Mer ardente

Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations

La vitesse de Han Fei était telle que Shu Xiaoman en fut effrayée.

Pour la première fois, elle comprit à quel point la vitesse comptait lorsque deux combattants étaient du même royaume.

Après avoir couru plus d’une heure, Han Fei ne savait pas quelle distance il avait parcourue. À son estimation, il avait probablement volé sur plus de deux cent mille kilomètres.

À l’époque où il était encore Pêcheur caché, il n’aurait même pas osé imaginer pouvoir parcourir une telle distance en une heure. Le Bateau du Dieu du Vent ne lui était donc plus utile.

Bien sûr, il n’était pour l’instant que dans le royaume de l’Exécuteur des lois. Il s’était simplement servi de sa vitesse pour forcer le passage jusque dans le vide.

Autrement, grâce à la maîtrise de l’espace d’un Explorateur, il serait allé encore plus vite.

À la surface de la mer, là où la glace avait disparu, un requin rouge à une corne dévorait les cadavres de créatures inconnues.

Soudain, un rayon d’épée jaillit du vide.

Dans un sifflement, le requin, qui venait tout juste d’atteindre le royaume de l’Esprit marin initial, fut tranché en deux.

Du début à la fin, le grand requin n’eut même pas le temps de réagir. Il était tranquillement en train de manger. Qui avait-il donc offensé ? Pourquoi l’avait-on tué ?

Han Fei et Shu Xiaoman sortirent de la faille du vide.

Choquée par le requin que Han Fei venait de tuer, Shu Xiaoman lui demanda : « Comment as-tu su qu’il y avait des créatures marines dehors ?

— Crois-le ou non, je me fie à mes sens, répondit Han Fei d’un ton désinvolte.

Shu Xiaoman secoua aussitôt la tête. La mer était si vaste. Comment pouvait-il tuer des démons marins avec autant de facilité ? Dans ce cas, pourquoi ne le faisait-il pas tous les jours ?

Sans se presser, Han Fei mit le requin dans Forger l’Univers et dit : « Ne sois pas surprise. Ce n’est qu’un requin-esprit marin qui vient de percer. La température est effectivement assez élevée ici. Je pense que nous approchons de la Mer de flammes.

Cette fois, Han Fei sortit le Bateau du Dieu du Vent, car il ne voulait pas foncer jusqu’à la Mer de flammes.

De plus, ils se trouvaient à la frontière entre le Domaine de glace et la Mer de flammes. Il voulait vérifier s’il y avait des nids de démons marins dans les environs qu’il pourrait piller.

Allongé sur le grand canapé du Bateau du Dieu du Vent, Han Fei demanda d’un ton paresseux : « Raconte-moi encore un peu ce qu’il y a dans la Mer de flammes ! Ils sont là uniquement pour se battre ? Ils emportent leurs Coquillages avaleurs de mer ?

Shu Xiaoman fit la grimace. « Bien sûr, mais ils ne contiendront pas grand-chose de précieux. Réfléchis : ils ont forcément déjà utilisé leurs bonnes affaires, se sont crus très puissants, puis sont partis dans la Mer de flammes chercher la bagarre. Personne n’emporterait tous ses trésors au combat, pas vrai ? S’ils mouraient, ils les abandonneraient gratuitement ! Donc, s’ils ont vraiment quelque chose de précieux, ils l’ont sûrement utilisé tout de suite !

Han Fei fronça les sourcils. « C’est vrai. Dans ce cas, se battre seul n’a pas beaucoup d’intérêt.

Shu Xiaoman ajouta toutefois : « Cela dit, parmi les démons marins qui combattent dans la Mer de flammes, on trouve de nombreuses créatures marines particulières ; les demi-sirènes n’y représentent qu’une petite minorité.

Han Fei, perplexe, demanda : « Pourquoi ?

Shu Xiaoman lui expliqua : « Les demi-sirènes peuvent résister aux flammes intenses, mais elles ne s’y adaptent pas très bien. À l’exception de quelques-unes qui se sont spécialisées dans ce domaine, la Mer de flammes limite leurs capacités. C’est aussi le cas des manipulateurs humains et des Démons arboricoles. En général, ils n’ont pas envie d’y aller.

Han Fei haussa les sourcils. « Alors, qui s’y rend ?

— Le Clan des Insectes ! Et la Race céleste à l’affinité de feu. Quant aux démons marins, ceux qui résistent très bien à la chaleur ou possèdent une affinité semblable aiment généralement se rendre dans la Mer de flammes.

Han Fei inspira profondément. « Il n’y a donc que des monstres, là-bas ? Il n’y a pas beaucoup d’humains, si ?

Shu Xiaoman répliqua : « Les membres du Clan des Insectes ne sont pas des monstres. La plupart de ces créatures sont très mignonnes !

Han Fei pinça les lèvres. Il avait vraiment du mal à associer les insectes à la mignonnerie.

Shu Xiaoman s’empressa d’ajouter : « Han Fei, ne sois pas raciste. La Reine Insecte garde la Mer de flammes. Fais attention à ce qu’elle ne t’entende pas.

— Pfft !

Han Fei, stupéfait, demanda : « La Reine Insecte ? Il y en a une ?

Il se dit : *Si ma mémoire ne me joue pas de tours, lorsque je suis arrivé dans le Monde des Eaux et du Bois, j’ai entendu un enfant parler de la Reine Insecte. Même si elle n’est pas une reine, elle doit au moins être une Vénérable au sommet de son rang !*

Shu Xiaoman agita rapidement la main. « Non, Reine Insecte est un titre. Avant le royaume du Roi, les insectes ne rencontrent aucun obstacle dans leur croissance : ils évoluent tous vers le rang de Reine Insecte. Le Monde des Eaux et du Bois compte vingt-huit Vénérables du Clan des Insectes. À part un Insecte roi, tous les autres sont des Reines Insectes.

Han Fei resta interdit. Il inspira profondément et demanda : « Le Clan des Insectes compte tant de Vénérables ?

Pourquoi n’avait-il jamais entendu parler du Clan des Insectes ? Il était plutôt puissant !

Sans compter Jing’er, le Monde des Eaux et du Bois ne comptait que soixante-douze Vénérables. Le Clan des Insectes en avait à lui seul vingt-huit.

Autrement dit, le Clan des Insectes était celui qui comptait le plus de Vénérables. Il en avait davantage que les humains, la Race céleste et les Démons arboricoles.

Tout en pilotant le Bateau du Dieu du Vent vers la Mer de flammes, Han Fei demanda : « Combien de Reines Insectes y a-t-il dans la Mer de flammes ?

Shu Xiaoman répondit : « Cinq au maximum. Elles tournent autour de l’Arbre flamboyant, chacune y restant un an.

Han Fei demanda, perplexe : « Et les autres Reines Insectes ? Elles sont toutes au Port de la Guerre sombre ?

Shu Xiaoman secoua la tête. « Non. La moitié se trouve au Port de la Guerre sombre, et la plupart des autres sont dans la Mer des Grottes, au sud.

Han Fei fronça les sourcils. « Tu as dit que la Mer des Grottes était un endroit où les créatures ordinaires venaient s’entraîner. Pourquoi y a-t-il tant de Vénérables ?

Shu Xiaoman soupira à son tour. « Le Clan des Insectes est doué pour produire des soldats en masse. C’est donc la race la plus puissante du Monde des Eaux et du Bois. Ses Vénérables sont uniquement chargées de cette production.

— Attends, attends… Laisse-moi te demander : qu’est-ce que tu entends par « produire des soldats en masse » ?

Shu Xiaoman s’empressa de lui expliquer : « Eh bien… Tu ne viens pas du Monde des Eaux et du Bois, alors ça risque de te surprendre un peu. Les Reines Insectes peuvent dévorer de l’énergie et engendrer toutes sortes d’insectes de bas niveau, ou bien donner directement naissance à des Exécuteurs des lois au prix d’un effort considérable. On dit que la Reine Insecte suprême actuelle peut engendrer chaque jour plus de trois cents insectes de niveau Pêcheur suspendu, plus de cinquante de niveau Pêcheur caché, ou moins de cinq Exécuteurs des lois. Si elles en ont le temps, certaines Reines Insectes consacrent près de six mois, parfois davantage, à la naissance d’un insecte de niveau Exécuteur des lois doté d’un grand potentiel…

— Hii…

Han Fei resta abasourdi. C’était excessif ! Quelle était donc cette race ? Lui avait dû se battre si durement pour devenir un Pêcheur suspendu.

Et pourtant, une seule Reine Insecte pouvait en engendrer trois cents par jour. Comment une race aussi injuste pouvait-elle exister ?

Voilà donc ce qu’on appelait produire des soldats en masse ?

Bon sang. Dans le Monde Yin-Yang, il ne faudrait que trois ou cinq ans à ces bestioles pour submerger la Vallée des Dix Mille Démons. C’était terrifiant.

Glou !

Han Fei déglutit et regarda autour de lui. Que les Reines Insectes l’aient remarqué ou non, il déclara : « Le Clan des Insectes, c’est pas mal.

— Pfft !

Shu Xiaoman sourit. « En réalité, ce n’est pas si grave. Si le Clan des Insectes occupe la Mer des Grottes, c’est surtout pour entraîner ses soldats. Même si les insectes se reproduisent très vite, ils doivent, comme les créatures des autres races, acquérir de l’expérience au combat. Par exemple, la Reine Insecte suprême peut engendrer trois cents Pêcheurs suspendus par jour, mais seul un cinquième d’entre eux survit jusqu’au rang de Pêcheur caché. Au plus, quatre ou cinq parviennent à atteindre ce rang, puis à progresser jusqu’au royaume de l’Exécuteur des lois. Mais les quelques insectes qui restent sont de véritables maîtres.

Shu Xiaoman continua de lui raconter l’histoire et la croissance du Clan des Insectes, mais Han Fei avait l’impression d’entendre un canard cancaner à son oreille.

Du début à la fin, il ne retint qu’une chose : les Reines Insectes étaient extrêmement fécondes.

Si les Explorateurs n’avaient pas à transcender leur tribulation, une Reine Insecte pourrait peut-être directement donner naissance à un Explorateur.

Un jour passa.

Han Fei et Shu Xiaoman pénétrèrent dans la Mer de flammes.

La Mer de flammes portait bien son nom : le ciel comme la mer étaient rougeoyants.

Avez-vous déjà vu une surface marine en feu ?

Han Fei, lui, en avait vu une. D’après ses perceptions, les montagnes des environs ondulaient et le magma y bouillonnait.

Mais ce n’était pas de là que venait le nom de Mer de flammes.

En réalité, ce nom lui venait d’un grand arbre, qui n’était certes pas aussi haut que l’Arbre divin de la Mer des Nuages et ne couvrait pas une superficie aussi vaste.

Comparé à lui, cet arbre ne faisait qu’un centième de la taille de l’Arbre divin de la Mer des Nuages. Mais même ainsi, il était loin d’être petit.

Han Fei ne comprenait pas. Pourquoi y avait-il un arbre ici ? L’Arbre divin de la Mer des Nuages ne craignait-il pas la chaleur ?

Même l’air était parcouru de flammes flottantes.

La température avait atteint un niveau terrifiant, probablement pas moins élevé que celle du magma. Et Han Fei venait à peine d’entrer dans la Mer de flammes.

Shu Xiaoman déclara gravement : « Pour pénétrer dans la Mer de flammes depuis l’extérieur, il faut franchir d’un seul coup le Mur de flammes. Les Vénérables du Clan marin n’interviendront pas. C’est une entente tacite entre le Monde des Eaux et du Bois et le Clan marin. Si les Vénérables du Clan marin passent à l’action, les Reines Insectes en feront autant.

Han Fei fronça les sourcils. « Et les démons marins au sommet du royaume de la Recherche du Dao ?

Shu Xiaoman inspira profondément et répondit : « Ils pourraient nous attaquer. Il faut donc trouver un endroit relativement peu défendu pour entrer. Après tout, un démon marin au sommet du royaume de la Recherche du Dao ne peut pas faire ce qu’un Vénérable est capable de faire.

Le visage de Shu Xiaoman était grave. Th1s chapter is updated by n)ovel/\bin/\

Même si elle pensait que Han Fei devrait pouvoir franchir le Mur de flammes, qui pouvait en être certain ? Elle devait se tenir prête à combattre.

La première idée de Han Fei fut de demander conseil à la vieille tortue, mais il se ravisa : *Et si elle me tendait un piège ?*

Fouich !

D’un seul mouvement de la pensée, Han Fei fit apparaître Petit Noir et Petite Blanche.

Shu Xiaoman, intriguée, demanda : « C’est le légendaire Poisson avaleur d’esprit ?

Han Fei haussa les sourcils. « Légendaire ?

Shu Xiaoman secoua vivement la tête. « Oh, non. Je sais que ces créatures existent, mais on trouve très peu de Poissons avaleurs d’esprit dans les eaux du Monde des Eaux et du Bois, parce qu’ils ont du mal à y survivre.

Han Fei répondit : « Ah ! C’est vrai. Les Poissons avaleurs d’esprit sont effectivement très faibles. D’habitude, je laisse seulement ma fille repérer le chemin.

Sous le regard perplexe de Shu Xiaoman, Han Fei caressa la tête de Petite Blanche et lui demanda : « Ma fille, tu peux sentir de quel côté se trouve le plus grand danger ?

Petite Blanche décrivit plusieurs cercles avant de venir se poser contre la joue de Han Fei. « Papa ! Ils sont tous dangereux.

Shu Xiaoman ouvrit de grands yeux. « Le livre ne dit pas que les Poissons avaleurs d’esprit savent parler ! Et celui-ci peut même t’appeler papa ?

Han Fei demanda : « Bon, alors, de quel côté est-ce le moins dangereux ?

Petite Blanche jeta un coup d’œil vers la gauche de Han Fei, à trente degrés. « Là !

— D’accord ! Retourne d’abord. Papa te fera ressortir pour jouer plus tard.

Shu Xiaoman resta interdite. « C’est tout ?

Han Fei sourit de toutes ses dents. « Je fais confiance à ma fille !