Prison du Tonnerre

Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations

Han Fei jeta un coup d’œil au pétale de lotus dans Forger l’Univers. À part une légère vibration au début, il ne réagit pas.

Comme s’il avait deviné les pensées de Han Fei, la voix de la vieille tortue retentit : « Ce n’est pas parce que ton maître se trouve à moins de dix mille kilomètres de toi, mais parce qu’il est quelque part dans l’un de ces quatre lieux interdits, qui peuvent être très éloignés. Cependant, les entrées de téléportation permettent au pétale de lotus de le sentir. Il te suffit de passer une fois devant chacune de ces quatre entrées. »

Han Fei comprit aussitôt qu’il avait déjà choisi où il voulait aller. Peu importait dans quel lieu interdit se trouvait l’Immortelle des Eaux : il choisirait la Prison du Tonnerre. Avec sa constitution, cet endroit ne devrait pas pouvoir le tuer.

De plus, choisir la Prison du Tonnerre lui permettrait peut-être de progresser rapidement. Après tout, il ne manquait ni de sources spirituelles ni de fruits énergétiques. Grâce à la foudre, il pourrait peut-être perfectionner encore son Corps indestructible.

Yu Tianxin regarda Han Fei. « As-tu décidé où aller ? »

Le choix de Han Fei ne surprit pas Yu Tianxin. Après tout, même si le Puits des Abysses recelait des dangers imprévisibles, il restait un bon choix et pourrait lui permettre d’éviter la plupart d’entre eux. Th1s chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\

Pourtant, quand Yu Tianxin vit Han Fei se diriger vers l’entrée du Puits des Abysses, il bifurqua et marcha droit vers la Tour de Soumission des Démons.

Yu Tianxin fronça les sourcils. « La Tour de Soumission des Démons offre le plus d’occasions, mais c’est aussi de loin l’endroit le plus dangereux. Avec ton niveau, y entrer serait extrêmement risqué. »

Han Fei ne tint toutefois pas compte de ses paroles. Il conclut plutôt que l’Immortelle des Eaux ne se trouvait pas dans le Puits des Abysses. Tandis qu’il se dirigeait droit vers l’entrée de la Tour de Soumission des Démons, le pétale de lotus dans Forger l’Univers vibra de nouveau.

Han Fei jeta un regard discret à Yu Tianxin, puis déclara : « Je ne choisis pas moi-même. Je laisse mon sang décider. »

Yu Tianxin fronça légèrement les sourcils. *Le sang possède vraiment une fonction pareille ? J’en ai un aussi, et le mien n’est pas forcément inférieur à ton sang de Roi Dragon, tu sais.*

Pourtant, en voyant Han Fei poursuivre sa route vers la Prison du Tonnerre, il ne put s’empêcher de sourire en douce. La Prison du Tonnerre et la Mer des Dieux et des Démons étaient plus dangereuses que les deux premières.

Mais Yu Tianxin vit Han Fei s’arrêter brusquement à l’entrée de la Prison du Tonnerre et regarder à l’intérieur. Il resta là une dizaine de secondes, sans que Yu Tianxin sache ce qui lui passait par la tête.

Han Fei estima qu’il avait suffisamment bien joué la comédie, puis se retourna. « Je choisis la Prison du Tonnerre. »

Yu Tianxin plissa légèrement les yeux. « Tu es sûr ? La Prison du Tonnerre ne propose qu’un baptême par la foudre, mais n’oublie pas que tu ne peux y rester que trois jours. C’est donc en réalité un endroit très dangereux, plus que le Puits des Abysses et la Tour de Soumission des Démons, et juste derrière la Mer des Dieux et des Démons. »

Han Fei répondit avec fierté : « Je choisis la Prison du Tonnerre. »

Yu Tianxin savait que, malgré son arrogance et son mauvais caractère, le Roi Dragon-Poisson était un Talent céleste. Et un Talent céleste avait forcément ses propres convictions. Yu Tianxin ignorait pourquoi le Roi Dragon-Poisson était si sûr de lui à l’idée d’entrer dans la Prison du Tonnerre, mais il se dit que cela tenait peut-être à son sang ou aux occasions qu’il avait saisies.

De toute façon, il ne faisait que lui servir de guide. Il était rare que quelqu’un propose d’explorer un Terrain d’épreuve de niveau interdit ; quand cela arrivait, il fallait donc prendre l’affaire au sérieux.

Personne ne risquait sa vie à la légère. Sans la force nécessaire, on ne ressortait pas de là. Ceux qui en avaient, comme le Roi Dragon-Poisson, avaient plus ou moins confiance en leurs chances, mais nul ne savait s’ils seraient assez forts pour s’en sortir.

Mais si le Roi Dragon-Poisson y parvenait, il attirerait tous les regards.

Voyant que Han Fei avait fait son choix, Yu Tianxin lança un petit sceau et dit : « Maître Changshui Qin a dit qu’il te donnerait une chance. Cette attaque a été scellée par ses soins. Une chance pareille ne se présente pas au commun des mortels. Si Shark Ball et les autres ne t’avaient pas forcé à subir ta tribulation, Maître Changshui Qin ne t’aurait pas aidé. Cet objet pourrait bien te sauver la vie. Prends soin de toi. Je t’attendrai trois jours. »

Han Fei attrapa le petit sceau. « Et si je ne reviens pas dans trois jours ? »

« Je pourrai attendre un jour de plus. Si tu n’es pas revenu au bout de quatre jours, je pourrai pratiquement être sûr que tu es mort. Le réseau de téléportation menant au Terrain d’épreuve interdit sera fermé. Je ne t’attendrai plus. »

Han Fei fronça les sourcils d’un air entendu. « Et si je suis simplement retardé ? »

Yu Tianxin secoua légèrement la tête. « En temps normal, c’est très peu probable. Ce n’est pas impossible, bien sûr, mais je t’accorde déjà un jour de plus. Si tu n’es pas sorti au bout de quatre jours, il y a bien plus de chances que tu sois mort que retardé. »

Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Tu ne comptes pas entrer jeter un coup d’œil ? »

Yu Tianxin rit. « La situation change selon le niveau de force de celui qui entre. La Tour de Soumission des Démons comporte clairement plusieurs niveaux, mais les niveaux des trois autres lieux interdits sont très flous et difficiles à déterminer. Une chose est sûre : ce que je verrais en entrant serait différent de ce que tu verras. Sans même parler de savoir si je pourrais te trouver, pourquoi devrais-je te sauver ? »

Han Fei réfléchit un instant, puis demanda : « À quelle fréquence le Terrain d’épreuve de niveau interdit ouvre-t-il ? »

Yu Tianxin ricana. « Tu ne le sais pas ? Il n’ouvre que lorsque quelqu’un veut le défier. À quoi bon l’ouvrir si personne ne veut y entrer ? Quant à la dernière ouverture du Terrain d’épreuve interdit, tu devrais savoir qu’elle remonte à cinq ans, lorsque Bei Nanxiang l’a défié et en est revenu grièvement blessé. Mais il a aussi décroché la troisième place de la Liste des génies. Tu ne le savais pas ? »

Han Fei ne laissa rien paraître. « Bien sûr que je le sais. Je posais juste la question. Bon, je connais les règles. J’y vais. »

Il ne poursuivit pas la conversation avec Yu Tianxin. Il ne jeta même pas un regard à la dernière destination, la Mer des Dieux et des Démons. Pourquoi irait-il dans un royaume secret capable de refléter les créatures du Mur de la Mort, le plus dangereux des quatre lieux interdits ?

Han Fei empoigna le sceau et se dirigea vers l’entrée de la Prison du Tonnerre.

Il s’agissait bien entendu, là aussi, d’un réseau de téléportation. Sans cela, le pétale de lotus n’aurait pas simplement vibré. S’il n’avait pas choisi la Tour de Soumission des Démons au départ, c’était surtout parce qu’il avait compris, d’après les explications de Yu Tianxin, que les créatures de la tour s’étaient accumulées au fil d’innombrables années. Il ne pouvait donc pas y avoir de faibles parmi elles.

Là-bas, il aurait dû affronter le niveau de la Quête du Dao, qui occupait le troisième étage de la Tour de répression des démons et réunissait les niveaux débutant, intermédiaire et avancé. Il devrait pouvoir y résister, mais c’était la dernière destination qu’il avait une raison de choisir.

S’il s’y rendait vraiment, quelqu’un risquait de le soupçonner et de le surveiller. Dans ce cas, même s’il voulait s’enfuir, cela pourrait devenir compliqué.

Quant au réseau de téléportation que Yu Tianxin disait devoir fermer, Han Fei ne s’en inquiétait pas trop. Quand Hai Tinglei faisait appliquer la loi, il avait entendu de ses propres oreilles que Bai Wushu et Yu Qing, qui lui avaient tendu une embuscade, avaient été condamnés à garder la Tour de Soumission des Démons pendant trente ans.

S’il n’y allait pas par le réseau de téléportation, il devait bien exister un autre chemin.

Han Fei ne put s’empêcher de demander à la vieille tortue : « Si je reste ici, y a-t-il un moyen de sortir ? »

La vieille tortue répondit : « Comment le saurais-je ? Cela dit, aucun royaume secret au monde n’est impossible à percer, mais rien ne le garantit. Il est tout à fait normal de rester piégé pendant des centaines, voire des milliers d’années. »

Han Fei resta sans voix. *Piégé, mon œil ! Je ne peux rester que trois ans au total dans le Monde des Eaux et du Bois, et plus de cinq mois se sont déjà écoulés. Je n’ai pas beaucoup de temps !*

Han Fei décida aussitôt de ressortir dans trois jours, mais de traîner deux heures pour prouver qu’il pouvait contourner les règles. Ensuite, il attendrait trois jours avant de décider de la suite.

Han Fei entra directement dans la Prison du Tonnerre.

Boum !

Crac, crac…

À peine Han Fei était-il apparu que deux éclairs le frappèrent de plein fouet, le faisant trembler de tout son corps.

Han Fei resta sans voix. *Je n’ai même pas eu le temps de voir où je suis, et ça m’attaque déjà ?*

Quand Han Fei regarda autour de lui, son visage se remplit de surprise et de stupeur, mais il ne distingua que des ténèbres.

Dans le ciel obscur, des éclairs innombrables crépitaient sans relâche, illuminant cet endroit sombre qui semblait s’étendre à l’infini.

« Hein ? »

Han Fei venait à peine d’être frappé que la vieille tortue s’exclama soudain.

Boum !

Un nouvel éclair frappa Han Fei. S’il avait bien deviné, il était touché toutes les quelques secondes. Chaque éclair avait une puissance équivalente à celle d’un Explorateur débutant. Han Fei ne put s’empêcher de claquer la langue. Pas étonnant qu’on appelât cet endroit le Terrain d’épreuve interdit. Il venait à peine d’entrer qu’il se faisait déjà frapper dès le seuil. Qu’allait-il pouvoir faire ensuite ?

Bien sûr, Han Fei pouvait rester près de l’entrée pendant trois jours, puis ressortir. Mais Yu Tianxin n’allait-il vraiment pas l’épier ? Et, une fois dehors, personne n’allait-il vraiment enquêter sur lui ?

Cela dit, qu’on le surveille ou non n’avait pas d’importance… Même si la foudre ne tombait près de l’entrée que toutes les quelques secondes, il aurait du mal à y résister trois jours et trois nuits. À force de piqûres, même un éléphant succombe, alors que dire des éclairs !