Tour de Soumission des Démons

Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations

Aux yeux des autres, la Prison du Tonnerre était terrifiante.

Pour Han Fei, cependant, elle était devenue un lieu où endurcir son corps. On voyait bien que, même si la cultivation physique était difficile, les occasions variaient d’une personne à l’autre.

Han Fei ne croyait pas que personne ne connaissait l’utilité de la Prison du Tonnerre.

Pourtant, peu de gens devaient être capables de s’y cultiver. Même lui estimait que son corps était le plus robuste de sa génération. Malgré cela, à mesure que le temps passait, sa peau et sa chair finissaient toujours par se déchirer, et il avait besoin du Corps indestructible pour régénérer sa vitalité.

À l’extérieur de la Prison du Tonnerre.

Changshui Qin se tenait devant les grottes des quatre zones interdites, l’air calme.

Changshui Qin demanda : « Cela fait trois jours ? Tu as dit qu’il avait choisi la Prison du Tonnerre de son plein gré ?

Yu Tianxin acquiesça. « Exactement. Il n’a choisi ni l’entrée du Puits des Abysses ni celle de la Tour de Soumission des Démons, et n’a même pas regardé celle de la Mer des Dieux et des Démons.

Changshui Qin hocha légèrement la tête. « Si c’est une mutation de son sang, alors son Héritage démoniaque a forcément progressé. Sinon, il n’aurait pas pu résister aux décharges de foudre dans la Prison du Tonnerre, même en restant tout le temps à l’entrée.

Yu Tianxin tenait une pierre de mesure du pouls et déclara : « Voyons s’il peut ressortir. En toute logique, il aurait déjà dû revenir.

À peine Yu Tianxin eut-il parlé que ses yeux se plissèrent soudain. Un flot de qi sanguin jaillit de l’entrée de la Prison du Tonnerre.

Son sang et son qi bouillonnaient, des arcs électriques crépitaient sur son corps et des croûtes sanglantes le recouvraient de la tête aux pieds : tout semblait témoigner de son état lamentable.

En voyant cela, Yu Tianxin fronça les sourcils. Il était donc vraiment ressorti vivant ? Qu’est-ce que cela signifiait ? Que le potentiel du Roi Dragon-Poisson en matière de cultivation physique était illimité.

Cela montrait aussi que l’occasion obtenue par le Roi Dragon-Poisson lors de son dernier voyage avait suffi à porter son corps à un tel niveau.

Changshui Qin, lui, jeta un regard nonchalant à Han Fei et demanda doucement : « Comment te sens-tu ?

En voyant Changshui Qin, Han Fei saisit sa lance d’une main et s’apprêta à parler. Mais dès qu’il ouvrit la bouche, un arc électrique en jaillit.

Dans l’esprit de Han Fei, la vieille tortue en roulait presque des yeux. Elle n’avait jamais vu quelqu’un d’aussi doué pour jouer la comédie !

La voix de Han Fei trembla légèrement. « C’est une horreur. Des éclairs sans fin. Pas étonnant que ce soit considéré comme la deuxième zone interdite la plus dangereuse.

Changshui Qin répondit avec calme : « La Prison du Tonnerre n’est pas classée deuxième parmi les zones interdites les plus dangereuses. La difficulté varie d’une zone interdite à l’autre, et elle diffère selon les personnes. Jusqu’où es-tu allé ?

Han Fei réfléchit : *Comment répondre ? Si je dis que je suis resté à l’entrée, ça n’aura aucun sens. Mais si je leur dis que je suis allé assez loin, ils vont se méfier.*

Après un instant de réflexion, Han Fei répondit, la voix entrecoupée de crépitements électriques : « À trois cents kilomètres de l’entrée.

Han Fei voulait dire qu’il était allé loin, puis qu’il était revenu.

Malgré tout, Changshui Qin ne put s’empêcher d’être surpris. Il avait pensé que Han Fei n’avait avancé que de cinquante ou cent kilomètres.

Quant à rester à l’entrée, c’était impossible : Changshui Qin ne l’aurait pas cru ! Il savait que l’orgueil et l’arrogance du Roi Dragon-Poisson ne lui auraient pas permis de s’y attarder.

Pourtant, ces trois cents kilomètres lui firent vraiment voir Han Fei d’un autre œil.

Yu Tianxin ne put s’empêcher de plisser les yeux. « Roi Dragon-Poisson, tu es sûr d’être allé jusqu’à trois cents kilomètres ? Tu sais, même si le Vénérable Changshui et moi ne l’avons pas vu de nos propres yeux, nous pouvons nous faire une idée de tes capacités et des résultats de ton épreuve à venir.

Han Fei les méprisa intérieurement. *C’est quoi, cette histoire ? Trois cents kilomètres vous impressionnent déjà ? Qu’est-ce que vous diriez si je vous racontais que je me suis cultivé trois jours et trois nuits à trois mille kilomètres d’ici ?*

Mais son visage s’assombrit. « Moi, le Roi Dragon-Poisson, je ne m’abaisse pas à mentir. Trois cents kilomètres, ça ne vaut pas la peine qu’on mente.

Yu Tianxin hocha légèrement la tête. « Bien sûr, nous ne doutons pas de toi. Le fait que tu sois ressorti vivant prouve ta valeur. Mais puisque tu as passé trois jours dans la Prison du Tonnerre, ton Héritage démoniaque a-t-il muté ? Le Vénérable Changshui et moi devons vérifier.

Sur ces mots, Yu Tianxin lança à Han Fei la pierre de mesure du pouls qu’il tenait.

Comme s’il s’y était attendu, Han Fei était déjà prêt. Il attrapa la pierre d’une main et y injecta de l’énergie démoniaque. Aussitôt, sa lumière violette vira au rouge sombre, signe qu’elle n’avait pas encore atteint le niveau neuf. Cependant, son intensité indiquait clairement qu’elle était au sommet du niveau huit.

Yu Tianxin s’exclama, surpris : « Niveau huit, qualité supérieure ?

Yu Tianxin ne put s’empêcher de regarder Changshui Qin, qui gardait son calme.

Celui-ci déclara pourtant : « Pas mal. Tu es passé d’un Héritage démoniaque de niveau huit, de qualité inférieure, à un Héritage de qualité supérieure, voire un peu plus… Tu as essayé de passer au niveau neuf, n’est-ce pas ?

Le corps de Han Fei trembla légèrement.

La vieille tortue resta sans voix. *Ce gamin est vraiment un menteur né.*

En voyant sa réaction, Changshui Qin ne put s’empêcher de sourire. « On dirait que j’ai encore sous-estimé ce que tu as récolté cette fois-ci. Le pouvoir de ton sang a dû augmenter ta force générale d’au moins deux niveaux. Veux-tu poursuivre cette épreuve ?

Han Fei prit un air hésitant. Il devait montrer un certain talent, tout en laissant entendre qu’il n’était pas encore à la hauteur.

Après un moment, Han Fei répondit lentement : « Vénérable Changshui, pouvez-vous m’accorder trois mois ? Trois jours, c’est trop court.

Changshui Qin répondit avec indifférence : « Un mois. Peu importe l’occasion que tu as obtenue. Si tu peux te cultiver un mois dans la Prison du Tonnerre, ta force pourrait beaucoup progresser. Mais si tu y restes trois mois, j’ai peur que tu ne deviennes trop fort trop vite, ce qui nuirait forcément à la consolidation de tes fondations.

Han Fei se réjouit. *Comme prévu, jouer les génies, ça marche. Sinon, si j’avais négocié avec quelqu’un comme Changshui Qin, j’aurais eu de la chance s’il ne m’avait pas frappé à mort.*

Han Fei serra les dents. « D’accord ! Merci, Vénérable Changshui. Un mois, alors. Maître Tianxin, allez-vous attendre ici ou revenir dans un mois ?

En réalité, Han Fei se fichait de savoir si Yu Tianxin était là ou non.

Il voulait se rendre à la Tour de Soumission des Démons, mais ne pouvait pas y aller directement : avec sa force actuelle, c’était la zone interdite qui lui convenait le moins.

Cependant, il n’était pas le véritable Roi Dragon-Poisson. Tant que Changshui Qin ne serait pas dans les parages, il pourrait passer de la Prison du Tonnerre à la Tour de Soumission des Démons sans que Yu Tianxin s’en aperçoive.

Yu Tianxin secoua légèrement la tête. « Je reviendrai dans un mois. C’est une épreuve ! Si tu demandes un mois, c’est que tu as déjà réfléchi à la question. On ne peut profiter des meilleurs avantages qu’à condition de les mériter. Tu n’as rien à offrir en garantie ?

Les royaumes secrets de niveau interdit de la Cité royale de la Coquille blanche étaient rarement ouverts, mais lorsqu’ils l’étaient, les personnes qui y entraient recevaient toute l’attention nécessaire. Si Han Fei se montrait à la hauteur, son statut et son identité s’élèveraient. Mais s’il ne faisait que gagner un peu en puissance, rien ne changerait.

Il fallait risquer sa vie pour obtenir un tel statut et une telle identité. Beaucoup en étaient capables, mais ne choisissaient pas de le faire. Après tout, la moindre erreur pouvait leur coûter la vie.

Han Fei exultait. *Tant mieux s’il n’est pas là ! J’aurai le temps de m’amuser dans la Tour de Soumission des Démons !*

Changshui Qin jeta un regard désinvolte à Han Fei. « J’espère que tu pourras me montrer davantage. Continue à essayer. Si un Héritage démoniaque de niveau huit, de qualité supérieure, peut passer au niveau neuf, tu sais ce que cela signifie.

Han Fei acquiesça gravement. En réalité, il riait déjà intérieurement.

Han Fei s’assit en tailleur et commença à récupérer. Pour Changshui Qin et les autres, c’était tout naturel. Il ne lui restait qu’un mois. Il devait prouver sa valeur et son potentiel pendant ce laps de temps : chaque minute comptait.

Une dizaine de secondes plus tard, la voix de la vieille tortue résonna dans son esprit : « Bon, arrête de faire semblant. Ils sont tous les deux partis.

« Ouf !

Han Fei poussa un soupir de soulagement. « Vieille Tortue, ces quatre royaumes sont forcément extraordinaires. Tu peux utiliser temporairement la puissance d’un empereur ? On pourrait vider ces quatre zones interdites, qu’en dis-tu ?

La vieille tortue gronda, incapable de se retenir : « Si je pouvais utiliser ma puissance d’empereur, pourquoi serais-je emprisonnée dans ta mer de conscience par ta calebasse ? Si je pouvais utiliser ma puissance d’empereur, pourquoi aurais-je tant peiné à essayer de posséder quelqu’un ?!

Han Fei répondit, embarrassé : « D’accord ! Laissons tomber. On essaiera quand on aura le temps, plus tard. Pour l’instant, allons à la Tour de Soumission des Démons. Tu sens le sceau de ce réseau de téléportation ?

La vieille tortue répondit : « Tu es toi-même un maître des formations. Tu ne le vois pas ? Bien sûr qu’il est scellé, mais on peut l’ouvrir à tout moment. Si tu n’es pas pressé, attends un jour à l’extérieur avant d’entrer.

Han Fei se rendit compte que ses paroles avaient du sens. Comme on dit, qui se hâte se précipite. Tant pis, il ferait ainsi.

Un jour passa.

Le réseau de téléportation ne réagit effectivement pas. Han Fei compta sur ses doigts pour s’assurer que personne ne le surveillait. Puis il se hâta vers la grotte où se trouvait la Tour de Soumission des Démons.