Chapitre 1 215
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Après avoir attendu délibérément une demi-heure, Han Fei libéra son énergie démoniaque enrichie et perça devant ces Demi-sirènes.
Comme sa percée était déguisée, elle ne provoqua aucune scène spectaculaire. On aurait dit qu’il ne s’agissait que d’un petit progrès.
Pourtant, au bruit de craquement, plusieurs Demi-sirènes le regardèrent avec envie. « Yu Hanjia a fait une grande percée cette fois. On peut maintenant la considérer comme un Talent céleste ! »
Quelqu’un acquiesça. « Si elle n’était pas un Talent céleste, elle ne serait pas revenue spécialement du front pour percer. »
Han Fei ouvrit lentement les yeux, feignant de tâter ses nouvelles forces. Il parut surpris, puis réprima son étonnement.
La Demi-sirène dit : « Alors ? Un Esprit marin de niveau suprême est plus de trente pour cent plus fort, n’est-ce pas ? »
Han Fei hocha légèrement la tête. « Je me sens quarante pour cent plus fort qu’avant. »
Les yeux de la capitaine demi-sirène s’illuminèrent.
Pour une personne ordinaire, percer et atteindre le sommet représentait déjà un bond considérable : sa force augmentait de trente pour cent. Mais Yu Hanjia était plus de quarante pour cent plus forte.
Sa puissance n’avait rien de négligeable.
Si elle consolidait complètement ses bases et progressait encore au-delà du sommet, sa force pourrait augmenter de vingt à trente pour cent supplémentaires. Elle serait alors un véritable génie.
La Demi-sirène reprit aussitôt : « Je m’appelle Yu Cailing, et je suis aussi la capitaine de cette équipe d’inspection temporaire. Puisque tu reviens du front et que ta maison a disparu, autant rejoindre mon équipe. Quand nous rentrerons au Canyon du Dieu de glace, des maîtres ne manqueront pas de te proposer de les rejoindre, avec ta force d’Esprit marin de niveau suprême. »
Han Fei fronça les sourcils. « Hein ? Ces gens viennent du Canyon du Dieu de glace ? »
Au départ, Han Fei avait renoncé à l’idée de piller le Canyon du Dieu de glace. Mais Yu Cailing venait de dire qu’elle y retournerait. Dans ce cas, ne lui serait-il pas facile de s’y infiltrer ?
Peu importait qu’il puisse le piller ou non. Si c’était impossible, il pourrait trouver un prétexte et s’éclipser sans craindre d’être découvert.
Han Fei réfléchit un instant, puis sourit. « D’accord ! »
Personne ne s’opposa à ce qu’il rejoigne l’équipe, car tous reconnaissaient sa force et le considéraient comme leur égal.
De plus, la Cité de la Montagne de glace était en reconstruction. Les pertes avaient été nombreuses. À présent, en tant que membres du même clan, ils éprouvaient une certaine compassion pour lui.
Han Fei suivit l’équipe d’inspection jusqu’à la Cité de la Montagne de glace.
Avant d’atteindre la ville, ils ne virent que des glaces flottantes et des montagnes éventrées. La Cité de la Montagne de glace existait depuis d’innombrables années, mais c’était la première fois que cette montagne était soufflée. En temps normal, personne n’aurait fait une chose pareille.
Seuls les puissants pouvaient combattre les démons marins de rang inférieur.
Quant aux faibles, ils n’étaient même pas autorisés à entrer dans la Cité de la Montagne de glace.
Han Fei entendit quelqu’un maudire près de lui : « Maudit Monde des Eaux et du Bois. Ils ont dû se croire tout permis ces derniers temps. Regardez toutes les catastrophes qu’ils nous ont causées. »
Quelqu’un murmura : « On m’a dit que le Monde des Eaux et du Bois avait un génie sans égal qui a surmonté la Tribulation royale des quatre-neuf, ainsi qu’un nouveau Vénérable. Pas étonnant qu’ils soient si arrogants ces derniers temps. »
Yu Cailing déclara : « Inutile de parler du front. Le Monde des Eaux et du Bois a un Talent céleste, mais la Cité royale aussi. Ils doivent percer en haute mer, contrairement à nous. Le Monde des Eaux et du Bois se berce donc d’illusions. »
« Exactement ! Ce n’est pas parce qu’il a survécu à la Tribulation royale des quatre-neuf qu’il parviendra forcément à s’élever. »
Han Fei écouta en silence et se dit : *Pour qui vous prenez-vous, à le rabaisser ? Si vous en êtes capables, tentez votre chance ! Vous verrez bien : vous finirez en cendres !*
Han Fei lança d’un ton détaché : « Je sais de qui vous parlez. Han Fei, un humain, est effectivement un génie. En revenant du Mur de glace, j’ai appris qu’il était réputé invincible parmi ceux de sa génération. Il est assez célèbre dans le Monde des Eaux et du Bois. »
Yu Cailing se tourna aussitôt vers Han Fei. « Tu l’as vu ? »
Quelqu’un s’exclama : « Pourquoi tant de mystère ? Qui est-il, pour oser se prétendre invincible parmi ceux de sa génération ? »
Han Fei soupira. « Je ne l’ai pas vu, mais mon frère, si ! »
Quelqu’un nagea jusqu’à lui et demanda, intrigué : « Qu’est-ce qu’il en a dit ? »
Han Fei soupira encore. « Mon frère était un Esprit marin de niveau suprême. Il a vu Han Fei une fois, puis celui-ci l’a tué d’un seul coup d’épée. »
Yu Cailing : « … »
Tout le monde : « … »
Yu Cailing regarda Han Fei d’un air pénétrant. « Toutes mes condoléances. »
Quelqu’un dit : « On dirait qu’il ne nous reste qu’à attendre qu’un véritable génie de la Cité royale vienne le tuer. »
Han Fei ricana intérieurement. *Je me demande quelle tête vous ferez quand vous apprendrez que je suis Han Fei.*
…
Les montagnes et les grottes de la Cité de la Montagne de glace s’étaient pour la plupart effondrées. Han Fei aperçut le gigantesque cratère qu’il avait creusé.
Dans un rayon de trois mille kilomètres autour du centre de l’explosion, diverses créatures nageaient en tous sens, paniquées.
Certaines fouillaient la glace et en extrayaient les restes de démons marins.
D’autres s’enfonçaient sous terre et creusaient frénétiquement, comme si elles cherchaient quelque chose.
Quelqu’un soupira. « J’aimerais vraiment savoir quelle puissance il faut pour creuser un cratère pareil et détruire toute la ville d’un coup. »
Un autre répondit : « La ville entière n’a peut-être pas été touchée, mais l’onde de choc en a détruit la moitié. C’est indéniable. J’ai entendu dire que la source spirituelle avait explosé. »
Yu Cailing déclara : « Bon, assez bavardé. L’impact a été terrible. Beaucoup d’endroits sont en ruines. Il y a des biens sans propriétaire enterrés partout, c’est le chaos. Essayons de maintenir l’ordre. »
Han Fei regarda les crabes qui creusaient des trous, les serpents-dragons qui sortaient des cavernes de glace et les Demi-sirènes qui brisaient la glace à coups de harpon. Puis il jeta un regard stupéfait à ses compagnons, avant de se tourner vers Yu Cailing. « On peut vraiment maintenir l’ordre ici ? »
Les autres Demi-sirènes regardèrent eux aussi Yu Cailing. Quelqu’un marmonna : « À quoi bon essayer de maintenir l’ordre ? On ne peut pas maîtriser la situation ! »
« Ha ha ha ! Une Arme divine de qualité inférieure… »
Soudain, tout le monde vit un gros crabe sortir d’un cratère non loin de là. Il agitait joyeusement un harpon en rugissant.
Han Fei sentit aussitôt quelqu’un près de lui respirer bruyamment. L’individu se lécha le coin des lèvres et dit : « Sœur Cailing, et si nous partions aussi chercher des ressources ? »
Yu Cailing lança aussitôt un regard noir à celui qui avait parlé, puis regarda autour d’elle. Han Fei, lui, restait impassible. Elle ne put s’empêcher de lui demander : « Yu Hanjia, qu’en penses-tu ? »
Han Fei eut un sourire en coin. « Laissez-les faire. De toute façon, ces biens sont sans propriétaire. Peu importe qui les prend, cela renforcera le Clan de la Mer. Et si un maître puissant s’intéressait vraiment à ces matériaux, il ne vous aurait pas envoyés ici pour inspecter les lieux. S’il venait en personne, qui oserait les emporter ? »
Quelqu’un renchérit aussitôt : « C’est vrai, sœur Cailing ! Quand la Cité de la Montagne de glace a explosé, beaucoup de maîtres semblaient être venus, mais aucun n’a dit vouloir récupérer ces ressources ! »
Yu Cailing hésita. L’explication de Han Fei était convaincante. De plus, personne ne lui avait expliqué pourquoi on les envoyait ici. Ils ne savaient rien, sinon qu’ils devaient inspecter les lieux.
Han Fei prit un ton solennel. « Si je ne me trompe pas, vous êtes en réalité les piliers du Clan de la Mer. La Cité de la Montagne de glace est en plein chaos et d’innombrables personnes cherchent des ressources. Pourquoi les supérieurs vous ont-ils envoyés ici ? Ce n’est probablement pas seulement pour maintenir l’ordre, mais aussi pour vous donner l’occasion de récupérer des ressources. Cela montre qu’ils vous accordent de l’importance. »
Vif, vif, vif !
Tous regardèrent aussitôt Han Fei avec gratitude. Parfait ! Ils se demandaient justement comment trouver une excuse. Et quelle meilleure excuse que celle-là ?
Surtout, ils trouvaient ses paroles sensées.
Quelqu’un s’empressa de le complimenter : « Même si je n’ai jamais combattu frère Hanjia, je reconnais que sa sagesse me dépasse. »
Un autre ajouta : « Exactement. Même au Canyon du Dieu de glace, on trouve rarement une telle sagesse. »
Le coin de la bouche de Han Fei tressaillit. *Vous croyez que je vais vous croire ? Vous voulez piller cet endroit, pas vrai ? Pourquoi faut-il que vous vous trouviez des excuses ?*
Yu Cailing réfléchit un instant, puis dit : « Très bien. Vous pouvez chercher des trésors, mais ne provoquez pas d’émeute. Si vous en voyez une, arrêtez-la. Ne vous éloignez pas trop les uns des autres. Nous devons veiller les uns sur les autres… »
À peine Yu Cailing eut-elle fini de parler que tout le monde fila à toute vitesse. Seul Han Fei ne partit pas à la chasse aux trésors.
Yu Cailing s’étonna : « Yu Hanjia, tu ne veux pas chercher de ressources ? Les Esprits marins de niveau suprême ont besoin de beaucoup de ressources. »
Han Fei sourit avec désinvolture. « La Cité de la Montagne de glace est immense. Presque tous les endroits à portée de perception ont déjà été fouillés. Ce qui compte, ce sont les grottes et les formations capables de bloquer la perception. Je vais tenter ma chance là-bas. »
Yu Cailing le regarda avec admiration. Comme on pouvait s’y attendre, personne ne devenait Esprit marin de niveau suprême à un si jeune âge sans être quelqu’un d’exceptionnel.
Yu Cailing hocha la tête. « D’accord ! Ça se tient. À plus tard. »
Dès que Yu Cailing fut partie, le regard de Han Fei vacilla. *Heh, me demander de maintenir l’ordre ? Tu plaisantes ? Je n’ai pas le temps !*
Cela dit, maintenant qu’il était revenu dans la Cité de la Montagne de glace, que devait-il faire ?
Han Fei étendit sa perception et déploya discrètement ses Lignes du Vide.
Au loin, un Serpent de mer à cristal noir creusait un trou.
Soudain, une grosse pince s’abattit sur lui. Le serpent, surpris, fouetta l’air de sa longue queue, mais il eut un temps de retard.
Crac !
Son corps fut sectionné en deux par la pince, mais le serpent n’était pas mort. Fou de rage, il s’écria aussitôt : « Pourquoi m’as-tu attaqué ? »
Plusieurs créatures alentour les observaient, mais le crabe continua tranquillement ce qu’il faisait et balaya de nouveau l’espace de ses pinces. « Aux yeux des puissants, la Cité de la Montagne de glace n’est rien. Plutôt que de chercher des survivants, autant récupérer les ressources. Elles n’appartiennent à personne et il suffit d’être assez fort pour les prendre. »
Le gros crabe n’avait pas fini de parler qu’un soldat-crevette poignarda une étoile de mer et rugit : « Qui a volé les ressources de ma grotte ? Rendez-les-moi ! »
Des incidents similaires éclatèrent aussitôt.
À peine les deux créatures s’étaient-elles battues qu’une autre Demi-sirène attaqua : « Sale homard, repose ce Coquillage avaleur de mer ! »
Un homard dressa ses pinces devant lui. « Je l’ai trouvé le premier. Tu nous prends de haut, nous, les homards ? »
« Rugissement ! N’importe quoi ! Qu’est-ce qui te fait croire que tu peux rivaliser avec moi ? »
« Crève ! »
Boum ! Boum ! Boum !
En un instant, de nombreux individus se livrèrent à de violents combats.
Quant à Han Fei, le coupable, il se faufilait tranquillement parmi les ruines. De temps en temps, il attrapait un démon marin pour semer un peu plus le chaos ou déterrait un Coquillage avaleur de mer dans les décombres.
Peu à peu, la Cité de la Montagne de glace retrouva son animation. Pour une raison « inconnue », les combats s’y multipliaient.
Yu Cailing venait d’arriver là où deux Demi-sirènes se battaient.
« Je vous ordonne d’arrêter ! »
Pourtant, l’une d’elles sembla effrayée par Yu Cailing, puis fut transpercée par un harpon et mourut.
Celui qui tenait le harpon ouvrit de grands yeux. « Je ne l’ai pas tuée. Elle s’est empalée sur mon harpon ! »
Le visage de Yu Cailing se glaça. « Tu prétends que je suis aveugle ? » Ce chapitre a été mis à jour par n)ovel/\bin/\