Chapitre 1 345
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei y pensait depuis un moment !
Il songeait à l’Énergie d’essence draconique. En l’entendant, il se dit : *Personne ne me la prendra !*
Aussi, dès qu’il entendit le rugissement du dragon, Han Fei activa aussitôt la coque, sans la moindre hésitation. Le manque de bateaux ne l’inquiétait pas du tout. Après tout, il en avait encore neuf dans Forger l’Univers !
Han Fei poussa sans relâche avec les paumes, faisant exploser la surface du Fleuve de Qi sanguin. La poussée propulsa la coque dans la direction opposée, comme si elle avançait sur un coussin d’air.
Chong Liuliu observait la scène en silence, médusé. *Mes ondes sonores sont peut-être un peu fortes, mais pas autant que les siennes !*
Le rugissement du dragon venait de loin ; Han Fei estima qu’il se trouvait à au moins mille kilomètres.
À ce moment-là, aucun des deux n’avait quitté les eaux des Bourbiers sanguins, et les déplacements de Han Fei avaient bel et bien alerté cette troupe. Les Bourbiers sanguins n’étaient pas rapides, mais Han Fei ne l’était pas non plus. De plus, ils se rassemblaient sur leur passage.
Bientôt, Han Fei et Chong Liuliu virent le sang bouillonner derrière eux.
« Ils arrivent ! Ils arrivent ! » cria Chong Liuliu.
« Pourquoi tu paniques ? Et si tu les alertais ? Ils ne nous ont pas encore rattrapés, si ? » répliqua Han Fei.
Le bateau qui naviguait sur le Fleuve de Qi sanguin n’était pas un bateau de pêche, après tout.
Il n’allait donc pas vite. Han Fei eut beau frapper sans cesse le fleuve, en moins d’une demi-heure, les Bourbiers sanguins les rattrapèrent des deux côtés, devant et derrière. Ils n’avaient parcouru qu’environ cinq cents kilomètres.
À l’instant où les Bourbiers sanguins engloutirent le bateau sous leurs pieds, Han Fei agrippa de nouveau Chong Liuliu, s’éclipsa et parcourut un kilomètre à chaque enjambée.
Chong Liuliu trouvait Han Fei vraiment impressionnant. Même dans un endroit aussi dangereux, il restait aussi inflexible et téméraire.
En plus, Han Fei utilisait la Technique du Pas à portée de main, non ? On disait que c’était la capacité d’Exécuteur des lois du Roi Dragon-Poisson, dans la Cité royale de la Coquille blanche. Chong Liuliu ne s’attendait pas à ce que Han Fei sache aussi s’en servir.
Chong Liuliu se fit une réflexion toute simple : *C’est bien ce que je pensais, les Talents célestes du Monde des Eaux et du Bois sont plus puissants. La Cité royale de la Coquille blanche ? La Cité du Bois divin de la Mer de sang ? Des incapables.*
…
Han Fei et Chong Liuliu continuaient de diriger le bateau à toute allure.
Le rugissement du dragon n’avait pas seulement attiré Han Fei et Chong Liuliu : d’autres personnes l’avaient entendu aussi.
À plusieurs milliers de kilomètres de là, les mains de Zhang Xiaotian tremblaient. Il se tenait sur une parcelle de terre, face à un fruit spirituel qui ressemblait à du jade sanguin.
Même avant sa réincarnation, il n’avait jamais su ce qu’était cette chose. À présent, il était encore plus stupéfait.
Après avoir cueilli le fruit spirituel, Zhang Xiaotian jeta un regard au Fleuve de Qi sanguin. Quelqu’un avait forcément découvert cet endroit et se dirigeait vers lui.
Malheureusement, cet endroit était bien trop étrange !
S’il n’avait pas perdu autant de temps dans la Barrière mystique de la Puissance du Dragon, Zhang Xiaotian estimait qu’il aurait trouvé le bon chemin depuis longtemps. À vrai dire, il aurait été le plus rapide.
Han Fei était certes arrivé directement par l’entrée, mais le trajet depuis celle-ci n’avait rien d’aisé. S’il ne se trompait pas, Han Fei devait lui aussi rencontrer des trésors ; seulement, il lui faudrait du temps pour les récupérer.
Après tout, Zhang Xiaotian avait ramassé quantité de choses en chemin et perdu beaucoup de temps. Pourtant, les choses les plus importantes semblaient encore se trouver devant lui.
En tant que Talent céleste, Zhang Xiaotian ne ressentait aucune menace. Même s’il devait affronter Han Fei de front, il ne reculerait pas. Il se demandait lequel d’entre eux avait obtenu le plus de trésors. Il n’en était pas encore certain, mais une chose était claire : il allait plus vite que Han Fei.
Quant aux autres Talents célestes, Zhang Xiaotian s’en moquait complètement. À ses yeux, à part Han Fei, personne parmi les trois grandes puissances ne pouvait le battre.
Pour l’instant, Zhang Xiaotian se contenta de regarder derrière lui, sans prévoir de leur tendre une embuscade. Le temps était précieux, et il ne voulait pas le gaspiller à piéger quelques faibles.
Zhang Xiaotian entra dans une formation de téléportation quelque peu délabrée. Au moment même où il y pénétra, il installa une formation autodestructrice.
Eh oui, il ne voulait pas laisser cette route aux autres. Après avoir utilisé la formation de téléportation, il la détruirait. Si Han Fei la découvrait, l’issue du combat entre eux serait incertaine.
Zhang Xiaotian venait à peine de partir que, moins de vingt secondes plus tard, une femme en robe rouge apparut sur cette parcelle de terre dans un sifflement.
« Hein ? Il n’y a personne ? »
La démone sanguinaire regarda autour d’elle et constata que cette prétendue parcelle de terre ne faisait pas un kilomètre de long. Ce n’était certainement pas la fin du Fleuve de Qi sanguin.
Boum ! Boum ! Boum !
Alors que la femme s’apprêtait à partir, elle entendit une série de grondements dans le Fleuve de Qi sanguin.
Son visage changea radicalement. Qui pouvait bien être assez cinglé pour faire ça ? Des créatures vivaient dans le Fleuve de Qi sanguin. Si l’une d’elles vous prenait pour cible, vous étiez fichu.
Effrayée, la femme bondit dans son propre bateau et poussa discrètement la coque en avant pour continuer à chercher un chemin.
À l’arrivée de Han Fei et Chong Liuliu, ce dernier s’écria : « Han Fei, il y a de la terre et de la boue, là-bas ! »
Han Fei renifla et fronça les sourcils. Zhang Xiaotian venait de s’arrêter ici, et une démone sanguinaire semblait avoir fait de même.
Voyant la masse de Bourbiers sanguins qui le poursuivait, Han Fei ne débarqua pas et choisit de passer son chemin.
En longeant la terre, Han Fei balaya les environs de sa perception et fut surpris. Il y avait des traces de formations de téléportation ?
La vieille tortue dit : « Tu as l’air lent. »
Han Fei secoua la tête. « Ne panique pas. Tous les chemins mènent à Rome. Je ne suis pas le seul à être entré. Devant, Petit Noir et Petite Blanche ont perdu du temps à avaler la perle du dragon, mais ils ont pris de l’avance. Cela dit, pas de panique. À l’évidence, ils ne sont pas beaucoup plus rapides que moi. Il me suffit de les rattraper. »
Han Fei continua sa route. Cette mise à jour vous est offerte par n)ovel/\bin/\
Un peu plus loin, il rencontra de nouveau plusieurs embranchements du fleuve de sang, de tailles diverses.
Grâce à Petite Blanche, Han Fei ne s’arrêta pas une seule fois. Il poursuivit simplement sa route le long du Fleuve de Qi sanguin.
En chemin, ils tombèrent sur une vaste cavité sous un dôme montagneux. Tous deux passèrent sous le dôme, en suivant le Fleuve de Qi sanguin.
Cependant, après s’être engagé dans cet affluent, Han Fei remarqua que le dôme au-dessus de sa tête semblait s’abaisser peu à peu. Tout à l’heure, on n’en distinguait presque pas le sommet ; à présent, le dôme ne se trouvait plus qu’à une centaine de mètres, et les montagnes des deux côtés du Fleuve de Qi sanguin se resserraient de plus en plus.
« Hmm… On dirait que c’est le bon chemin », transmit la vieille tortue.
À ce moment-là, les Bourbiers sanguins les avaient rattrapés une fois de plus. Peut-être que tout le Fleuve de Qi sanguin leur appartenait.
Han Fei frappa du pied et grava sept ou huit Formations de rassemblement spirituel sur les parois rocheuses des deux rives.
Il sortit soudain son hameçon et le lança à plusieurs dizaines de kilomètres.
Fiuu !
L’énergie spirituelle produite par les Formations de rassemblement spirituel pouvait bel et bien induire les Bourbiers sanguins en erreur.
Les Bourbiers sanguins frappèrent plusieurs fois les Formations de rassemblement spirituel, qui s’assombrirent peu à peu avant de s’effondrer. Pendant ce temps, Han Fei avait éloigné le bateau grâce à sa ligne de pêche, accrochée au sommet de la montagne.
Dans les airs, Han Fei et Chong Liuliu virent que le Fleuve de Qi sanguin s’étendait seul sous eux. Toutes les Formations de rassemblement spirituel avaient été entièrement détruites, et les Bourbiers sanguins ne tarderaient probablement pas à les rattraper.
Toutefois, ils étaient désormais bien plus lents que Han Fei. Après tout, celui-ci avançait comme sur une balançoire, parcourant des dizaines de kilomètres à chaque oscillation.
Il n’y avait donc rien à craindre. Un groupe de Bourbiers sanguins du Royaume de l’Exécuteur des lois n’allait pas le tuer !
Ils parcoururent bientôt plus de deux cents kilomètres. Une main dans le dos, Han Fei lançait de temps à autre son hameçon, l’accrochait aux parois rocheuses des deux rives et se balançait vers l’avant.
Cette méthode lui épargnait beaucoup d’efforts, au grand étonnement de Chong Liuliu.
*Voilà comment on dirige un bateau. S’il ne faisait que dériver sur le fleuve, à quelle vitesse avancerait-il ?* songea Chong Liuliu.
Soudain, Han Fei aperçut ce qui semblait être un énorme rocher suspendu au sommet de la montagne, au loin. En y regardant de plus près, il fut rassuré : des fresques étaient gravées sur la roche.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Chong Liuliu.
Han Fei examina les motifs de plus près. Ils étaient très raffinés. Juste au-dessus du rocher, un monstre à tête humaine et corps de serpent était représenté. Il ressemblait à un Esprit serpent, mais c’était un homme, pas une Fille-serpent.
À côté de l’Esprit serpent se tenaient des grues qui levaient la tête en poussant des cris, ainsi que des cygnes et des oies qui se penchaient pour danser…
C’était tout ce qu’il parvenait à distinguer…
La seule chose terrifiante, c’était que les yeux de l’Esprit serpent semblaient suivre les allées et venues des gens sur le Fleuve de Qi sanguin.
Han Fei fronça les sourcils. Pourquoi représenter l’Esprit serpent avec ces oiseaux de bon augure ?
Cette fresque était apparue de nulle part. Il était vraiment difficile d’en comprendre le sens.
Environ une demi-heure plus tard, Han Fei sentit qu’ils approchaient de la fin du Fleuve de Qi sanguin : une odeur de végétation flottait déjà depuis la rive.
En effet, à peine cent secondes plus tard, Han Fei aperçut au loin une immense porte de pierre. Une large route reliait la rive à la porte.
Quelqu’un marchait au milieu de la route. En regardant de plus près, Han Fei vit qu’il s’agissait de Zhang Xiaotian.
« C’est Zhang Xiaotian, l’homme le plus fort de la Cité royale de la Coquille blanche ! » s’écria Chong Liuliu.
« Tais-toi. Je sais », répliqua Han Fei.
Zhang Xiaotian s’était lui aussi rendu compte de leur arrivée, mais il ne se retourna même pas. On aurait dit qu’ils n’étaient pas du tout ses ennemis.
Chong Liuliu voulut sauter sur la rive, mais Han Fei l’en empêcha. D’une voix basse, il lança : « Cette route est dangereuse. »
Han Fei observa la route, qui ne faisait qu’un kilomètre de long et une centaine de mètres de large.
De chaque côté s’alignaient des buissons et des épines.
Leur disposition trop régulière lui fit comprendre que les plantes démoniaques des deux côtés formaient probablement un sceau meurtrier.
De plus, Han Fei ressentait une forte pression ici, comme le montraient les jambes tremblantes de Chong Liuliu. Celui-ci ne l’avait pas encore compris, mais Han Fei percevait la puissance écrasante de l’aura draconique en ces lieux.
Han Fei leva aussitôt les yeux vers la porte de pierre en forme de T, haute de plusieurs centaines de mètres. On y avait peint la scène qu’il venait de voir sur le rocher, mais elle était plus complète.
D’un coup d’œil, Han Fei distingua trois parties dans cette fresque. La première occupait la barre transversale du T, large de mille pieds et haute de plus de cinquante mètres. Elle représentait le ciel.
À côté de l’Esprit serpent, les grues au long cou qui poussaient des cris et les cygnes et oies qui se penchaient pour danser étaient des oiseaux célestes de bon augure.
À gauche de l’Esprit serpent se trouvait un soleil, où apparaissait une créature que Han Fei connaissait. C’était un Corbeau doré à trois pattes. Il n’en avait jamais vu, mais il en avait déjà entendu parler.
À droite de l’Esprit serpent se trouvaient trois lunes. Une ombre de poisson se dessinait dans chacune d’elles. Han Fei ignorait de quoi il s’agissait.
La deuxième partie occupait le corps du T. Elle faisait environ cent mètres de large et plus de deux cents mètres de haut.
Han Fei pouvait encore comprendre la moitié supérieure. Elle semblait représenter ce qui se trouvait au-delà des Neuf Cieux : un puissant personnage d’un rang éminent, qui était probablement l’Empereur dont on parlait.
En revanche, il ne comprenait pas la partie inférieure. Elle dépeignait clairement les innombrables races du Monde humain. Sur terre vivaient toutes sortes de créatures, mais peu d’entre elles étaient représentées.
On y voyait des humains, des bêtes et d’étranges créatures qui offraient des sacrifices. Dans le ciel flottaient trois palais.
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Vieille tortue, sais-tu quels sont ces trois palais ? »
La vieille tortue garda le silence un long moment. « Le légendaire Palais des Trois Dieux. »
Han Fei resta bouche bée. « Le Palais des Trois Dieux ? Quels sont ces trois dieux ? »
La vieille tortue réfléchit un instant, puis répondit : « Ne repose pas cette question. C’est un endroit dont je ne suis même pas digne de parler. Peu de gens savent où il se trouve. Je sais seulement que le Palais des Trois Dieux est extrêmement puissant. Cette fresque ne montre pas certaines autres forces spéciales. Mais dès qu’on touche au Palais des Trois Dieux, même les plus petites forces sont des géants à tes yeux. Même si tu devenais roi… »
La voix de la vieille tortue était lourde, comme si elle ne voulait pas discuter du sujet. C’était la première fois que Han Fei la sentait aussi peu assurée en parlant de quelque chose.
Han Fei ne posa pas d’autre question.
De toute évidence, ce fameux Palais des Trois Dieux était encore très loin de lui.
Après tout, même la vieille tortue ne voulait pas en parler, et Han Fei n’en avait même jamais entendu parler !
Han Fei poursuivit son examen.
La dernière partie de la fresque en forme de T représentait la mer. Il n’y avait pas de villes dans les flots, mais quantité de monstres gigantesques. La fresque montrait de nombreuses créatures marines, des requins aux algues, en passant par les poulpes et les coquillages.
Parmi elles, une rangée de silhouettes paraissait assez indistincte.
Han Fei reconnaissait l’une d’elles : les Tritons. Leurs queues étaient singulières et magnifiques.
Enfin, une immense ombre semblait se profiler dans les profondeurs, donnant la chair de poule à Han Fei. *Le monde réel ressemble-t-il à ça ? Même les rois ne sont rien ?*
Cette fresque représentait tout, du ciel au Palais des Trois Dieux, jusqu’à la mer. On n’y mentionnait même pas les fameux Palais célestes et les Cités royales.
Han Fei soupçonna même que l’histoire racontée par cette fresque remontait à bien avant l’Âge du Fléau. La présence du Palais des Trois Dieux indiquait qu’il pouvait s’agir de ce qu’on appelait l’Âge des Dieux.
« Haa… »
Han Fei fronça légèrement les sourcils. « Peut-être qu’un jour, quand j’entrerai dans le Palais céleste, je pourrai en apprendre davantage sur cette histoire obscure, non ? »