Chapitre 1 248
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Quelque chose clochait.
Les Vénérables de la Cité royale de Bai Bei étaient stupéfaits. Près de deux mille personnes étaient entrées, et seules cinq cents étaient ressorties ? Et en une seule journée ? C’était une plaisanterie ?
Gui Sanqing promena son regard autour de lui, puis désigna aussitôt Yu Cailing et Lan Xue’er. « Pourquoi êtes-vous sorties les premières ? Où est le Jeune Maître Roi Dragon ?
Lan Xue’er se raidit légèrement, mais Yu Cailing répondit calmement : « Maître Roi Dragon livre une grande bataille à l’intérieur.
Yu Cailing avait raison. Han Fei était bel et bien en train de massacrer ses ennemis.
Le visage de Gui Sanqing se durcit. « Le Jeune Maître Roi Dragon est encore à l’intérieur. Pourquoi êtes-vous sorties avant lui, vous qui êtes ses subordonnées ?
Yu Cailing répondit : « Mon seigneur, nous sommes sorties parce que notre présence n’aurait rien changé. Une immense Marée de vers morts-vivants a éclaté dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes. Avec notre force, nous sommes incapables de résister à une catastrophe naturelle aussi terrifiante.
« Une marée de vers ?
Aussitôt, d’innombrables personnes se tournèrent vers Yu Cailing.
Un Vénérable demanda : « Dis-moi, d’où vient cette marée d’insectes ? Cela ne fait que le premier jour qu’ils sont entrés dans cet ancien royaume.
Yu Cailing s’inclina en signe d’excuse. « Maître Vénérable, je l’ignore vraiment. À peine entrés dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes, nous avons été pris en embuscade par les Démons sanguinaires. Cette bataille a coûté la vie à presque tous les subordonnés de Maître Roi Dragon. Nous avons été séparées de lui à cause de cela. C’est sûrement pour cette raison que Maître Roi Dragon affronte les Démons sanguinaires en ce moment…
En effet, Yu Cailing et Lan Xue’er ignoraient l’existence des Neuf Sons du Grand Dao. Les seuls à savoir tuer par le son étaient les gens de la Cité du Bois divin de la Mer de sang. Quant à leurs techniques de malédiction, elles leur étaient totalement inconnues.
Aussitôt, Gui Sanqing et les Vénérables de la Cité royale de la Coquille blanche se tournèrent tous vers les gens de la Cité du Bois divin de la Mer de sang.
L’une des deux sœurs jumelles de la Cité du Bois divin de la Mer de sang s’écria : « Nous sommes ennemis, après tout. Il est normal que nous nous tendions des embuscades. Qui aurait cru que le prétendu dixième de la Liste des génies de la Cité royale de la Coquille blanche serait aussi vulnérable ?
« Hmph !
C’était un affrontement équitable. D’ordinaire, les gens de la Cité royale de la Coquille blanche en ressortaient largement vainqueurs, mais cette fois, c’était différent.
Quelqu’un d’autre cria : « Qui se trouve encore à l’intérieur ? Où est Yu Hong ?
Une Clam Girl demanda, le visage défait : « Et Shui Hongyan ? Elle combat à l’intérieur aux côtés du Roi Dragon-Poisson ?
Avant que Yu Cailing et les autres aient pu répondre, un insecte du Monde des Eaux et du Bois s’écria : « Elle doit être morte. Vous, les démons marins, avez presque tous péri.
Un autre insecte renchérit : « Oui, ils ont tous été dévorés par les gros poissons rouges. Ces poissons sont vraiment féroces.
Un oiseau donna un coup de bec à l’insecte. « Quels gros poissons rouges ? Ce sont des Démons sanguinaires.
Froufroufrou…
Du côté du Monde des Eaux et du Bois, les insectes et le grand oiseau venaient à peine de finir de se chamailler.
Les démons marins venaient de terminer leur repas et s’apprêtaient à poser des questions lorsqu’ils virent un groupe de Vivaneaux millénaires se précipiter hors de l’ancien royaume. Les créatures comme les Démons sanguinaires semblaient très douées pour se transformer ; lorsqu’elles fuyaient, elles préféraient surtout prendre la forme de poissons.
Les deux Vénérables de la Cité du Bois divin de la Mer de sang échangèrent un regard, le visage légèrement changé. L’un d’eux demanda : « Cinq cent quatre-vingt-onze. Pourquoi ne reste-t-il que si peu de monde ?
« Chu Feng, où sont les autres ?
Chu Feng avait l’air accablée. « Maître Xue Ran, les autres… Je crains qu’ils ne soient morts.
« Ciel !
Xue Ran et Xue Qin restèrent un instant stupéfaits. Ils n’avaient donc que quelques dizaines de survivants de plus que la Cité royale de la Coquille blanche ?
Xue Qin demanda : « Et Huo’er ? Elle est morte, elle aussi ?
Chu Feng serra les dents. « Tout à l’heure, Huo’er a retenu le Roi Dragon-Poisson de la Cité royale de la Coquille blanche pour nous donner une chance de fuir. Maintenant…
En parlant, Chu Feng jeta un regard vers l’entrée.
Mais à peine eut-elle prononcé ces mots qu’une centaine d’insectes et plusieurs dizaines de grands oiseaux jaillirent de l’entrée dans un bruissement d’ailes.
Un gros ver s’écria : « Ouah ! C’est horrible ! C’est quoi, cette brume sanglante ? Elle peut même dissoudre les morts-vivants ?
Un grand oiseau s’exclama : « Heureusement que j’étais lent. Sinon, je me serais fait toucher.
Un Vénérable demi-sirène, le visage défait, déclara : « Monde des Eaux et du Bois, leurs chances de mourir ne sont que d’environ vingt pour cent.
Un insecte bourdonna : « Surpris ? Furieux ?
Un autre marmonna : « Ils n’avaient qu’à vouloir s’emparer des occasions. Une occasion pareille… Quiconque la convoite y laisse la vie.
Quelques insectes murmurèrent : « Heureusement que nous avons rencontré…
Boum !
Avant qu’il ait pu finir sa phrase, Shu Xiaoman lui donna un coup de pied en pleine tête. « Tais-toi.
Il fallait dire que la race des insectes avait généralement la langue bien pendue. Leur intelligence était même inférieure à celle des Géants de guerre. Celui-là avait failli vendre la mèche.
Wushang Xue eut un léger sourire en coin. Il regarda de nouveau l’entrée et ne put s’empêcher de demander : « Y a-t-il encore des êtres vivants à l’intérieur ?
L’insecte qui venait de sortir répondit : « J’ai vu un type portant une lance rouge s’avancer dans la marée d’insectes. Je ne pense pas qu’il puisse y survivre.
Un grand oiseau dit : « J’ai vu quelqu’un entouré de flammes entrer lui aussi dans la marée d’insectes.
Un démon marin déclara : « C’est Maître Roi Dragon. Quand nous sommes sortis, il combattait encore les Démons sanguinaires.
En apprenant qu’ils étaient tous deux tombés dans la marée d’insectes, Chu Feng se sentit secrètement soulagée.
Soudain, elle aperçut Yang Ruoyun et son regard se glaça.
Chu Feng lança sans détour : « Maître Xue Ran, Maître Xue Qin, Yang Ruoyun et le Roi Dragon-Poisson de la Cité royale de la Coquille blanche ont comploté pour tuer les experts de notre Cité du Bois divin de la Mer de sang. Quand je l’ai découvert, ils avaient déjà tué au moins une centaine de nos compatriotes.
« Hein ?
Les sœurs Vénérables se renfrognèrent aussitôt et foudroyèrent Yang Ruoyun du regard.
Comment auraient-elles pu tolérer cela ? Dans la Cité du Bois divin de la Mer de sang, chacun était libre de se battre comme bon lui semblait. Mais comment pouvait-on s’en prendre à ses propres compatriotes à l’extérieur ?
Quant à Yang Ruoyun, elle semblait avoir su depuis longtemps qu’elle serait démasquée. À présent, elle était d’un calme inhabituel et réfléchissait à toute allure. Elle déclara : « Maîtres Vénérables, Chu Feng n’a vu qu’un côté de l’histoire. Quand tout cela sera terminé, je vous fournirai une explication convaincante. Mais… ce n’est pas le moment d’en parler.
Le regard de Chu Feng se durcit. Elle l’avait vu de ses propres yeux. Et elle n’était pas la seule. Pourtant, Yang Ruoyun continuait à jouer les innocentes !
Elle avait clairement vu que Yang Ruoyun était impitoyable envers les siens. Quoi qu’elle raconte pour se justifier, elle devait la tuer.
Xue Ran renifla, et Yang Ruoyun tomba soudain à genoux avant de cracher trois gorgées de sang.
Xue Ran déclara d’un ton glacial : « Quelle qu’en soit la raison, tuer les siens mérite une lourde punition. Voyons comment tu vas te défendre.
Les Vénérables de la Cité royale de la Coquille blanche, eux, étaient quelque peu surpris. Le Roi Dragon-Poisson s’était toujours cru supérieur. Pourquoi se serait-il allié à un Démon sanguinaire ?
Du côté du Monde des Eaux et du Bois, Wushang Xue ne put s’empêcher de se demander : *Est-ce le Roi Dragon-Poisson ? Ou Han Fei ?*
Jing’er lui avait déjà appris qu’avec Han Fei dans les parages, le Roi Dragon-Poisson ne pouvait pas survivre. Si elle avait vu juste, celui qui se trouvait dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes était en réalité Han Fei.
Wushang Xue dit à Jing’er, qui se cachait dans le vide en mangeant une fondue : « Arrête de manger. Qu’est-ce que tu fabriques ?
Jing’er finit par apparaître.
Quand elle sortit, un peu de graisse lui restait au coin des lèvres.
Jing’er promena son regard autour d’elle. « Je ne pensais pas que ce voyage à la Montagne millénaire s’achèverait si vite. Xiaoman, as-tu trouvé quelque chose ?
Shu Xiaoman s’inclina légèrement. « Messager Jing, ce voyage a été assez précipité. À part les mouvements inhabituels des montagnes de l’Ancien royaume des Mille Montagnes et la Marée de vers immortels, nous n’avons pas vraiment trouvé de trésors.
Jing’er répondit avec désinvolture : « Ah ! Vraiment ? Les montagnes ou les vers ont dévoré ces démons marins ?
Shu Xiaoman répondit : « Les deux. Toutefois, quand les montagnes ont bougé, une brume terrifiante est apparue. Personne n’en est ressorti. C’est pour cela que tant de gens sont morts en une journée. Certains des nôtres, dans le Monde des Eaux et du Bois, ont aussi disparu dans la brume.
Les gens de la Cité royale de la Coquille blanche et de la Cité du Bois divin de la Mer de sang furent stupéfaits. Ceux qui venaient de sortir n’avaient rien dit des mouvements anormaux des montagnes ni de la brume dévoreuse d’hommes…
Jing’er reprit d’un ton nonchalant : « Vous voyez ? Nous savons maintenant pourquoi tant de gens des deux camps sont morts. Ils étaient sûrement trop avides et ne faisaient pas preuve de la prudence des habitants du Monde des Eaux et du Bois. Dispersez-vous !
Le Vénérable Xue Qin déclara froidement : « Les trois jours ne sont pas écoulés. Puisqu’on dit que des gens ont disparu, qui sait s’il n’existe pas encore une issue ?
Frouf !
À peine Xue Qin eut-il fini de parler qu’une silhouette apparut dans l’entrée.
Tout le monde se tourna vers elle.
La première chose qu’ils aperçurent fut une flamme. Le nouvel arrivant en était enveloppé.
En regardant de plus près, ils virent que le Roi Dragon-Poisson de la Cité royale de la Coquille blanche était couvert de sang. Il tenait une lance de la main gauche et, de l’autre, serrait à la gorge Huo’er, le Talent céleste de la Cité du Bois divin de la Mer de sang.
À cet instant, l’assistance entière fut réduite au silence.
La scène finale semblait ensanglantée et désolante.
Lan Xue’er détourna la tête. *Ce salaud est bel et bien puissant, mais quel sale type.*
Le regard de Shu Xiaoman vacilla. Si elle se souvenait bien, Han Fei avait vaincu pratiquement tous les Talents célestes des démons marins et de la Cité du Bois divin de la Mer de sang.
Elle ne put s’empêcher de penser : *Le Monde Yin-Yang ? Quel genre d’endroit est-ce ? Est-il fait de sang et de feu ?*
Crac !
Han Fei jeta Huo’er du côté des démons marins et lança d’un ton féroce : « Je croyais que le prétendu Talent céleste de la Cité du Bois divin de la Mer de sang était puissant, mais je me trompais. Je l’ai vaincue en moins de cent échanges.
Sur ces mots, Han Fei inclina la tête, jeta un regard aux Démons sanguinaires et lança férocement : « Vous avez osé me tendre une embuscade ? Voilà le prix à payer.
Puis Han Fei regarda les Vénérables de son camp, puis les partisans de Yu Hong et de Shui Hongyan.
Han Fei ricana. « Inutile d’attendre. J’ai tué Shui Hongyan et l’ai donnée en pâture aux insectes. Quant à Yu Hong, je ne l’ai pas croisé. Mais s’il n’est pas ressorti, c’est qu’il est mort.
Yu Cailing avait une expression complexe.
Pour une raison ou une autre, elle trouvait que ce Roi Dragon-Poisson, bien qu’aussi arrogant que jamais, était plus dominateur que le précédent. Cette fois, il l’était vraiment, et ne se contentait pas de fanfaronner.
Pourtant, Yu Cailing ne le soupçonna jamais. Après tout, elle connaissait mal le Roi Dragon-Poisson.
Quant à Gui Sanqing, il semblait être le gardien du Roi Dragon-Poisson et regardait Han Fei en souriant.
Han Fei releva alors fièrement le menton vers lui et pensa : *Vieille tortue, tu as tué cette petite tortue ?