Chapitre 1 309
Traducteur : Henyee Translations Réviseur : Henyee Translations
Han Fei avait pleinement démontré comment utiliser le Rugissement des cent âmes bestiales.
Cette technique consistait à imiter le rugissement de cent bêtes. Quiconque l’entendait croyait entendre le véritable cri de l’animal et ne se rendait pas compte que Han Fei trichait. Après tout, les bêtes marines poussaient elles aussi des cris.
Qing Siling ne s’attendait pas à ce que l’attaque de l’âme de Han Fei frappe indistinctement tous ceux qui l’entouraient.
Elle commit donc une erreur et fut touchée.
Pourtant, cette femme n’était pas une adversaire ordinaire. Elle cracha une gorgée de sang et ses yeux se révulsèrent. Elle lança également une attaque mentale contre l’esprit de Han Fei.
Même si la puissance de son âme avait presque diminué de moitié, l’âme de Han Fei était au départ plusieurs fois plus puissante que celle des autres. Il ne ressentit donc qu’une douleur à la tête avant de briser l’attaque.
Mais dès qu’il eut brisé l’assaut, Han Fei découvrit que la mer devant lui s’était transformée en une mer de fils. Partout où son regard se posait, il n’y avait que des fils.
Puis, parmi les fils qui s’étendaient dans toutes les directions, Han Fei vit des centaines de gros crabes, d’araignées de mer, de vers à soie marins, d’étoiles de mer et de vers se précipiter sur lui.
En voyant ces créatures, Han Fei eut un tressaillement au coin des lèvres. *Je déteste les insectes, par-dessus tout ! Pourquoi me sortir autant de bestioles factices, juste pour me dégoûter ?*
« Pfft ! »
Han Fei frappa nonchalamment, mais sentit une forte résistance ; des fils semblaient s’enrouler autour de son bras. En outre, un amas de vers frétillants éclata.
Pourtant, au moment où ces vers explosèrent, les pupilles de Han Fei se contractèrent brusquement. Ces vers étaient-ils en réalité des âmes ? Ou des morts-vivants ?
Han Fei pensa aussitôt à Li Luoluo.
À l’époque, alors qu’il avait déjà fui la Ville des Mille Étoiles, Li Luoluo n’était pas encore sortie du Palais idéal.
La méthode de Qing Siling ressemblait beaucoup à celle de Li Luoluo. Cette dernière maîtrisait elle aussi les illusions et pouvait invoquer quantité d’insectes étranges et multicolores.
Il semblait maintenant que Li Luoluo contrôlait elle aussi des insectes à l’aide de sa puissance spirituelle. Mais ceux qu’elle contrôlait étaient bien réels, tandis que ceux de Qing Siling n’étaient que des créatures illusoires, inexistantes.
De tous côtés, les spectateurs contemplaient l’arène, presque entièrement recouverte de blanc, au-dessus de la Cité royale de la Coquille blanche. Ces fils innombrables donnaient la chair de poule à beaucoup d’entre eux.
Quelle que soit leur race, ce qu’ils redoutaient le plus, c’étaient toujours les génies célestes dotés d’une puissance spirituelle anormalement élevée et versés dans toutes sortes d’illusions et de techniques de désorientation.
Quelqu’un eut un tressaillement au coin des lèvres. « Même si nous voyons rarement Maître Qing Siling passer à l’attaque, le spectacle est toujours saisissant. On dirait que tous ceux qui s’opposent à elle finissent par devenir ses marionnettes. »
Quelqu’un d’autre déclara avec une certaine appréhension : « Être une marionnette, ce n’est pas le pire. Au moins, on garde son corps. J’ai entendu dire que les âmes des personnes et des créatures tuées par Maître Qing Siling ne trouvent jamais le repos. »
En regardant la scène, Shrimp Youwei demanda d’un ton détaché : « Je me demande comment le Roi Dragon-Poisson va riposter. »
Zhang Xiaotian répondit sans émotion : « Détruire les illusions. L’essentiel, c’est de trouver Qing Siling. »
Soudain, dans le ciel, l’ombre rouge d’une lance, semblable à une épée capable de fendre les cieux, traça une marque écarlate sur des dizaines de kilomètres.
On aurait dit qu’une immense nuée venait d’être coupée en deux par une ligne rouge incandescente. La coupure était nette, comme si la nuée venait de sortir de son cocon.
« Hmph ! »
Han Fei renifla et abattit son arme en exécutant la Technique des Trois Mille Bâtons du Roi des Singes. La fissure rouge fendit alors en un instant l’espace de fils, qui ressemblait à un immense cocon blanc, et le réduisit en morceaux.
Han Fei afficha un sourire en coin. « Voilà mon Dao de la lance. Qing Siling, prends ça ! »
Han Fei frappa l’espace de plus de deux cents coups. Au début, sa lance semblait manquer sa cible. Pourtant, il n’y eut que plus de trente coups. Des flammes vacillèrent dans le vide tandis que deux fouets heurtaient l’ombre de la lance.
Le visage de Qing Siling changea radicalement. Comment le Roi Dragon-Poisson avait-il pu la repérer ?
Et quelle était donc cette technique de lance du Roi Dragon-Poisson ? Les vagues s’empilaient les unes sur les autres jusqu’à atteindre deux cents. À présent, la puissance dépassait de loin ce qu’elle pouvait supporter.
Crac !
Un long fouet se brisa.
Qing Siling apparut. À l’instant même où elle se manifesta, elle tendit la main vers le vide et sembla saisir un fil. Mais, au moment où elle allait s’en servir pour prendre appui, Han Fei lui barra déjà la route.
Boum !
« Pfft ! »
Han Fei leva sa lance et frappa son adversaire, qui fut projetée hors de l’arène en crachant du sang.
Dans Forger l’Univers, le Roi Dragon-Poisson, qui avait suivi tout le combat, en resta bouche bée. Plus les résultats de Han Fei au combat étaient incroyables, plus il lui serait difficile de rentrer. Sinon, on finirait forcément par le démasquer : toute la Cité royale avait assisté au spectacle.
S’il revenait, quantité de génies célestes voudraient forcément se mesurer à lui. Pourrait-il refuser ces affrontements ? Ne se trahirait-il pas ainsi ?
Que pourrait-il bien dire, alors ? Qu’un imposteur avait pris sa place ?
Si l’on découvrait que Han Fei s’était fait passer pour lui et que celui-ci était resté si longtemps dans la Cité royale de la Coquille blanche, qui savait ce qu’il y avait fait ? Qui savait quelle relation il entretenait avec Han Fei ? Quelle qu’en soit la raison, ses supérieurs ne le laisseraient pas s’en tirer.
Même le Roi Dragon-Poisson, pourtant loin d’être idiot, comprit que Han Fei lui disait de tirer un trait sur la Cité royale de la Coquille blanche. Il ne pourrait plus jamais y retourner. S’il se soumettait à lui à l’avenir, peut-être aurait-il la vie sauve.
Après une si longue captivité, le Roi Dragon-Poisson avait presque perdu tout espoir. À présent, en regardant Han Fei combattre sous ses propres traits, il en était presque fasciné.
*Il est vraiment fort !* songea le Roi Dragon-Poisson.
À l’extérieur, les autres étaient sous le choc.
Quelqu’un s’exclama : « Comment est-ce possible ? Maître Qing Siling a été vaincue ? »
« Il est si puissant ! En quoi consiste exactement ce qu’on appelle l’éveil de la lignée du Roi Dragon-Poisson ? Il est passé de la dixième à la cinquième place de la Liste des génies ? C’est incroyable ! »
Beaucoup de grands démons en quête du Dao furent tentés, et certains s’étaient déjà postés devant la résidence du Roi Dragon-Poisson. À voir les choses, son ascension semblait inarrêtable. En outre, il aimait qu’on le flatte. S’ils lui passaient de la pommade, il les aiderait forcément plus tard.
La tortue qui faisait office d’arbitre déglutit et rentra légèrement le cou. « Dans ce combat, le Maître Roi Dragon-Poisson a défié Maître Qing Siling, et le Maître Roi Dragon-Poisson l’emporte. »
Dans l’esprit de Han Fei, la vieille tortue dit : « Et si ce petit chauve n’était pas aussi fort que tu le crois ? Si tu le bats, tu prendras la première place de la Liste des génies. Après, tu auras du mal à t’échapper. »
Han Fei répondit : « Je ne peux pas me tromper. Le Roi Dragon-Poisson s’est déjà battu contre cet homme, mais Zhang Xiaotian l’a arrêté d’une seule main et ne lui a même pas laissé l’occasion de riposter. À tous les égards, cet homme est extrêmement puissant. Même si j’ai l’air très fort en ce moment, ma puissance ne fait que rivaliser avec celle de Shrimp Youwei et de Qing Siling ; l’écart est minime. »
La vieille tortue dit : « Je te rappelle simplement de rester prudent. »
Han Fei se tint fièrement dans les airs et sourit froidement. « Puisque le combat est terminé, je compte cultiver en retraite et participer de nouveau aux combats dans les terrains d’épreuve interdits. Zhang Xiaotian, battons-nous, d’accord ? »
Zhang Xiaotian se gratta la tête. « D’accord ! »
Hua !
La foule éclata en tumulte.
Zhang Xiaotian ne refusait jamais un défi, mais celui du Roi Dragon-Poisson avait cette fois une tout autre portée. Zhang Xiaotian ne refusait personne : on pouvait le défier quel que soit son royaume ou son rang, à condition qu’il se trouve dans la Cité royale.
Beaucoup de gens défiaient Zhang Xiaotian uniquement pour mesurer sa puissance.
Mais, aujourd’hui, le Roi Dragon-Poisson était différent.
Il s’était hissé de la dixième à la quatrième place et avait même tué deux personnes. Sa puissance lui avait valu toute l’attention qu’il méritait.
Zhang Xiaotian tendit la main et déchira l’espace, ouvrant une faille. L’instant d’après, Han Fei vit s’ouvrir une brèche dans le vide, à une centaine de mètres de lui, et Zhang Xiaotian en sortit.
Les pupilles de Han Fei se contractèrent à cette vue. Un Esprit marin au sommet de son rang pouvait donc déchirer le vide aussi facilement ? Une telle puissance pouvait sans doute rivaliser avec le royaume de la Quête du Dao.
Zhang Xiaotian jeta un regard désinvolte à Han Fei. « Tu es devenu beaucoup plus fort. À toi ! »
Han Fei feignit la colère. « La dernière fois, tu m’as battu. Mais cette fois, je vais me battre à fond. »
Bzzz !
Aussitôt, Han Fei ne se retint vraiment plus. Il fit un pas en avant avec la Technique du Proche-Éloigné et lança l’Estoc qui effraie les dieux.
Fff !
Zhang Xiaotian tendit la main et saisit le vide, y ouvrant plusieurs fissures. Han Fei fronça les sourcils et songea instinctivement à utiliser la Technique de téléportation stellaire et l’Éclair.
Mais il se retint. Il était à présent le Roi Dragon-Poisson et ses moyens étaient limités. Il ne pouvait pas recourir à ces techniques peu orthodoxes.
« Rugissement ! »
Le dragon rugit de nouveau, et Han Fei lança deux attaques de l’âme contre Zhang Xiaotian. Mais celui-ci n’eut même pas le temps de réagir à la Technique du Proche-Éloigné : les fissures du vide déchirèrent son armure de combat.
Han Fei sentit son cœur faire un bond et du sang coula de son corps. Ce n’était naturellement pas du sang doré, mais du sang ordinaire que Han Fei avait préparé à l’avance.
Au-dessus de la tête de Zhang Xiaotian apparut un grand œil. Il brilla et, dans un double fracas, une terrible onde spirituelle se propagea dans toutes les directions, brisant sans peine les deux attaques de l’âme de Han Fei.
En bas, beaucoup de spectateurs furent soulagés.
Quelqu’un rit. « Je le savais ! Le Roi Dragon-Poisson ne faisait certainement pas le poids face au Seigneur Zhang Xiaotian. »
Quelqu’un d’autre gloussa. « Bien sûr. Qui, sur la Liste des génies, peut affronter le Seigneur Zhang Xiaotian de front ? »
Un grand démon du royaume de la Quête du Dao soupira. « Le Seigneur Zhang Xiaotian est trop puissant. Comment un maître aussi redoutable pourrait-il se passer d’un disciple ? Quel dommage. »
Un Vénérable secoua légèrement la tête. « Le Roi Dragon-Poisson semble être devenu beaucoup plus fort, mais ce n’est toujours pas suffisant. Sa puissance est seulement comparable à celle de Shrimp Youwei et de Qing Siling. »
Zhang Xiaotian hocha légèrement la tête. « La puissance de ton âme a beaucoup augmenté. Tes deux techniques sont redoutables. Ta vitesse a été multipliée plusieurs fois et ta compréhension de l’espace s’est approfondie. À présent, je crois que ta lignée s’est éveillée de nouveau. Sinon, tu ne serais pas devenu aussi fort. »
Han Fei feignit la fureur, comme s’il ne pouvait pas croire au résultat. Il cria : « Battons-nous encore ! »