Chapitre 1 311
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Au moment où Han Fei fut vaincu, il sentit clairement plusieurs perceptions s’éloigner. Les Vénérables avaient dû détourner le regard.
Han Fei sourit en secret. « Parfait. Je vais pouvoir négocier avec Changshui Qin et trouver ma propre voie. Ensuite, je pourrai filer. »
La vieille tortue déclara : « D’après ce que je sais de l’âme de Gui Sanqing, les affrontements entre la Cité royale de la Coquille blanche et la Cité du Bois divin de la Mer de sang sont rares, tout comme ceux entre l’Arbre divin de la Mer des Nuages et la Cité du Bois divin de la Mer de sang. Si tu veux sortir, tu n’as d’autre choix que de te rendre au Bois divin de la Mer des nuages. »
La vieille tortue savait ce que Han Fei avait en tête. Depuis l’Ancien royaume des Mille Montagnes, où Han Fei avait délibérément aidé le Démon sanguinaire, elle avait senti qu’il y avait anguille sous roche et qu’il semblait vouloir se rendre à la Cité du Bois divin de la Mer de sang.
Han Fei répondit : « Ce n’est rien. J’ai simplement laissé une inconnue à la Cité du Bois divin de la Mer de sang. Je veux y retourner pour dérober quelque chose. »
La vieille tortue demanda : « Le feu pur Yang ? »
Han Fei ne répondit pas.
La configuration de la Mer ardente de l’Arbre divin de la Mer des Nuages existait depuis d’innombrables années. Même s’il était le frère aîné de Reine Vie, elle ne pourrait peut-être pas lui accorder le pouvoir de l’Arbre flamboyant.
De plus, il devait gagner lui-même les occasions qui se présenteraient.
S’introduire dans la Cité du Bois divin de la Mer de sang devait coûter plus cher que dans la Cité royale de la Coquille blanche. S’il devait se transformer en femme pour s’y infiltrer, Han Fei se dit qu’il ne changerait peut-être pas d’avis. À moins d’avaler la Boule rouge du Grand Tronc rouge, il deviendrait sans aucun doute un Vivaneau millénaire mâle. Mais il ne pourrait probablement pas entrer.
Han Fei dit : « Sortons d’abord d’ici. Si on y arrive, tout sera possible. De toute façon, je n’ai plus besoin de l’identité du Roi Dragon-Poisson. »
Malgré ses blessures qui semblaient graves, Han Fei se tint fièrement sous les milliers de regards braqués sur lui.
Cependant, avec l’arrogance du Roi Dragon-Poisson, il devait faire comme si tout allait bien, pour sauver la face et préserver son image.
Aux yeux des autres, Han Fei avait beau avoir été vaincu, il n’en restait pas moins glorieux. Vaincre trois adversaires d’affilée et contraindre Zhang Xiaotian à dégainer sa cinquième lance sanglante constituait déjà un exploit remarquable.
Alors qu’il regagnait sa résidence sous le regard de tous, Han Fei aperçut un groupe de puissants maîtres du royaume de la Quête du Dao qui l’attendaient.
Il distingua au moins deux demi-Vénérables d’un seul coup d’œil. Les autres avaient tous atteint le sommet du royaume de la Quête du Dao. Seuls quelques maîtres avancés de ce royaume étaient restés là.
Mais ce qui surprit Han Fei, ce ne furent pas ces puissants maîtres : c’étaient Yu Cailing et Lan Xue’er, plantées dans le coin le plus éloigné, sans oser prononcer un mot.
Han Fei fut légèrement surpris. « Quand ces deux-là sont-elles arrivées ? »
Han Fei savait bien que Yu Cailing et Lan Xue’er étaient les protégées du Détroit du Dieu de glace. Elles étaient entrées dans la Cité royale par piston.
Il était néanmoins un peu étonné. En général, les nouveaux venus n’étaient pas autorisés à entrer dans la Cité royale de la Coquille blanche. Ils devaient d’ordinaire réussir une épreuve avant de pouvoir en devenir membres.
Cela signifiait aussi qu’à partir de maintenant, elles devraient passer une épreuve chaque mois. Pendant ces épreuves, elles pourraient recevoir des ressources offertes par la Cité royale de la Coquille blanche, y faire du commerce et obtenir des techniques de cultivation, des techniques de combat, des techniques secrètes, des armes, etc.
À condition, bien sûr, de survivre à chaque épreuve.
Vu l’orgueil du Roi Dragon-Poisson, il aurait normalement dû se montrer indifférent à leur égard. Han Fei ne leur accorda donc pas d’attention particulière.
« Maître Roi Dragon… »
Une voix résonna dans l’esprit de Han Fei.
Ces gens allaient droit au but, surtout les deux demi-Vénérables. Ils joignirent les mains devant Han Fei. « Maître Roi Dragon, si vous le voulez bien, accordez-nous une occasion. Nous vous suivrons jusqu’à ce que vous atteigniez le sommet du royaume de la Quête du Dao ou que nous devenions Vénérables. »
Après tout, c’étaient des demi-Vénérables ; il s’agissait plutôt d’un marché. Ils étaient venus trouver le Roi Dragon-Poisson simplement pour nouer un lien de cause à effet avec lui.
Mais à peine eurent-ils prononcé ces mots que Han Fei leva la main, avant même que les démons du sommet du royaume de la Quête du Dao aient pu parler. « Je n’ai pas besoin d’autres partisans pour l’instant. Sanqing, raccompagnez nos invités. »
La vieille tortue se dit : *Ce bâtard se prend vraiment pour un jeune maître ? J’ai envie de lui coller une gifle.*
Toutefois, il occupait le corps de Gui Sanqing, qui était à l’origine un partisan du Roi Dragon-Poisson. Il ne pouvait donc qu’obéir.
La vieille tortue surgit devant eux depuis l’extérieur de la résidence. « Je vous en prie, messieurs. Mon jeune maître vient de passer l’épreuve de niveau interdit et a enchaîné les combats. Il est épuisé et doit se reposer. »
« Eh bien… »
Les deux demi-Vénérables froncèrent aussitôt les sourcils. Le Roi Dragon-Poisson manquait-il à ce point de savoir-vivre ? C’était ainsi qu’il traitait ses invités ?
Un grand démon au sommet du royaume de la Quête du Dao salua et prit congé. Il se maudit furieusement : *Je savais déjà à quoi m’en tenir avec le Roi Dragon-Poisson. Pourquoi ai-je été assez stupide pour venir me faire humilier par lui ?!*
Même les deux demi-Vénérables n’osèrent pas se fâcher. Personne ne savait ce que deviendrait le Roi Dragon-Poisson. Aujourd’hui, il avait tenu tête à Zhang Xiaotian ; qui pouvait dire qu’il ne réussirait pas à le vaincre un jour ? S’ils l’offensaient maintenant, Dieu seul savait s’il se vengerait.
« Puisque Maître Roi Dragon n’en a pas besoin, nous allons prendre congé. »
Han Fei était si fier qu’il ne prit même pas la peine de hocher la tête. Pourquoi aurait-il voulu de ces maîtres puissants comme partisans ? Il aurait alors dû réfléchir à la manière de les tuer.
S’il avait été hors de la Cité royale de la Coquille blanche, il les aurait certainement tous acceptés. Le problème, c’était qu’il n’était pas facile d’entrer dans la Cité royale de la Coquille blanche, ni d’en sortir.
Pour y entrer, il fallait se montrer véritablement exceptionnel afin d’être recommandé. Il fallait aussi qu’un Vénérable vous soutienne et vous fasse entrer.
Et pour en sortir ? Si cela avait été si simple, Han Fei n’aurait pas défié Shrimp Youwei. La dernière fois, le Roi Dragon-Poisson avait été envoyé sur la ligne de front parce qu’il était en mauvais termes avec Yu Hong et les autres. Changshui Qin voulait les entraîner et les faire s’affronter tous les trois afin d’attiser leur combativité.
Si Han Fei voulait ressortir, il lui fallait une raison valable. Sinon, avant de devenir Vénérable — surtout en tant que Talent céleste comme le Roi Dragon-Poisson —, le nombre de fois où il pouvait sortir était limité.
À moins qu’un Talent céleste de premier plan ne fasse son apparition dans le Monde des Eaux et du Bois et qu’on ait besoin d’eux pour aller le combattre…
En somme, la Cité royale des Démons marins cultivait les talents en les poussant à s’affronter, afin de former des Vénérables.
Après le départ des grands démons, Han Fei tourna son regard vers Yu Cailing et Lan Xue’er.
Il leur demanda d’un ton désinvolte : « Avez-vous réussi l’épreuve ? »
Yu Cailing et Lan Xue’er le saluèrent précipitamment. « Maître Roi Dragon, nous avons réussi cette épreuve par un heureux hasard. »
Han Fei hocha légèrement la tête, se demandant s’il devait tuer ces deux-là. Yu Cailing était si sérieuse que, dès qu’elle aurait compris que les humains étaient ses ennemis, elle considérerait sans aucun doute le Monde des Eaux et du Bois comme tel.
Mais Han Fei sourit en secret. Peu importe. Quand il filerait, ces deux-là, qui le prenaient pour leur protecteur, seraient certainement prises en charge. Il n’aurait alors rien à faire.
Han Fei dit avec indifférence : « Sanqing, apprenez-leur à entrer dans mon manoir. Je vais cultiver en retraite pendant quelques jours. »
« Oui, Jeune Maître Roi Dragon. »
Sur ces mots, Han Fei entra dans la résidence. Après tout, il dégoulinait encore de sang.
Un instant plus tard.
La vieille tortue rejoignit Han Fei dans sa salle d’entraînement et s’adossa au chambranle. « Tu ne comptes pas tuer ces deux petites ? »
Han Fei s’était changé. Il était propre et semblait comme neuf. Allongé sur le trône extravagant du Roi Dragon-Poisson, il tenait un fruit spirituel et le fourrait dans sa bouche.
Han Fei ricana. « Ne t’en occupe pas. Avec le système de la Cité royale de la Coquille blanche pour former les génies, elles ne survivront peut-être pas, surtout après mon départ. »
À cet instant, dans une salle latérale du manoir.
En voyant Turtle Three s’éloigner, Yu Cailing et Lan Xue’er poussèrent un soupir de soulagement, puis échangèrent un regard stupéfait.
Lan Xue’er dit : « Grande sœur Cailing, le Roi Dragon-Poisson est-il vraiment aussi fort ? Je viens d’apprendre que Zhang Xiaotian est pratiquement premier de la Liste des génies. Les trois premières places sont purement symboliques. Le Roi Dragon-Poisson est à peine moins fort que Zhang Xiaotian. Ça ne colle pas, si ? »
Yu Cailing, elle aussi surprise, répondit : « Le combat a été trop rapide. Même s’ils ont utilisé la puissance d’un Esprit marin au sommet de son niveau, nous n’avons pas réussi à voir comment ils se sont battus. Je me demande seulement : si le Roi Dragon-Poisson est si fort, pourquoi a-t-il été pris en embuscade au départ ? »
Lan Xue’er lui prit aussitôt la main. « Grande sœur Cailing, je pense qu’il y a quelque chose qui cloche chez le Roi Dragon-Poisson. Il n’était pas comme ça, à l’époque, dans ma grotte. Cet homme… est un peu lubrique. »
Yu Cailing : « ??? »
Le coin des lèvres de Yu Cailing tressaillit. Elle leva les yeux au ciel et rétorqua : « Il vient de sortir de l’épreuve de niveau interdit et il était grièvement blessé. Comment aurait-il encore pu avoir de telles pensées ? Tu sais que l’épreuve que nous avons passée était la plus ordinaire qui soit ? Lui, il a passé l’épreuve la plus difficile. Peu de gens de la Liste des génies osent participer à ce genre d’épreuve. Comment un personnage pareil pourrait-il vraiment se laisser ensorceler par les femmes ? »
À entendre Yu Cailing, Yu Cailing trouva que son raisonnement se tenait, mais elle gardait tout de même un drôle de sentiment au fond d’elle. Le Roi Dragon-Poisson était bel et bien lubrique, à l’époque !