Chapitre 1 241
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
Dès la première attaque de Han Fei, Yang Ruoyun avait clairement compris qu’elle ne faisait pas le poids face au Roi Dragon-Poisson.
À présent, en voyant Han Fei en tuer quatre en un instant, elle sentit une brûlante lueur d’espoir s’allumer dans son cœur. Après tout, qu’avait-elle à faire de la mort de ces Démons sanguinaires ? Un expert avait-il besoin de compagnons ?
Le Roi Dragon-Poisson, par exemple, avait-il besoin d’un compagnon ? Non, il lui suffisait d’être assez fort.
La principale raison, c’était que les Vivaneaux millénaires, en tant que race particulière, évoluaient différemment des humains ordinaires. Pour eux, le moyen le plus rapide de progresser était de sucer du sang et de dévorer des âmes. C’était pourquoi on les appelait les Démons sanguinaires.
Han Fei venait d’en tuer quatre en un seul affrontement. Leur sang et leurs âmes étaient là, à portée. Han Fei s’en moquait bien, mais Yang Ruoyun, elle, y tenait ! Cette chasse organisée par Han Fei était certes un festin, mais aussi une occasion pour elle !
Yang Ruoyun jeta un coup d’œil à Han Fei. Elle avait encore de la valeur, alors il ne devrait pas y avoir de problème si elle dévorait ces Démons sanguinaires, si ?
Han Fei la vit reprendre sa forme de Vivaneau millénaire, puis aspirer les cadavres de ceux qui venaient de mourir.
À cette vue, Han Fei ne put s’empêcher de froncer les sourcils. *Il faut vraiment en arriver là ? Même dévorer le sang et les âmes de ses compagnons ?*
Le Vieux Yuan s’exclama : « Oh ! Voilà pourquoi cette petite a des bases médiocres, mais un royaume si élevé. C’est donc ainsi qu’elle y est parvenue. On dirait que cette race compte un puissant expert qui suit la voie démoniaque ! »
Han Fei ricana : « Vieux Yuan ! Tu es un empereur de la voie démoniaque. Comment peux-tu te moquer de cet expert ? »
Le Vieux Yuan gronda : « Qu’est-ce que tu en sais ? La voie démoniaque, tu parles ! Nous, les démons, avons beau sembler lunatiques, excentriques et tyranniques, nous ne le sommes pas. Nous autres fiélons sommes plus raisonnables que ces experts hérétiques. »
Han Fei ricana. « Continue de te vanter ! Tu crois que je ne finirai pas par découvrir la vérité ? »
Le Vieux Yuan changea brusquement de sujet. « Je te dis la vérité. Si seuls quelques individus se livraient à ces pratiques consistant à sucer le sang et dévorer les âmes, ce ne serait pas grave. Mais si toute la race est ainsi, alors il y a peut-être un puissant expert qui pratique des arts maléfiques dans cette fameuse Cité du Bois divin de la Mer de sang. »
Han Fei sentit son cœur faire un bond. Pour une raison ou une autre, les paroles du Vieux Yuan lui firent trouver cette affaire un peu étrange, à lui aussi.
Si toute une race cultivait de cette façon, elle devrait être plus agressive que la Cité royale de la Coquille blanche.
Après tout, pour se nourrir de sang et d’âmes, il fallait trouver des proies, non ?
« Hiss… »
Han Fei écarquilla les yeux. « Tu veux dire qu’ils forment leurs talents en les poussant à se battre et à s’entretuer ? »
Le Vieux Yuan hocha la tête. « Probablement. Ça ressemble un peu à l’explosion de soldats des insectes. »
Han Fei reprit : « Mais contrairement aux insectes, les Démons sanguinaires peuvent être issus de créatures très diverses. Une fois devenues des Vivaneaux millénaires, elles n’oublient pas leurs souvenirs. De ce point de vue, elles sont bien supérieures aux insectes produits par l’explosion de soldats. Au bout du compte, les experts qui naissent ainsi surpassent leurs pairs du même royaume. En tout cas, avant le Royaume de l’Esprit marin, les insectes ne font pas le poids. »
Le Vieux Yuan approuva. « C’est vrai. Une intelligence qui naît de rien, c’est tout autre chose qu’une intelligence qu’on vous inculque. On tue cette petite ? »
Les yeux de Han Fei brillèrent. « Non. J’ai un plan intéressant… »
…
Un groupe.
Deux groupes.
Trois groupes.
…
Au cours de l’heure qui suivit, Han Fei tua d’affilée neuf groupes de Démons sanguinaires. Par coïncidence, un groupe de demi-sirènes passa par là. Ils n’étaient que trois.
Han Fei les tua tous les trois dès leur arrivée. Ils n’eurent même pas le temps de parler.
Yang Ruoyun, stupéfaite, demanda : « Tu as aussi tué les tiens ? »
Han Fei esquissa un sourire féroce. « Qui oserait prétendre être de ma race ? Le sang du Roi Dragon coule dans mes veines. Comment ces demi-sirènes pourraient-ils m’égaler ? »
Yang Ruoyun resta sans voix.
Han Fei ne s’expliqua pas.
Mais Yang Ruoyun se fit une idée.
Peut-être était-ce parce qu’elle était là et que Han Fei craignait que les autres découvrent leur alliance, ce qui nuirait aussi à son statut dans la Cité royale de la Coquille blanche.
Soudain, Han Fei lança d’un ton furieux : « Pourquoi Chu Feng n’est-il toujours pas arrivé ? Tu te moques de moi ? »
Yang Ruoyun s’empressa de répondre : « Chu Feng est quand même un chef. Sa mission est forcément différente de la mienne. Et puis, les Démons sanguinaires n’arrêtent pas d’arriver, non ? »
Han Fei avait déjà eu affaire à Yang Ruoyun plus d’une fois.
Sans réfléchir davantage, il comprit qu’elle mentait. Elle ne cessait d’appeler les autres dans le seul but de sucer le sang et les âmes de ses compatriotes.
Han Fei rugit : « Il n’y a eu que neuf vagues, à peine plus de quarante personnes en tout. Tu ne te donnes pas assez de mal. Je te laisse encore une demi-heure. Si Chu Feng n’est toujours pas là, je te tue ! »
Le visage de Yang Ruoyun se glaça. Elle se demandait quelle rancune Han Fei pouvait bien nourrir contre elle. Ce n’était pas qu’elle ne voulait pas attirer Chu Feng, mais elle craignait que Han Fei ne parvienne pas à la capturer. Dans ce cas, elle serait perdue.
De plus, Yang Ruoyun était perplexe. Ce n’était pas qu’elle fût incapable d’appeler beaucoup de monde, mais les paroles de Han Fei devant le Pic du Fils divin avaient attiré l’attention de nombreux individus. Beaucoup avaient eux aussi envoyé des signaux aux Démons sanguinaires des environs, dans l’intention de faire route avec eux.
Résultat : malgré tous ses efforts pour en attirer, peu étaient venus. D’autres les appelaient aussi.
Mais Han Fei n’entendait rien. Il ne tenait compte que du temps écoulé et refusait d’écouter ses explications. La situation était donc difficile pour elle.
…
De l’autre côté, contrairement à Yang Ruoyun, les trois Démons sanguinaires que Han Fei venait de laisser partir n’osèrent pas le poursuivre. Ils firent demi-tour et partirent à la recherche d’autres Démons sanguinaires.
À ce moment-là, ils tombèrent sur un groupe de près de cinquante personnes.
Chu Feng menait un grand groupe vers l’entrée, principalement parce que les paroles de Han Fei avaient effrayé bon nombre de gens.
Les Démons sanguinaires ne comprenaient pas pourquoi leurs chefs les appelaient. Leurs chants résonnant de toutes parts, ils se rassemblèrent peu à peu.
Chu Feng leur jeta un coup d’œil. En les voyant paniqués, il s’écria aussitôt : « Que s’est-il passé ? »
L’un d’eux répondit avec colère : « Maître Chu Feng, nous avons rencontré le Roi Dragon-Poisson. »
« Hein ? Vous êtes encore en vie ? »
L’homme répondit : « C’est surtout parce que Yang Ruoyun nous a vendus… »
Un instant plus tard, quand les Vivaneaux millénaires entendirent leur récit, leurs réactions furent diverses.
L’un d’eux ricana : « Je savais qu’ils n’étaient pas fiables. Après tout, Yang Ruoyun et sa bande ne sont pas originaires de la Mer de sang. »
Un autre lança à voix basse : « Le Roi Dragon-Poisson est bien trop arrogant. Nous ne pouvons pas le laisser agir à sa guise. Sinon, les gens vont croire qu’il n’y a personne dans la Cité du Bois divin de la Mer de sang. »
Chu Feng fouetta l’eau de sa queue. « Silence ! Gardez simplement l’affaire de Yang Ruoyun à l’esprit. Le Roi Dragon-Poisson l’a peut-être déjà tuée ! Allons nous rassembler plus loin. Quelqu’un ne nous appelle-t-il pas là-bas ? »
…
Han Fei ne s’attendait pas à voir arriver plus de cinquante personnes lors de la dixième vague. C’était davantage que les neuf vagues précédentes réunies.
Han Fei afficha un sourire satisfait. *Parfait ! Yang Ruoyun en a déjà dévoré beaucoup. Il est temps que le Roi Dragon-Poisson se fasse un nom.*
Un instant plus tard.
« Hyah ! »
Yang Ruoyun continua de lancer son appel. Elle n’avait qu’à le répéter.
Elle ignorait qu’à cinq cents kilomètres de là, Han Fei avait repéré le chef des Démons sanguinaires, qui avait retrouvé Yang Ruoyun.
Pourtant, le chef ne réagit pas.
Lorsque Chu Feng repéra Yang Ruoyun, cette dernière avait déjà crié : « Attention, tout le monde ! Yang Ruoyun a peut-être fait allégeance à l’ennemi. Elle nous attire ici délibérément. Nous allons peut-être tomber dans une embuscade, ou nous y sommes déjà ! »
« Hein ! Une embuscade ? »
« Pourquoi je ne sens rien du tout ? »
« L’appel vient de là-bas ? Si c’est un piège, celui qui appelle est forcément un traître, non ? »
Chu Feng n’était pas stupide. En voyant Yang Ruoyun les appeler sans raison, il comprit qu’elle les avait peut-être trahis.
Cependant, il eut beau scruter les environs à plusieurs reprises, il ne trouva rien.
Chu Feng était certain que Yang Ruoyun n’avait aucun ennemi près d’elle. Sinon, elle n’aurait pas pu tout lui cacher. Si le Monde des Eaux et du Bois ou la Cité royale de la Coquille blanche avaient été assez puissants pour dissimuler aussi facilement leur souffle et leurs traces, il n’aurait pas survécu à cette aventure.
Comme il ne voyait aucune plante démoniaque aux abords de Yang Ruoyun, Chu Feng supposa que seuls deux types d’individus pouvaient leur tendre une embuscade.
Le premier était constitué des experts les plus puissants de la Cité royale de la Coquille blanche. À sa connaissance, il s’agissait du Roi Dragon-Poisson, de Yu Hong, de Shui Hongyan et de quelques autres.
Ce qui l’inquiétait le plus, ce n’était pas la Cité royale de la Coquille blanche, mais les humains.
Ou, plus exactement, les rassembleurs d’esprits parmi les humains. Ils pouvaient tracer des formations complexes. Contrairement aux formations héritées des créatures marines, les humains en possédaient une grande variété. S’ils leur tendaient une embuscade en grand nombre, cela signifiait forcément qu’ils avaient affaire à des humains.
Chu Feng leur fit signe. « Tout le monde, arrêtez-vous. »
Puis Chu Feng désigna les trois personnes qui venaient de rejoindre le groupe, et en choisit deux autres au hasard. « Vous cinq, avancez. Si vous voyez Yang Ruoyun, tuez-la sur-le-champ. »