Chapitre 1 173
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
En chemin vers le peuple humain, Jing’er expliqua à Han Fei la configuration du Monde des Eaux et du Bois.
Il s’avéra que le Monde des Eaux et du Bois comptait lui aussi quatre champs de bataille : le Domaine de glace, la Mer ardente, le Port de guerre sombre et la Mer des grottes. En général, les gens ordinaires se rendaient dans le Domaine de glace et la Mer des grottes pour s’aguerrir et chasser.
La Mer ardente et le Port de guerre sombre étaient les endroits les plus dangereux du Monde des Eaux et du Bois.
On disait que les gens y affrontaient des démons marins toute l’année.
Dans la Mer ardente, un mur de flammes servait de frontière pour diviser le champ de bataille. Au Port de guerre sombre, il y avait un endroit appelé la Barrière intrépide, qui, disait-on, était gardé par de nombreux maîtres puissants.
Han Fei ne s’en souciait guère.
Il était venu chercher à percer. Inutile de provoquer des ennuis sur le champ de bataille ; mieux valait trouver un endroit où franchir tranquillement le cap.
Fwoosh !
Lorsque le réseau de téléportation s’illumina, Han Fei atterrit directement sur un épais tronc d’arbre.
Au loin, les arbres étaient si denses que le soleil ne parvenait pas à percer complètement leur feuillage. L’endroit semblait donc un peu sombre.
À perte de vue, en dehors de la zone relativement dégagée, on distinguait au loin diverses cabanes perchées dans les arbres.
Certaines étaient suspendues aux troncs par des lianes, d’autres bâties sur des feuilles. On voyait peu de monde.
À peine Han Fei et Jing’er apparurent-ils qu’ils sentirent aussitôt une présence.
« Hein ? Messager Jing ?
Fwoosh !
Quelqu’un apparut sur la place.
L’homme demanda, surpris : « Messager Jing, que faites-vous ici ?
En parlant, ses pupilles se contractèrent brusquement et il fixa Han Fei, interdit. Son regard s’arrêta d’abord sur le visage de celui-ci, puis il demeura stupéfait en apercevant le Jeton de Vénérable accroché à sa taille.
« Pfiou ! Un… humain ?
Jing’er releva le menton. « Lu Lehan ? Où sont Wushang Xue et Yi Yuchen ?
Le bel homme, Lu Lehan, reprit vite ses esprits. « Oh ! Le Vénérable Xue et Maître Chen sont partis inspecter les humains. Dois-je les faire revenir ?
Jing’er acquiesça. « Fais-les revenir. Et préviens aussi tous les Explorateurs de pointe.
Interloqué, Lu Lehan jeta de nouveau un regard à Han Fei, se demandant ce qui avait bien pu se passer.
Lu Lehan prit un air grave. « Messager Jing, veuillez patienter un instant.
Fwoosh !
Après le départ de Lu Lehan, Han Fei demanda, étonné : « Les gens d’ici sont-ils tous aussi beaux ?
Jing’er pencha la tête et le regarda. « Beaux ? Pourtant, c’est la première fois que je vois quelqu’un d’aussi laid que toi.
Han Fei faillit se donner une claque. Pourquoi avait-il fallu qu’il aborde le sujet ? Il cherchait vraiment les coups.
Jing’er gloussa. « Bon, je vais arrêter de te taquiner. L’eau et la terre nourrissent des gens différents. Les habitants du Monde des Eaux et du Bois vivent toute l’année sur l’Arbre divin de la Mer des Nuages ; il est donc normal que les humains d’ici soient un peu différents de ceux de chez toi. Quand tu deviendras Explorateur, tu pourras facilement devenir plus beau ! Tu devrais déjà pouvoir le faire, non ?
Han Fei marmonna : « Je trouve que je suis très bien comme ça.
« Pfft !
« D’où te vient cette confiance ?
Han Fei leva les yeux au ciel. Il ne se sentait pas le moins du monde intimidé en discutant avec Jing’er. En revanche, parler à Reine Vie lui aurait mis une pression terrible.
Jing’er reprit : « Au fait, tu peux d’abord te familiariser avec l’Arbre divin de la Mer des Nuages. Quand tu voudras affronter la tribulation, il te suffira de m’appeler grâce au Jeton de Vénérable. C’est le mien.
« Hum ! Hum, hum…
Han Fei chancela. *Bon sang, Jing’er est une Vénérable ?*
Il se sentit de nouveau mal à l’aise.
*Elle a l’air d’une petite fille, mais c’est en réalité une Vénérable ? C’est une plaisanterie ?*
Han Fei s’efforça de garder son calme. « D’accord ! Je devrai quitter l’Arbre divin de la Mer des Nuages quand la tribulation arrivera ?
Jing’er répondit : « Bien sûr. Qui oserait affronter une tribulation sur l’Arbre divin de la Mer des Nuages ? Tu veux mourir ? Tu ne connais pas bien les eaux extérieures du Monde des Eaux et du Bois, et personne ne te protégera pendant ta tribulation. Une fois que tu connaîtras les lieux, tu pourras choisir où l’affronter.
Froufroufrou !
Tandis qu’ils parlaient, une belle femme au visage froid apparut soudain devant eux.
Puis, dans une succession de bruissements, de beaux hommes et de belles femmes apparurent à leur tour.
Certains empruntèrent des réseaux de téléportation, d’autres déchirèrent le vide.
En voyant tous ces visages, Han Fei se sentit inférieur.
Jing’er sourit. « Xue, je t’ai amené quelqu’un.
La belle femme qui était apparue la première ressemblait à une elfe de cinéma. Elle avait la peau claire, un joli visage, les cheveux courts jusqu’aux épaules, des yeux bleus et limpides et des oreilles ordinaires. Les belles femmes au visage froid avaient souvent une allure vaillante. Elle ressemblait un peu à Ximen Linglan — ou, pour être exact, elle était encore plus belle qu’elle.
Han Fei pensa : *Ce doit être Wushang Xue, celle dont Jing’er m’a parlé, le Vénérable Xue du peuple humain.*
Quant aux autres, ils ne dissimulaient pas leur aura, signe évident qu’ils étaient des Explorateurs de pointe.
Pourtant, ils n’étaient que dix : une Vénérable et neuf Explorateurs de pointe. Cela ne semblait pas faire beaucoup, après tout, le Monde des Eaux et du Bois en comptait soixante-douze.
En toute logique, le peuple humain devait avoir plus d’une Vénérable.
Wushang Xue demanda en effet : « Jing’er, qu’est-ce que ça signifie ? Pourquoi viens-tu toujours me voir ? Les autres sont tous morts ?
Elle semblait un peu impatiente. On aurait dit que Jing’er l’avait amené ici exprès.
Jing’er bondit aux côtés de Wushang Xue et lui prit le bras. « Oh, c’est avec toi que je m’entends le mieux ! Bref, il s’appelle Han Fei. Il vient du Monde Yin-Yang et restera trois ans dans le Monde des Eaux et du Bois. Je l’ai amené directement à toi !
Avant même que Jing’er ait fini de parler, Wushang Xue et les autres dévisageaient déjà Han Fei.
Wushang Xue s’étonna. « Le Monde Yin-Yang ? La route est ouverte ?
Jing’er répondit d’un ton enjoué : « Non, il est spécial. C’est pour ça qu’il est ici.
Wushang Xue observa Han Fei, perplexe. « Un Exécuteur des lois de pointe ? Pourquoi lui avoir donné ton Jeton de Vénérable ?
Jing’er répondit : « La reine m’a demandé de le lui donner !
Les pupilles de Wushang Xue se contractèrent. « Tu veux dire que cet homme est allé au Palais céleste ?
« Oui !
Han Fei joignit les mains. « Enchanté, Maître Snow.
Quelqu’un demanda, intrigué : « Messager Jing, cet homme a-t-il fait tout ce chemin uniquement pour rester ici trois ans ?
Jing’er répondit avec désinvolture : « Han Fei est venu affronter sa tribulation et se familiariser à l’avance avec le Monde des Eaux et du Bois. Il viendra nous aider plus tard.
« Lui ?
« Quoi ? Un Exécuteur des lois de pointe ?
Tous froncèrent les sourcils, car ils ne pensaient pas Han Fei assez fort.
Wushang Xue demanda : « Qu’attends-tu de moi ? Que je l’emmène avec moi ?
Jing’er secoua la tête. « Non, Han Fei peut aller où il veut dans le Monde des Eaux et du Bois. Il suffit de charger quelqu’un de lui expliquer comment il fonctionne.
Han Fei se sentit un peu gêné.
*On dirait que ces gens ne me prennent pas au sérieux ! Comment osent-ils me sous-estimer ? Je suis juste moins beau que vous ! Vous êtes obligés de me mépriser à ce point ?*
Wushang Xue plissa les yeux. « Oh ? Il peut aller où il veut ? Il est si fort que ça ?
Jing’er regarda Han Fei. « Il doit être très fort !
Wushang Xue jeta un coup d’œil au beau jeune homme qui se tenait près d’elle. « Yi Yuchen, bride ta puissance au sommet du Royaume de l’Exécuteur des lois et affronte-le.
En entendant cela, Jing’er s’exclama aussitôt : « Ce n’est pas une bonne idée, non ? Yi Yuchen est sur le point de devenir Vénérable.
Wushang Xue répondit avec légèreté : « Ce n’est pas grave ! Si la reine lui a accordé une attention si particulière, c’est qu’il doit avoir quelque chose de spécial. S’il ne peut même pas rivaliser avec Yi Yuchen, comment pourrait-il aider le Monde des Eaux et du Bois ?
Le beau jeune homme sourit. « Comment allons-nous nous battre ? Ici, tout de suite, ou dans le Grand Royaume illusoire du Vide ?
Wushang Xue jeta un regard à Han Fei. « Dans le Grand Royaume illusoire du Vide !
Voyant Han Fei interloqué, Jing’er lui expliqua aussitôt : « Le Grand Royaume illusoire du Vide est aussi appelé le Terrain d’épreuve des rêves. C’est une capacité particulière de l’Arbre divin de la Mer des Nuages. Il te suffit d’appuyer sur une feuille de l’Arbre de la Mer des Nuages et d’y plonger ton esprit pour apparaître dans le Grand Royaume illusoire du Vide.
Han Fei eut un sourire en coin. « Eh bien, est-ce que je peux dire quelque chose ?
Tous le regardèrent, se demandant ce qu’il avait encore à dire. *Tu as peur ?*
Han Fei sourit, impassible. « Un Exécuteur des lois de pointe ne sera peut-être pas de taille face à moi. Vous feriez mieux de brider votre puissance au Royaume de l’Explorateur. À un niveau intermédiaire.
Han Fei ne faisait qu’énoncer la vérité. Ces gens n’avaient aucune idée de sa force actuelle.
Après quatre années de maturation, sa perception dépassait les mille deux cents kilomètres et sa puissance était passée de cinquante-quatre vagues à soixante-seize, soit une hausse de plus de vingt vagues.
Comme prévu, les réactions furent diverses et tous furent stupéfaits.
« Pfiou !
« Quoi ?
Une femme prit un air contrarié. « Han Fei, c’est bien ça ? Sache que tu vas affronter un puissant combattant sur le point d’entrer dans le Royaume du Vénérable. Un jeune peut se montrer arrogant, nous savons que tu as du talent, mais ne pousse pas trop loin.
Wushang Xue lui lança un regard et la femme se tut à contrecœur.
Wushang Xue se tourna alors vers Han Fei et lui dit avec sérieux : « Dans le Grand Royaume illusoire du Vide, tout est réel. Même ton corps te semblera véritable. Si tu es gravement blessé, ton âme en sera également ébranlée et blessée. Tu ferais mieux de bien comprendre cela.
Han Fei ricana intérieurement. En un sens, il représentait le futur roi du Monde Yin-Yang. On pouvait même le considérer comme le plus puissant de son rang dans le Monde Yin-Yang ; ce ne serait pas exagéré.
Comment pourrait-il déshonorer le Monde Yin-Yang à un moment pareil ?
Han Fei sourit. « Non, j’ai l’habitude de me battre comme ça.
Yi Yuchen, quant à lui, sourit et répondit d’une voix chaleureuse : « Très bien, alors battons-nous ainsi.
Jing’er cligna des yeux, intriguée. *Celui qui a su gagner les faveurs de la reine doit être capable. Le Grand Royaume illusoire du Vide regorge de gens. Si Han Fei peut affronter Yi Yuchen sans être vaincu, cela suffira à impressionner les grands clans du Monde des Eaux et du Bois.*
Wushang Xue regarda les feuilles de l’Arbre divin de la Mer des Nuages. « Choisis-en une au hasard et assieds-toi dessus. Je t’attendrai dans le Grand Royaume illusoire du Vide.
Froufroufrou !
Dans un bruissement, tous ceux qui se tenaient devant lui disparurent et s’assirent chacun sur une feuille.
Han Fei sourit. *Je n’ai jamais peur de me battre.*
Puis Han Fei apparut sur une feuille, se concentra et y posa sa perception.
Une sensation extrêmement étrange l’envahit aussitôt.
Lorsqu’il réapparut, il se retrouva au milieu d’une immense place. Pourtant, en regardant autour de lui, il distinguait toujours les énormes branches : il était encore dans l’arbre.
« C’est assez magique. Serait-ce dans l’âme de l’Arbre divin de la Mer des Nuages ?
Non loin de là, outre Wushang Xue, Jing’er et les autres, d’autres créatures se trouvaient là.
Quelques grands oiseaux bleus, des monstres-araignées et plusieurs grands scarabées à cornes les observaient avec curiosité.