Chapitre 1 303
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Tout s’était passé si soudainement que l’Empereur à l’Armure blanche n’avait pas été préparé.
Dans la précipitation, une superpuissance sur le point de percer jusqu’au Royaume de l’Ouverture céleste était sortie de la Tour de Soumission des Démons. Quoi qu’il arrive, il ne pouvait pas laisser cette personne en vie.
Tout d’abord, cette personne n’était pas un Démon marin, mais semblait être une plante démoniaque d’une puissance exceptionnelle.
Dans tout le Monde des Eaux et du Bois, l’Arbre divin de la Mer des Nuages était une plante démoniaque, le Bois divin de la Mer de sang était une plante démoniaque, et la Reine Vie aussi. Aucune de ces trois-là n’était de son côté. Elles étaient toutes ses ennemies.
La plante démoniaque de lotus ne serait donc probablement pas de son côté non plus, à moins d’un imprévu. Elle deviendrait sans doute son ennemie, elle aussi.
Même si l’autre partie ne devenait pas son ennemie, même si la Plante démoniaque de lotus se rangeait du côté de la Cité royale de la Coquille blanche, et alors ? Elle pouvait déjà percer jusqu’au Royaume de l’Ouverture céleste. Si elle y parvenait, qui aurait le dernier mot à la Cité royale de la Coquille blanche, à l’avenir ?
Pourtant, tuer cette plante démoniaque de lotus pourrait lui offrir une nouvelle occasion. Une créature de rang royal plus puissante que lui se retrouvait justement piégée, dans une situation défavorable, alors qu’elle s’apprêtait à franchir le Mur de la Mort.
Tout jouait en sa faveur.
Même s’il ne pouvait pas la tuer, il devait au moins la blesser grièvement et l’empêcher de percer. C’était le seul moyen de maintenir l’équilibre.
La Tour de Soumission des Démons se trouvait à l’origine près du Mur de la Mort. C’était pour cette raison que les créatures qui en jaillissaient de temps à autre étaient enfermées dans la tour.
Dans les airs, la Tour de Soumission des Démons vibrait sous les chocs répétés, et ses chaînes s’étaient déjà dressées.
D’innombrables démons rugissaient dans la tour.
Tant qu’ils ne devenaient pas rois, ils ne pourraient jamais sortir de la Tour de Soumission des Démons par leurs propres moyens. À présent qu’une puissance de rang royal avait pris l’initiative de se révolter, ils la suivraient, à moins d’être stupides.
Lorsque les vingt-quatre chaînes explosèrent, le pouvoir de scellement de la Tour de Soumission des Démons s’affaiblit. Pourtant, malgré les chaînes brisées et le sol qui s’effondrait, d’innombrables runes s’illuminèrent sur le corps de la tour.
Personne ne savait qui avait créé la Tour de Soumission des Démons. Elle était protégée par tant de couches, à l’image du Vengeur que Han Fei avait jadis construit de ses propres mains.
Même si l’on savait qu’elle finirait par se briser, cela n’arriverait pas de sitôt.
Dans la précipitation, l’Immortelle des Eaux dit rapidement à Han Fei : « Écoute-moi. Le plan, pour l’instant, c’est que lorsque ce roi attaquera, je ferai exploser tout ce qu’il me reste de mon corps véritable. Je me transformerai alors en graine et ouvrirai un passage dans le vide. J’ignore où il nous mènera. Mais avec tes capacités, tu devrais pouvoir t’échapper sans problème. »
Han Fei n’y vit aucune objection.
De toute façon, l’Immortelle des Eaux avait déjà décidé d’abandonner ce corps. À présent, elle ne se souciait plus du prix à payer.
Dans la Tour de Soumission des Démons, une quantité prodigieuse de créatures s’attaquait au sceau.
La puissance terrifiante de l’Immortelle des Eaux se déchaînait, et de nombreux réseaux de la Tour de Soumission des Démons se brisaient. À cette vue, la bouche de l’Empereur à l’Armure blanche tressaillit. On aurait dit que les créatures de la tour y étaient enfermées depuis bien trop longtemps.
L’Empereur à l’Armure blanche fronça légèrement les sourcils. L’origine de la Tour de Soumission des Démons était toujours restée un mystère. Toutefois, après avoir longtemps gardé la Cité royale de la Coquille blanche, il savait qu’elle possédait trois entrées. L’une se trouvait dans le Mur de la Mort, une autre était le passage interdit de la Cité royale de la Coquille blanche, et la dernière était une porte sur le corps de la tour. Située au niveau inférieur, cette porte était d’ordinaire enfouie sous terre. Mais à présent, elle était à découvert.
Hormis ces trois entrées, la Tour de Soumission des Démons n’en avait aucune autre.
L’Empereur à l’Armure blanche le savait, mais ignorait si la Plante démoniaque de lotus était au courant.
À présent, il n’avait d’autre choix que de tuer l’Immortelle des Eaux.
Han Fei ne pouvait pas voir ce qui se passait à l’extérieur de la Tour de Soumission des Démons, mais il savait que toute la tour tremblait. Toutes les créatures qui s’y trouvaient semblaient se révolter et s’acharner sur le sceau.
À cet instant, l’Immortelle des Eaux tendit la main. Un lotus tournoyant apparut dans sa paume. Il tournait si vite qu’il était invisible à l’œil nu. D’une poussée, l’Immortelle des Eaux l’enfonça directement dans le sceau de la Tour de Soumission des Démons.
Han Fei distingua même les motifs des réseaux qui se chevauchaient dans le sceau. Au premier regard, il en compta des centaines de couches.
C’était la première fois que Han Fei voyait une disposition de réseaux aussi effroyable. C’était bien au-delà de ses capacités ! Il avait cru être déjà très doué pour tracer un réseau de navire comme celui du Vengeur.
Pourtant, à présent, il voyait cette combinaison magique de centaines de couches de réseaux, comme si l’on avait revêtu la Tour de Soumission des Démons de centaines de couches d’armure de combat. Il était donc naturel qu’un seul coup ne suffise pas à la briser.
Mais l’Immortelle des Eaux enfonça le lotus blanc dans le réseau d’une gifle et déclara : « Ça n’a que l’air impressionnant. S’il s’agissait vraiment d’un expert suprême au-dessus du Royaume du Roi, il n’aurait pas utilisé une méthode pareille pour sceller cette prétendue Tour de Soumission des Démons. Malgré toute la complexité de ce réseau, je peux encore le briser. Cela prouve que son créateur n’est pas aussi puissant que je le pensais. Je soupçonne qu’il n’était tout au plus qu’un Demi-Roi et que cette Tour de Soumission des Démons n’est peut-être qu’une réplique. »
« Gloups ! »
Han Fei inspira profondément. *C’est une putain de réplique ? Elle suffit déjà à contenir un roi !*
Dans l’esprit de Han Fei, la vieille tortue était d’accord avec elle. « Elle a raison. À sa place, je n’aurais pas scellé cette tour avec un réseau aussi compliqué. Cette tour n’a même pas réussi à contenir un roi. Sinon, ton maître n’aurait pas pu en sortir. »
Le lotus blanc s’épanouit dans les couches de réseaux. Son spectre grandit à toute vitesse. Ses pétales, telles des lames magiques, « creusèrent » un trou dans le réseau qui l’entourait.
Surpris, Han Fei s’écria : « Vous brisez le réseau par la force ! Maître, cela va vous coûter énormément d’énergie ! »
L’Immortelle des Eaux répondit d’un ton indifférent : « J’ai abandonné ce corps, et cette bataille est capitale. Pourquoi me retenir ? »
L’Immortelle des Eaux tendit de nouveau les mains et lança deux autres lotus blancs. Han Fei sentit un frisson lui parcourir l’échine.
Même si l’Immortelle des Eaux n’avait plus besoin de son corps royal, c’était vraiment dommage de le gaspiller ainsi ! Après tout, elle avait forcément utilisé énormément de ressources pour le cultiver !
Le premier lotus blanc avait déjà jailli de la Tour de Soumission des Démons. Han Fei cria soudain : « Fusion ! »
Lorsque Petit Noir et Petite Blanche fusionnèrent, Han Fei retint soudain son souffle. Depuis l’intérieur de la Tour de Soumission des Démons, il aperçut ce qui se trouvait dehors.
À vrai dire, ce n’était pas l’extérieur, mais la scène de la Tour de Soumission des Démons traversant le vide.
Au bout de trois ou cinq secondes, Han Fei aperçut un brouillard grisâtre. À voir la façon dont il s’écoulait, il comprit qu’au-dehors soufflaient des ouragans terrifiants.
Le vent dispersait normalement le brouillard. Mais il était si violent qu’il déchirait même le vide et dissipait la brume alentour. Han Fei comprit alors qu’ils étaient arrivés au Mur de la Mort.
Dans le monde extérieur.
L’Empereur à l’Armure blanche était tout aussi anxieux. Il savait que l’Immortelle des Eaux ne lui faisait pas entièrement confiance, puisque les réseaux de la Tour de Soumission des Démons se brisaient les uns après les autres.
Certes, les réseaux endommagés étaient peu nombreux comparés aux innombrables couches d’empreintes gravées dans la Tour de Soumission des Démons. Mais pour un roi, il suffisait de créer une brèche pour pouvoir sortir.
La tour n’était pas encore brisée, mais elle ne tiendrait peut-être plus très longtemps.
L’Empereur à l’Armure blanche ricana froidement. « Tu ne voulais pas aller au Mur de la Mort ? Pourquoi veux-tu briser le sceau, maintenant ? »
Le Mur de la Mort n’était qu’à moins de dix mille kilomètres. L’Immortelle des Eaux ne voulait pas vraiment l’explorer. Elle voulait simplement créer les conditions favorables et trouver une occasion de faire exploser son corps véritable pour envoyer Han Fei au loin.
Ainsi, dès que l’Immortelle des Eaux aperçut le Mur de la Mort, les huit lotus à l’extérieur de la tour traversèrent le vide simultanément et s’abattirent sur l’Empereur à l’Armure blanche sans le moindre avertissement.
Le visage de l’Empereur à l’Armure blanche se glaça. « Humph ! Je savais que tu avais de mauvaises intentions et que tu ne partirais pas. Tu crois que je n’avais rien prévu ? Tout le monde, repliez-vous à trois mille kilomètres ! »
À ces mots, les Vénérables s’enfuirent aussitôt. Ils n’avaient pas le choix. Même l’Empereur à l’Armure blanche avait invoqué son Esprit compagnon.
Bzzz !
Au moment où les huit lotus traversèrent le vide, celui-ci se déchira et une immense coquille de plus de mille mètres de long apparut dans les airs.
L’Empereur à l’Armure blanche s’avança et apparut à l’intérieur de la coquille.
Boum, boum, boum…
Après huit explosions terrifiantes consécutives, les fonds marins furent bouleversés et le ciel se fendit. Un brouillard gris sans fin et des ouragans jaillirent à une vitesse telle que même les lames de vent pouvaient tuer des Vénérables.
La terrifiante coquille de l’Empereur à l’Armure blanche fut repoussée sur plus de huit cents kilomètres, et une fissure du vide fendit le ciel.
L’Empereur à l’Armure blanche gronda entre ses dents : « Puisque tu reviens sur ta parole, ne m’en veux pas d’être impitoyable. »
L’Empereur à l’Armure blanche percuta la Tour de Soumission des Démons avec sa coquille.
Un nouveau fracas retentit, et toutes les créatures des fonds marins dans un rayon de mille kilomètres furent écrasées par cette force terrifiante.
La Tour de Soumission des Démons fut projetée à une vitesse effroyable.
Elle allait s’écraser contre le Mur de la Mort.
Le cœur de l’Immortelle des Eaux manqua un battement. Elle avait sous-estimé la puissance de ce roi. Si la tour était projetée contre le Mur de la Mort, comme Han Fei l’avait dit, ils auraient bien du mal à en ressortir.
« Ouvre-toi ! »
Dans la tour, trois lotus blancs heurtèrent successivement les réseaux superposés et forcèrent une brèche dans celui qui l’emprisonnait, aux huitième, septième et sixième étages.
L’Immortelle des Eaux s’écria : « Ceux qui ne veulent pas rester ici, foncez dehors ! Je vais retenir le roi à l’extérieur. Vous, chassez les Vénérables ! »
« Roar ! »
Un requin terrifiant, couvert de motifs noirs, se précipita dehors et ouvrit la gueule comme pour avaler la mer. « Merci de nous avoir ouvert la voie, Roi. »
Une énorme pieuvre traversa la faille du vide à toute vitesse et cria : « Merci de nous avoir ouvert la voie, Roi ! »
Un gros homard déchira une faille du vide de ses deux pinces, se rua dehors et s’écria : « Nous sommes enfin libres ! »
Au moment où la Tour de Soumission des Démons allait s’écraser contre le Mur de la Mort, plus de vingt démons de niveau Vénérable jaillirent de la tour.
L’Empereur à l’Armure blanche était déjà sorti de sa coquille, mais il n’avait pas le temps de s’occuper des Vénérables. Il savait parfaitement qu’il ne devait pas laisser l’Immortelle des Eaux sortir.
L’Empereur à l’Armure blanche cria : « Vénérables, écoutez-moi ! Tuez-les ! »
Parmi les Vénérables se trouvaient deux connaissances de Han Fei : Hai Tinglei, l’exécuteur de la loi de la capitale royale, et Changshui Qin, chargé de l’évaluation du royaume secret. Tous deux avaient l’air grave.
Hai Tinglei inspira profondément. « Ce requin est déjà un Demi-Roi. Je vais m’en charger. »
Changshui Qin dit : « Laissez-moi cette pieuvre. »
De l’autre côté…
Un lotus blanc venait d’ouvrir la voie à l’Immortelle des Eaux lorsqu’elle vit un grand gong lui barrer le passage.
L’Empereur à l’Armure blanche déclara : « Même si tu veux sortir, tu devras d’abord me passer sur le corps. »
L’Immortelle des Eaux fronça les sourcils et frappa du pied. Treize énormes lianes se ruèrent à la suite les unes des autres vers la sortie.
Elle savait qu’elle devait ouvrir le passage de force et repousser l’Empereur à l’Armure blanche. Sinon, Han Fei ne pourrait pas sortir. Si la Tour de Soumission des Démons était projetée contre le Mur de la Mort, Han Fei n’aurait plus qu’à y rester.
Voyant que l’Immortelle des Eaux semblait prête à jouer sa vie, l’Empereur à l’Armure blanche déploya lui aussi toute sa puissance. Il ne pouvait absolument pas la laisser rester dans le Monde des Eaux et du Bois, ou sa position serait menacée.
L’Empereur à l’Armure blanche rugit. La puissance afflua dans sa main, et il sembla attaquer de toutes ses forces. « Ce domaine est le mien. Il n’y a pas de place pour toi ici… Dégage ! »