Chapitre 1 337
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Pour la première fois de sa vie, Zhang Xiaotian sentit son cœur s’agiter.
Jusqu’alors, il avait souvent regardé les autres de haut, avec une supériorité affichée. Il semblait modeste, mais en réalité, il les méprisait. S’il occupait la quatrième place de la Liste des génies, c’était uniquement pour motiver ceux qui le suivaient ; il n’avait donc jamais pris ce classement au sérieux.
Le Roi Dragon-Poisson que Han Fei avait incarné avait à peine retenu l’attention de Zhang Xiaotian. Ce prétendu Talent céleste ne pouvait toujours pas résister à ses Neuf Lances sanglantes.
Mais à présent, Han Fei, un Explorateur junior, avait paré deux fois de suite ses Neuf Lances sanglantes, et ce sans la moindre blessure, avec une facilité déconcertante.
Zhang Xiaotian prit un air grave. Un immense trésor se trouvait ici. Il venait d’absorber une eau étrange et avait été contraint de subir sa tribulation.
Or la Tribulation royale des quatre-neuf s’était abattue sur lui. S’il n’avait pas été préparé à l’affronter, il n’aurait pas été facile d’en sortir indemne. Et malgré toutes ses préparations, sans l’intervention de Han Fei, la tribulation l’aurait gravement blessé.
Ainsi, même si Han Fei lui avait dérobé une partie des tribulations célestes, il l’avait aussi aidé à franchir la tribulation.
Zhang Xiaotian était stupéfait. Il avait entendu dire qu’un Talent céleste du Monde des Eaux et du Bois avait réussi à passer la Tribulation royale des quatre-neuf, mais n’y avait pas prêté grande attention. Il avait simplement pensé que Han Fei avait eu de la chance ou bénéficié de l’aide de nombreux Vénérables pour s’en sortir.
À présent, il lui semblait que sa réputation n’était pas usurpée. Si lui-même n’avait pas réussi à franchir la tribulation, Han Fei aurait peut-être pu l’écraser.
Zhang Xiaotian venait tout juste de passer la tribulation et devait absolument consolider sa cultivation. Pourtant, cette terre aux trésors recelait manifestement une formidable occasion. Comment aurait-il pu y renoncer ?
Boum ! Boum ! Boum !
Des trous noirs circulaires, de tailles variées, apparurent soudain autour de Zhang Xiaotian. « Han Fei, du Monde des Eaux et du Bois, je me souviendrai de toi. Mais ça s’arrête là. »
Fui ! Fui ! Fui !
Les trous noirs tournoyèrent dans les airs et foncèrent droit sur Han Fei.
Fui, fui, fui !
Han Fei esquiva à plusieurs reprises, mais les trous noirs le poursuivaient comme son ombre. C’était donc une technique spéciale : cette attaque spatiale ignorait l’espace lui-même.
Tchac !
Han Fei agita la main et lança plus de vingt cartes de la Formation de la Tortue enroulée. Dès qu’elles s’ouvrirent, les spirales spatiales explosèrent dans un vacarme assourdissant.
À son grand effroi, les vingt cartes de la Grande Formation de la Tortue enroulée n’anéantirent que huit spirales du vide.
Zhang Xiaotian se retourna alors et s’élança vers les montagnes. En un clin d’œil, il disparut du champ de vision de Han Fei.
Han Fei ricana. Tu veux te mesurer à moi à la course ? Très bien, je peux te laisser prendre de l’avance.
« Art du dessin ! »
Il insuffla de l’énergie spirituelle dans Lame-de-Givre. L’arme resplendit comme une lune éclatante et traça un arc dans les airs.
Une seule attaque suffit à détruire les cinq Spirales du Vide restantes.
« Téléportation stellaire. »
Puisqu’il s’agissait de l’Énergie d’essence draconique, le maître puissant de la tombe désolée lui avait personnellement communiqué ces informations. Ils appartenaient tous deux à la race humaine, et Han Fei lui avait donné tant de nourriture. Il n’avait aucune raison de le duper.
Lorsqu’il traversa le vide, Han Fei ne vit que des fissures spatiales. Plusieurs rayons lumineux jaillirent même du vide et le frôlèrent de justesse.
Han Fei savait qu’il s’agissait de la fameuse turbulence du vide. S’il se faisait happer, Dieu seul savait où il réapparaîtrait — à supposer qu’il réapparaisse un jour.
Han Fei activa sa Graine du Dao et imagina une ouverture dans le vide devant lui. Il raccourcit la frontière spatiale et réapparut juste au-dessus de la montagne.
Zhang Xiaotian eut un mauvais pressentiment. Han Fei était vraiment féroce. Il avait paré sa Faucille du Nirvana en un instant. À peine avait-il pris la fuite que le type avait disparu.
Il savait Han Fei rapide, mais même dans ce cas, il aurait dû laisser des traces, non ?
Pourtant, le rayon qui jaillit entre les sourcils de Zhang Xiaotian ne lui permit pas de repérer Han Fei.
Soudain, les pupilles de Zhang Xiaotian se contractèrent. À cinquante kilomètres devant lui, le vide s’ouvrit et Han Fei en sortit.
Zhang Xiaotian en eut presque les yeux exorbités. Il regarda aussitôt derrière lui. Cet endroit était à plus de trois cents kilomètres, bon sang ! Comment avait-il bien pu arriver jusque-là ?
Zhang Xiaotian se croyait suffisamment doué. Depuis sa réincarnation, il n’avait cessé de tremper son corps pour parvenir à ses résultats actuels. Malgré tout, il n’aurait pas osé traverser le vide à cet instant. Peut-être aurait-il pu parcourir huit ou dix kilomètres, mais sûrement pas plus de trois cents !
Zhang Xiaotian ne fut pas le seul stupéfait : tous les Vénérables qui avaient assisté à la scène, y compris l’Empereur à l’Armure blanche et la Reine Vie, en restèrent bouche bée. Comment osait-il s’aventurer dans l’espace turbulent ? N’avait-il pas peur d’y laisser la vie ?
Han Fei tourna la tête et ricana. « Tu n’as donc aucun respect pour moi ? Tu crois pouvoir partir sans ma permission ? »
« Dix Mille Lames en une. »
Han Fei tendit la main et pointa le doigt. À dix kilomètres au-dessus de lui, la vapeur d’eau se répandit et dix mille lames filèrent dans le ciel.
Fui ! Fui ! Fui !
Lorsque les dix mille lames n’en firent plus qu’une, Zhang Xiaotian révéla enfin sa véritable forme. Un tentacule couvert d’une épaisse carapace verte jaillit et tenta d’attaquer Han Fei.
Mais Han Fei se planta simplement sur son chemin et rugit : « Technique du Roi des bêtes, Rugissement des cent âmes bestiales ! »
Son corps grandit soudain, doublant presque de volume. Il ouvrit la bouche, inspira, et l’énergie afflua en lui.
Rugissement !
Des sons étranges de toutes sortes emplirent ce rugissement.
À l’instant suivant, des centaines de bêtes étranges, que nul n’avait jamais vues ni entendues, foulèrent le vide, dansèrent dans les airs et poussèrent des cris qui fusèrent droit vers Zhang Xiaotian.
Face à Zhang Xiaotian, Han Fei serra le poing sacrificiel.
« Allez, ressors donc tes neuf lances ! Aujourd’hui, je vais te pulvériser. »
« Pfft ! »
Zhang Xiaotian cracha une gorgée de sang, apparemment blessé par le Rugissement des cent âmes bestiales. Mais en puissant réincarné, il réagit vite. À la vue du Coup sacrificiel qui se déchaînait, il se hâta de reculer.
Ces maîtres véritables risquaient souvent leur vie ; ils étaient donc très sensibles au danger.
Sentant la puissance de Han Fei et la férocité de ses attaques, Zhang Xiaotian recula sans cesse. Pourtant, plusieurs tentacules de pieuvre jaillirent de toutes parts et frappèrent avec violence.
Boum…
Le tentacule fut pulvérisé. Zhang Xiaotian fusionna ses neuf lances et les projeta en avant. Dans un fracas assourdissant, une explosion furieuse balaya plus de cinquante kilomètres à la ronde, aplatissant la montagne sous ses pieds et la réduisant en miettes.
« Pouf… Cof, cof… »
Zhang Xiaotian cracha encore du sang, sans pouvoir prononcer un mot. Quel genre de monstre était-ce ?
Han Fei fut lui aussi un peu surpris. En toutes ces années, rares étaient ceux de son niveau qui avaient pu lui tenir tête. Zhang Xiaotian n’avait pas osé l’affronter de front, mais il avait encaissé son attaque la plus puissante.
Bien sûr, Han Fei n’avait frappé que de sa main. Cela montrait d’autant plus à quel point un corps réincarné était terrifiant.
Han Fei ne doutait pas de lui-même pour autant. D’abord, Zhang Xiaotian venait tout juste de franchir sa tribulation et ne pouvait pas rivaliser avec lui. Ensuite, il avait perdu la moitié de son âme et n’était pas au sommet de sa puissance. Dans le cas contraire, il aurait facilement écrasé Zhang Xiaotian.
Comprenant peut-être qu’il ne faisait pas le poids, Zhang Xiaotian choisit malgré tout de battre en retraite. Les occasions étaient importantes, certes, mais sa vie l’était davantage.
En le voyant reculer, Han Fei sourit.
« Fusion ! »
Zhang Xiaotian avait subi sa tribulation ici, et la puissance draconique imprégnait les lieux. Han Fei était certain que, s’il avait vu juste, Zhang Xiaotian avait déjà obtenu une occasion.
S’il ne parvenait pas à en sentir l’aura cette fois, Han Fei ferait demi-tour sur-le-champ et tuerait Zhang Xiaotian. À ses yeux, une merveille telle que l’Énergie d’essence draconique ne pouvait qu’être à lui. Sinon, il ne méritait pas le titre de plus fort !
Et, de fait, lorsque Petit Noir et Petite Blanche fusionnèrent et que les Yeux divins du Yin-Yang apparurent, Han Fei sentit aussitôt une immense occasion. Il fixa la montagne, au sud.
Han Fei resta fièrement dans les airs. Avant de bouger, il regarda autour de lui et sentit une étrange puissance l’appeler depuis le sud.
Han Fei ne pouvait évidemment pas résister à cet appel. Les gens ordinaires auraient peut-être été incapables de discerner le relief de cette montagne, mais Petite Blanche, elle, le pouvait.
Même s’il voulait vraiment tuer Zhang Xiaotian, l’Énergie d’essence draconique comptait davantage.
Ce dernier n’était qu’un corps réincarné qui avait franchi la Tribulation royale des quatre-neuf. Quant à Bai Suzhen, elle n’était pas inférieure à Zhang Xiaotian en tant que corps réincarné. Même au sommet de sa puissance, il ne l’avait pas vaincue.
Mais dans un combat à mort, aucun de ces deux-là ne pouvait rivaliser avec lui. Aussi expérimentés fussent-ils, ils ne représentaient aucune menace.
Dans le monde extérieur.
Au-dehors, Changshui Qin s’écria de nouveau : « Roi, la puissance de combat de Han Fei dépasse les limites de cette épreuve. Il devrait se retirer. »
À leurs yeux, Han Fei était trop puissant. Il avait franchi la Tribulation royale des quatre-neuf six mois plus tôt, tandis que Zhang Xiaotian ne l’avait passée que depuis moins d’une demi-journée. Changshui Qin et les autres ne voulaient évidemment pas voir mourir un Talent céleste aussi exceptionnel de leur Cité royale.
Mais l’Empereur à l’Armure blanche ne répondit pas.
Non loin devant lui, la Reine Vie déclara d’un ton indifférent : « La force de Zhang Xiaotian dépasse clairement, elle aussi, les limites de cette épreuve, non ? Chacun a ses raisons. Puisque les règles sont fixées, mieux vaut ne pas les enfreindre. Qu’en pensez-vous ? »
L’Empereur à l’Armure blanche jura intérieurement. Même lui avait sous-estimé la force de Han Fei. Zhang Xiaotian, qui avait caché ses capacités, n’avait pas réussi à l’arrêter. Cela en disait long sur sa puissance.
Cependant, il avait été blessé auparavant. Plusieurs Vénérables de la Cité royale de la Coquille blanche étaient morts et beaucoup d’autres avaient été grièvement blessés. Déclencher une guerre à cet instant aurait été malvenu.
De toute façon, même si Han Fei obtenait vraiment cette occasion, et alors ?
Cette occasion pourrait le rendre plus fort, certes, mais personne ne devenait roi grâce aux seules occasions.
Voyant que le roi gardait le silence, Changshui Qin renonça à contrecœur à sa requête.
Sur l’île.
Han Fei avançait dans les airs. Mais alors qu’il n’était plus qu’à une montagne de l’endroit mystérieux, il vit soudain que toute la végétation avait dépéri. Sur le rocher immense qui couronnait la montagne dénudée, une femme vêtue de blanc, sans tête, le regardait.
La scène était très étrange. Elle n’avait pas de tête, seulement un cou tranché.
Pourtant, le geste suivant de la femme faillit faire mourir Han Fei de peur.
Elle sembla sentir sa présence… Puis elle plongea la main dans le vide, en tira une tête et la posa sur son cou.