Chapitre 1 292
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei était perplexe. Que voulait-elle dire ?
Il avait toujours cru que la femme surnommée Bai avait été jetée dans la Tour de Soumission des Démons dès sa naissance. Que faisait son père ici ?
Bzzz ! Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Un Vajra furieux apparut.
Han Fei se tenait fièrement dans le sable volant. Les tintements s’abattaient sur son corps doré comme des gouttes de pluie.
C’était peut-être une illusion, mais lorsque Han Fei eut de nouveau recours à sa loi, il lui sembla que le fantôme du Vajra était vivant.
En temps normal, la loi qu’on maîtrisait représentait, dans une certaine mesure, la voie que l’on suivait. Ainsi, ce fantôme du Vajra incarnait ce que Han Fei avait voulu emprunter autrefois : la voie de la cultivation par le renforcement du corps, la voie de l’invincibilité.
Pourtant, à présent, son Dao était devenu un pont de brume blanche. Il ne manifestait encore qu’une infime partie de sa puissance, qui semblait n’avoir aucun rapport avec sa loi.
Han Fei avait cru que sa loi ne s’accordait pas avec son Grand Dao, mais ce n’était pas le cas. Au contraire, sa loi semblait être devenue plus puissante.
C’était parce que Han Fei avait déjà établi un Corps semi-doré et que son physique avait atteint au moins le rang de Demi-Vénérable. Même sans recourir à sa loi, ces lames de sable auraient eu du mal à lui entamer la peau.
Han Fei se disait néanmoins que les créatures ayant survécu dans la Tour de Soumission des Démons devaient toutes avoir leurs particularités, sans parler d’une créature aussi puissante, qui occupait un coin de l’un des étages. Peut-être avait-elle d’autres moyens spéciaux.
Mais après que la femme surnommée Bai l’eut appelé « père », Han Fei comprit qu’elle n’était pas aussi simple qu’elle en avait l’air. Cette Tour de Soumission des Démons non plus ne semblait pas si simple.
Si les parents de cette femme se trouvaient tous deux dans cette Tour de répression des démons, pourquoi était-elle arrivée au premier étage de la Tour de Soumission des Démons ? Un enfant né au quatrième étage pouvait-il se retrouver directement au premier sans passer par les réseaux de téléportation ?
Han Fei et la femme attendaient tous les deux, mais les attaques jaunes ne faiblissaient pas.
La femme surnommée Bai était elle aussi recouverte d’une couche d’écailles blanches, et des tintements se faisaient également entendre.
Han Fei balaya les environs de sa perception à plusieurs reprises, mais ne repéra aucune créature particulière dans ce désert ! À part quelques squelettes sous la mer de sable, il ne semblait pas y avoir le moindre être vivant.
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Mademoiselle Bai, vous êtes sûre que votre père est ici ? Le sable volant devient de plus en plus violent. Il ne vous a pas entendue ? Pourquoi ne pas l’appeler encore une fois ?
Puis il demanda à la vieille tortue : « Vieux Yuan, où sont les créatures de cette mer de sable ? Pourquoi ne les ai-je pas remarquées ?
La vieille tortue répondit tranquillement : « Elles sont mortes, ensevelies au fond de la mer de sable.
« Hein ?
Han Fei fronça les sourcils et s’apprêtait à étendre sa perception dans la mer de sable, quand la vieille tortue l’arrêta : « N’étends pas ta perception. Il est en train de sortir.
Han Fei sentit un frisson lui parcourir l’échine. « Tu ne m’as pas dit qu’il était déjà mort ? Pourquoi ressort-il ?
La vieille tortue ricana. « Tu n’as donc jamais rien vu de ta vie ? Les créatures immortelles, bien sûr… Un cultivateur au sommet du rang de la Recherche du Dao s’est transformé en mort-vivant, mais il est quand même mort.
Han Fei plissa les yeux et demanda : « Transformé ?
En entendant ce mot, Han Fei comprit qu’il y avait toute une histoire derrière. Le Patriarche Voyou, Li Daxian, s’était lui aussi transformé en mort-vivant ! Sa volonté et sa puissance étaient restées intactes. Quelle différence y avait-il donc entre un mort-vivant et un être vivant ?
Whoosh !
Le sable s’éleva comme une colline.
Han Fei perçut enfin le cadavre d’un homme plutôt séduisant.
Ses vêtements blancs étaient déchirés et son visage d’une pâleur extrême, mais ses sourcils, fins comme des épées, lui donnaient une allure élégante et sereine.
« Hein… Un humain ?
Han Fei en resta stupéfait. La vieille tortue avait raison. Cette femme était née d’un humain et d’un Démon marin ?
Han Fei ne put s’empêcher de penser : *Si l’enfant d’un humain et d’un Démon marin peut grandir et devenir comme cette fille, ça me va tout à fait ! Elle est née avec une énergie immortelle. Qu’y aurait-il de mal à avoir une fille pareille ?*
Bang !
La dune explosa, et l’homme d’âge mûr, pâle et glacial, vêtu d’une longue robe, se dressa sur le sable et fixa tranquillement la femme surnommée Bai.
À cet instant, le sable volant s’immobilisa brusquement.
Han Fei se sentit secrètement soulagé. Cet homme n’avait pas l’air faible. Des retrouvailles entre un père et sa fille valaient mieux qu’un affrontement entre eux.
La femme, visiblement émue, l’appela de nouveau : « Père ?
L’homme d’âge mûr leva la tête avec raideur, comme s’il cherchait à se souvenir.
Han Fei sentit que quelque chose clochait et s’écria : « Vieux Yuan, que se passe-t-il ? Ce n’est pas un mort-vivant ? Pourquoi a-t-il l’air de ne pas reconnaître sa fille ?
La vieille tortue répondit : « Ils doivent se connaître. Attends un peu.
Han Fei recula légèrement. Il ne voulait pas déranger ces retrouvailles entre le père et sa fille.
L’homme d’âge mûr fixa longuement la femme en blanc. Son visage se déforma, comme s’il souffrait. Puis des lianes surgirent du sable.
En un instant, elles couvrirent un espace de plusieurs dizaines de kilomètres.
Han Fei vit qu’elles tiraient une boule qui émergeait lentement des profondeurs.
Lorsque la boule faite de lianes et d’algues apparut, Han Fei, la femme surnommée Bai et le Serpent blanc la regardèrent tous.
Quant à l’homme d’âge mûr, il s’approcha lentement de la boule et leva la main. Les algues s’écartèrent.
Une femme au corps mi-humain, mi-serpent y était recroquevillée. La démone serpent serrait les poings comme si elle avait froid, et son air était pitoyable.
Han Fei sentit aussitôt qu’elle était encore en vie, mais à l’agonie. Elle manquait cruellement de vitalité et semblait pouvoir mourir d’un instant à l’autre.
À certains endroits, des lianes extrêmement fines lui transperçaient la peau et pénétraient dans son corps. Elles lui insufflaient lentement du qi et du sang.
Han Fei inspira brusquement. « Cet homme s’est transformé en mort-vivant et a consacré toute sa vitalité et son énergie à sa femme ?
La vieille tortue acquiesça. « C’est sûrement ça. En plus, il a essayé de réprimer sa cultivation, de sceller sa puissance et de s’endormir.
Han Fei plissa les yeux. « Voilà pourquoi il nous a attaqués au début. Il semblait souffrir en sortant… En réalité, son sceau venait de se briser ?
La vieille tortue répondit : « Maintenant que le sceau a été levé, je crains qu’il ne puisse plus rien contrôler. Il devra probablement se rendre au cinquième niveau, puis percer jusqu’au rang vénérable et atteindre le sixième niveau.
À cet instant, l’homme d’âge mûr caressa doucement la démone serpent. « Ma chérie… notre… fille… est là.
Même Han Fei fut ému par ces mots. Que s’était-il passé à l’époque ? Comment tout cela avait-il pu finir ainsi ?
En entendant cela, la femme surnommée Bai fondit en larmes. Quant au Serpent blanc, il se blottit lentement sur son épaule, l’air accablé.
À l’appel de l’homme d’âge mûr, la démone serpent, décharnée et épuisée, absorba rapidement le qi et le sang de la plante spirituelle, puis ouvrit lentement les yeux.
Pourtant, au moment où elle les ouvrit, Han Fei sentit clairement sa vitalité s’épuiser. Elle déclinait si vite qu’il pouvait le percevoir directement.
Han Fei n’était pas le seul : la femme surnommée Bai et le Serpent blanc le sentaient aussi.
En effet, les cheveux de la démone serpent jaunissaient peu à peu. Ils n’étaient pas encore devenus blancs, mais cela n’allait pas tarder.
La femme se précipita vers la démone serpent et s’écria, affolée : « Maman !
Han Fei ne put s’empêcher de dire : « Sa vitalité s’épuise. À ce rythme, elle mourra dans moins d’une heure.
La femme se tourna vivement vers Han Fei, puis vers l’homme d’âge mûr, paniquée.
L’homme d’âge mûr tenta de sourire. « Une heure suffira ! Ma fille… Je veux te voir, mais j’ai peur de te voir. Car après, nous ne nous reverrons plus jamais. Je ne sais plus quoi faire…
Il posa sur la femme surnommée Bai un regard tendre, puis regarda affectueusement la démone serpent et soupira.
Ils ne se reverraient plus, car la démone serpent allait mourir. Une fois son sceau levé, ils ne pourraient se retrouver que pour quelques heures tout au plus.
Pour la première fois, Bai Ling descendit du corps de la femme et grimpa sur la démone serpent.
Lorsque la démone serpent ouvrit les yeux et vit Bai Ling et la femme surnommée Bai, elle fut folle de joie, les larmes aux yeux.
La démone serpent regarda l’homme d’âge mûr, stupéfaite. « C’est vraiment notre fille ?
L’homme répondit : « Je le sais. Notre fille a de la chance.
La démone serpent fondit aussitôt en larmes de joie et prit la main de la femme, refusant de la lâcher.
La femme surnommée Bai avait cru qu’ils pourraient se retrouver en famille une fois qu’elle serait descendue ! Elle ne s’attendait pas à devoir se séparer d’eux. Après tout, elle n’était qu’une jeune fille sans expérience. Comment aurait-elle pu supporter une telle épreuve ?
La femme surnommée Bai demanda : « Pourquoi… est-ce que ça arrive ?
L’homme d’âge mûr lui caressa les cheveux et répondit, rongé par la culpabilité : « Je suis un Talent céleste humain. Épouser ta mère était interdit, car cela allait à l’encontre de la Voie céleste. Quand ta mère t’a mise au monde, le ciel a changé de couleur et un Lotus blanc bouleversant le monde est apparu. Pour échapper à mes ennemis, nous nous sommes réfugiés dans la Tour de Soumission des Démons. Mais ta mère, toi et moi avons atterri à des étages différents, à cause de nos royaumes différents. J’ai dû abaisser mon royaume pour vous chercher. Malheureusement, je n’ai fini par retrouver que ta mère. À l’époque, tu étais encore au berceau et incapable de te protéger. Je croyais que tu étais en danger, mais tu es née sous une bonne étoile et tu devais être bénie. Ta mère, en revanche, était à bout de qi et de sang, et sa vitalité était presque épuisée. J’ai donc dû me transformer en mort-vivant pour la protéger…
La démone serpent ajouta, rongée par la culpabilité : « Ma fille, ne reproche pas à ton père de ne pas avoir pu abaisser son royaume pour te retrouver. S’il l’avait abaissé autant, non seulement il n’aurait pas pu te trouver, mais il serait mort.
Comment la femme surnommée Bai et Bai Ling auraient-elles pu lui en vouloir ? Toutes deux avaient les yeux pleins de larmes.
Han Fei, lui, ne put s’empêcher de demander, stupéfait : « Un Lotus blanc bouleversant le monde ?
L’homme d’âge mûr jeta un regard à Han Fei. Comme celui-ci n’avait aucune intention de le tuer et était venu avec sa fille, il répondit : « Oui. C’est une bénédiction, mais aussi un désastre. Avec le talent de Qing Niang, comment aurait-elle pu donner naissance à notre enfant ? Alors, même si le Lotus blanc bouleversant le monde est bénéfique, il a aussi épuisé toute la vitalité de Qing Niang. C’est ainsi qu’elle a donné naissance à notre fille.
À cet instant, Han Fei et la vieille tortue dirent presque en même temps : « Renaître dans le corps d’un autre ?