Chapitre 1 314
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
La vieille tortue, qui avait écouté Han Fei se vanter, songea : Avec une telle éloquence et un esprit pareil, ce serait dommage qu’il ne prenne pas la voie démoniaque. Comment peut-on réclamer l’âme de quelqu’un aussi ouvertement ?
En voyant les mines stupéfaites de Yu Cailing et de Lan Xue’er, Han Fei montra les dents en souriant. « Donnez-moi une goutte de votre sang essentiel et une trace de votre âme. Cela signifie que vous me confiez votre vie. À l’avenir, si vous allez à l’encontre de ma volonté, je pourrai vous tuer d’une simple pensée. »
Yu Cailing et Lan Xue’er échangèrent un regard. Il ne s’agissait pas de vendre leur âme, mais tout simplement de vendre leur vie. Autrement dit, désormais, elles n’auraient plus leur existence en main.
Sans leur laisser le temps de réfléchir, Han Fei leur lança les deux feuillets de jade qu’il tenait.
Ces deux techniques suprêmes étaient l’Écriture du Dieu Démon et la Voie de la chasse aux âmes.
Rien que par leur valeur, ces deux techniques étaient sans égales. L’Écriture du Dieu Démon, par exemple, était une technique de transformation qui se rapprochait du Grand Dao.
Quant à la Voie de la chasse aux âmes, c’était un Grand Dao qui se trouvait juste sous leurs yeux. Pour tous ceux qui ne parvenaient pas à entrer dans le Grand Dao de toute leur vie, elle était irrésistible.
Bien sûr,
aucune des deux ne serait utile à Han Fei pour le moment.
L’Écriture du Dieu Démon était intéressante, mais Han Fei ne poursuivit pas sa déduction. Sinon, son niveau ne pouvait qu’être élevé. Elle dépassait sans aucun doute la Voie de la chasse aux âmes de plusieurs degrés.
Toutefois, Han Fei savait qu’à son retour, il finirait par prendre la tête du Palais céleste. Il ne pouvait pas passer ses journées dans des endroits comme la Cité royale des Démons marins.
À moins de vouloir devenir un roi démon marin ?
Dès que Yu Cailing et Han Fei eurent pris les feuillets de jade et les eurent examinés de leur perception spirituelle, leurs corps frémirent légèrement. C’était une véritable technique du Grand Dao ! Comment Han Fei pouvait-il jeter un trésor aussi précieux avec autant de désinvolture ?
Voyant qu’elles restaient bouche bée, Han Fei déclara : « Je vous ai donné votre récompense. À présent, c’est à vous de choisir. »
Le sourire aux lèvres, il observa les deux femmes, toujours sous le choc. « Bien sûr, vous êtes libres d’accepter ou non. Je suis peut-être arrogant, mais je ne vous menacerai pas. Si vous refusez, je peux toujours effacer le souvenir de ce qui vient de se passer. Faites comme si rien n’était arrivé. »
« J’accepte. »
Avant même que Yu Cailing ait pu répondre, Lan Xue’er avait déjà pris position.
Elle se dit : L’épreuve de la Cité royale de la Coquille blanche est vraiment difficile ! Je risque de mourir sur le terrain d’épreuve. Et une fois qu’on y entre, il n’est pas facile d’en sortir. Alors, plutôt que de mourir, autant tenter ma chance.
Si je mets vraiment la main sur cette technique, ma force va connaître une transformation inimaginable.
D’un côté, elle risquait de mourir à tout moment et vivait dans le danger. De l’autre, elle pouvait obtenir directement une technique suprême, une technique permettant d’entrer dans le Dao…
Non, deux.
Vu son amitié avec Yu Cailing, elles pourraient s’échanger les deux techniques pour les cultiver. Elle connaissait bien Yu Cailing, qui était très compatissante. Si elle parvenait à la convaincre, leur force monterait en flèche.
Yu Cailing regarda Lan Xue’er avec surprise et vit celle-ci lui faire un clin d’œil. Elle comprit ce que voulait dire Lan Xue’er, mais se demanda pourquoi Han Fei les avait choisies.
Yu Cailing savait que bien des gens n’arrivaient pas à entrer dans le Dao. Han Fei aurait très bien pu choisir des experts plus puissants.
Comme s’il avait deviné ses pensées, Han Fei dit tranquillement : « Bien sûr, je pourrais me servir de ces deux techniques pour recruter deux serviteurs au sommet du royaume de la Quête du Dao. Mais s’ils ont déjà atteint ce sommet, leur potentiel est limité. Vous leur êtes bien supérieures. Moi, je mise sur l’avenir. »
Le regard de Yu Cailing vacilla. Elle contempla de nouveau l’Écriture du Dieu Démon, trouvant cette technique de plus en plus extraordinaire. Le Roi Dragon-Poisson misait-il sur leur survie jusqu’au royaume des Vénérables ? Si elles devenaient réellement des Vénérables, les deux techniques suprêmes qu’elles possédaient alors en vaudraient la peine.
Après tout, même devenues Vénérables, leurs vies resteraient entre les mains du Roi Dragon-Poisson. C’était donc un investissement à long terme. Yu Cailing sentit que quelque chose clochait !
Un tel investissement n’avait aucun sens pour le Roi Dragon-Poisson. C’était un homme arrogant, impatient et irascible.
De plus, il y avait les soupçons que Lan Xue’er avait exprimés plus tôt, ainsi que la différence entre le Roi Dragon-Poisson à son entrée dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes et celui qui en était ressorti.
Le cœur de Yu Cailing fit un bond. Cet homme est-il vraiment le Roi Dragon-Poisson ?
Toutefois, dans ces circonstances, elle n’avait pas le choix. Elle alla même jusqu’à se dire que si elle refusait, elle risquait de mourir.
Après tout, aux yeux des puissants de la Cité royale de la Coquille blanche, elle et Lan Xue’er appartenaient au Roi Dragon-Poisson. Il était donc tout naturel qu’il les tue.
Et puis, le Roi Dragon-Poisson n’avait jamais hésité à tuer.
Après y avoir réfléchi, Yu Cailing hocha la tête. « D’accord ! J’accepte. »
Han Fei finit par sourire de toutes ses dents. « Bon choix. Allez, donnez-moi votre sang essentiel et une trace de votre âme. »
Leur décision prise, elles n’hésitèrent pas.
Cependant, au moment de céder leur sang essentiel, elles comprirent qu’elles venaient de placer leur vie entre les mains d’un autre.
Mais elles n’avaient pas le choix.
En réalité, elles n’avaient pas le choix. Pour le dire joliment, il leur avait laissé la liberté de décider. Mais s’il ne leur avait pas laissé ce choix, les aurait-il vraiment laissées partir ?
Cela dit, la tentation d’entrer dans le Dao était considérable. Elles ne rêvaient pas de devenir des reines. C’était surtout parce que le chemin pour y parvenir était trop difficile. Même parmi des milliards de créatures, personne ne devenait roi. La plupart des gens n’osaient donc même pas y penser.
Pourtant, avec le temps, une fois le royaume de la Quête du Dao atteint et la possibilité de chercher le Dao acquise, elles auraient naturellement des chances infiniment plus grandes de devenir des Vénérables que de devenir des reines.
Han Fei recueillit leur sang essentiel et prit une trace de leur âme. Puis il lança négligemment : « Ouvrez votre âme. Ne résistez pas. »
Han Fei tendit la main et la posa sur la tête des deux femmes. Une trace de son âme pénétra alors discrètement entre leurs sourcils.
« Hum, hum ! »
Toutes deux gémirent, sachant que Han Fei leur avait forcément fait quelque chose. Mais elles étaient incapables de le déceler, vu leurs capacités.
Han Fei les avait soumises.
À cet instant, deux cristaux blanc laiteux apparurent dans sa main. Il déclara : « Désormais, vos vies m’appartiennent. Si je veux que vous viviez, vous vivrez. Si je veux que vous mouriez, vous mourrez. Alors, ne songez pas à me trahir. Il me suffira d’en donner l’ordre dans mon cœur pour que vous mouriez toutes les deux et que vos âmes disparaissent. »
Yu Cailing et Lan Xue’er, qui étaient restées interdites tout du long, étaient à présent soumises à Han Fei.
À cet instant, Yu Cailing eut soudain une intuition. Soit le Roi Dragon-Poisson qui se tenait devant elle était un imposteur, soit l’ancien Roi Dragon-Poisson avait joué la comédie. En vérité, il était très calculateur.
Quoi qu’il en soit, elle était désormais incapable de résister au Roi Dragon-Poisson et ne pouvait que s’en remettre au destin.
En s’en remettant au destin, elle obtiendrait deux techniques suprêmes. Elle ignorait si elle y perdait ou y gagnait.
Yu Cailing et Lan Xue’er s’inclinèrent avec respect. Han Fei déclara d’un ton indifférent : « Vous êtes encore trop faibles. Même si vous franchissez la tribulation, vous ne me serez pas très utiles. Je ne me servirai donc pas de vous pour le moment. Mais ne vous imaginez pas que vos vies ne m’appartiennent pas. Sinon, vous en subirez les conséquences. »
« Oui, Maître Roi Dragon ! »
Après leur départ, la vieille tortue demanda : « C’est tout ? Qu’est-ce que tu comptes faire d’elles ? »
Han Fei eut un sourire en coin. « Ha ha, Vieux Yuan ! Tu as vécu si longtemps. Tu devrais connaître l’importance d’une pièce sur l’échiquier. Mais la plupart du temps, elle ne sert que de solution de repli. Pour l’instant, j’ignore si elles me seront utiles. L’essentiel, c’est de les mettre en place. »
À en juger par les manigances de Vieux Han, Ren Tianfei, Vieux Bai et Vieux Jiang, leurs plans étaient tous liés et minutieusement orchestrés.
Le Monde Yin-Yang était comme une partie d’échecs. Il venait tout juste de quitter temporairement l’échiquier, mais son statut de pièce n’avait pas changé.
Il voulait cesser d’être une pièce pour devenir un joueur.
Pour commencer, il lui fallait la force de défier les autres joueurs. Dans le Monde des Eaux et du Bois, la Reine Vie était sa sœur cadette dans la voie ; ce monde pouvait donc lui offrir une issue.
Au moins, si le Monde Yin-Yang rencontrait un problème, il pourrait toujours fuir vers le Monde des Eaux et du Bois et revenir ensuite en force.
Trois jours passèrent.
Sous la conduite de Changshui Qin et de six autres Vénérables, Han Fei et une vingtaine d’autres personnes traversèrent le vide et arrivèrent devant l’île en question.
Whoosh !
Dès leur apparition, une rafale de vent les balaya. Le vent était si puissant et acéré qu’il leur donnait l’impression d’être transpercés par dix mille lames.
Heureusement, ce n’était pas une bourrasque.
Le vent n’avait donc pas cette puissance qui rongeait les os. Malgré tout, à lui seul, il égalait la force du royaume du Démon marin.
Han Fei connaissait ce brouillard : il l’avait déjà vu dans le labyrinthe près du Mur de la Mort.
Changshui Qin déclara : « Suivez-moi. »
Ils avancèrent encore sur une centaine de kilomètres. Le vent faiblit peu à peu et leur vision s’éclaircit. Ils aperçurent alors une île noire qui se dessinait au loin.
L’île était si vaste que l’œil nu ne pouvait en embrasser toute l’étendue.
Elle avait quelque chose d’étrange. On aurait dit qu’elle était couverte de plantes spirituelles et de montagnes escarpées. La plupart des lieux étaient enveloppés de brume, comme une femme voilée, mystérieuse et séduisante.
Comme la visibilité s’améliorait, le vent perdait de sa force.
À mesure que Han Fei et les autres approchaient de l’île, ils aperçurent au loin, dans le vide, d’autres personnes qui se hâtaient vers eux.
Qui cela pouvait-il être, sinon des gens du Monde des Eaux et du Bois ?
Mais le chef les surprit cette fois. Cet homme massif, haut comme une tour, avait le corps couvert de tatouages et des épines noires qui lui saillaient des mains, des articulations et des épaules. Le cœur de Han Fei fit un bond.
Était-ce… le Roi Insecte ?