il ignorait que le Liquide d’éveil de l’esprit était si peu coûteux. Ces cent Coquillages avaleurs de mer réunis contenaient cent millions de kilogrammes de Liquide d’éveil de l’esprit.
Bien sûr, ce Liquide d’éveil de l’esprit n’était pas aussi concentré que du Liquide d’éveil de l’esprit pur. Une fois la partie diluée retirée, il en resterait environ un cinquième.
Même ainsi, il en restait au moins vingt millions de kilogrammes.
Han Fei songea : *Même un roi n’aurait pas pu libérer autant de Liquide d’éveil de l’esprit d’un seul coup. Cette réserve a dû s’accumuler pendant d’innombrables années !*
« Pfiou ! »
La Tortue céleste poussa un long soupir de soulagement, sentant la pression qui pesait sur elle diminuer considérablement. « Han Fei, récupère tout le Liquide d’éveil de l’esprit, maintenant… Si tu m’avais dit que tu en étais capable, je t’aurais laissé entrer depuis longtemps. »