Chapitre 1 157
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei était encerclé par ses ennemis. Sous le regard des Vénérables, il demeura d’un calme inhabituel.
Avait-il seulement le temps d’utiliser le Diagramme du Dragon ?
Han Fei resta immobile, pointa le ciel du doigt et cria : « Aujourd’hui, regardez-moi massacrer des Vénérables ! »
À cet instant, des millions de points d’énergie spirituelle disparurent soudain sans laisser de trace dans Forger l’Univers. Sur le doigt de Han Fei, une phalange dégagea une aura écrasante, éblouissante, qui illumina les cieux.
« Fils de p * te ! »
Li Daxian jura quelque part. Il ne s’attendait visiblement pas à ce que Han Fei possède une telle arme.
Pourtant, l’expression du Second Patriarche de la Famille Zhang changea radicalement. « Une aura royale ? Comment est-ce possible ? »
En un instant, la phalange se transforma en un doigt gigantesque. Tel un pilier de jade soutenant le ciel, il semblait prêt à le transpercer. Le vide alentour fut aussitôt immobilisé.
Dans le ciel, des dizaines de combats faisaient rage. Les combattants en oublièrent même de se battre, captivés par cette scène terrifiante.
« Est-ce la Frappe du Roi ? »
Glou !
Vieux Bai déglutit. Ce doigt était beaucoup trop grand !
En un clin d’œil, il s’éleva à des dizaines de milliers de pieds dans le ciel. Sa vitesse et sa puissance étaient telles qu’il aspira presque instantanément l’énergie du vide dans un rayon de plusieurs centaines de kilomètres.
Au même moment.
La Secte Chu, la Famille Cao, la Secte de l’Épée céleste, la Tour de la Mer des Nuages…
Les puissants cachés des grandes factions furent tous stupéfaits. D’où Han Fei tenait-il cette phalange ? Avait-il vraiment le potentiel nécessaire pour devenir un Roi ?
Le Second Patriarche de la Famille Zhang rugit : « Vieux Démon Chu, aide-moi ! »
À cet instant, dans le vide, une sorte d’ombre de bâton, longue de plusieurs centaines de pieds, apparut.
Vieux Bai hurla : « Ça va mal ! Attention à l’onde de choc ! Bloquez-la ! »
Bzzz !
Du sang perla au coin des lèvres de Han Guanshu. D’un geste vif, il déchira le vide, tendit les bras et cria : « Venez tous ici ! »
Han Guanshu contempla le doigt terrifiant. Cela dépassait ses plans. S’il avait possédé cette phalange royale, son plan aurait peut-être été différent.
Boum !
Crac, crac, crac !
Le doigt qui faisait trembler la terre heurta l’ombre du bâton. Le fracas résonna à des milliers de kilomètres et secoua toute la Ville des Mille Étoiles.
D’innombrables cultivateurs s’étaient réfugiés chez eux ou s’étaient rassemblés, le visage horrifié.
« Bon sang ! Qu’est-ce qui se passe aujourd’hui ? Quels grands clans se battent ? »
« Cela faisait des années qu’on n’avait pas vu les Vénérables s’affronter. C’est terrifiant. »
« Maître de la Mer, je vous en prie, ne nous mêlez pas à ça ! »
À la Secte de l’Épée céleste.
Tang Ge et Mu Ling se tenaient dans la Tour de l’Épée.
Tang Ge affichait une mine épouvantable. « Même si on ne voit pas le champ de bataille, seuls l’Académie des Voyous et Père adoptif peuvent être impliqués dans une affaire qui secoue ainsi les grands clans. »
Mu Ling lui prit la main et le réconforta. « Ne t’inquiète pas. Tout ira bien. Pour l’instant, les deux camps doivent être à égalité. »
À l’intérieur de la Tour de la Mer des Nuages.
Xing Yue et les quatre autres n’étaient pas venus pour se battre.
Ils se tenaient devant un réseau de téléportation.
Diwu Weiguang déclara : « L’Académie des Voyous ne pourra probablement plus rester dans la Ville des Mille Étoiles. Oubliez ce combat. Vous devez vous concentrer sur votre progression. »
…
À l’extérieur des trois Terres saintes, une lueur étrange traversa le ciel et l’ombre du bâton, longue d’une centaine de pieds, finit par céder et explosa.
Puis, dans cette situation, une silhouette déchira le vide. Une paume dorée s’imprima dans le ciel, et sa pression fit s’affaisser le vide dans un rayon de plusieurs centaines de kilomètres.
Han Guanshu lança d’une voix grave : « Cao Tianzhi, le Vieux Démon Chu est déjà intervenu. Pourquoi n’agissez-vous toujours pas ? »
Dans le ciel, une paume gigantesque bloqua le doigt royal, tandis que des rayons lumineux jaillissaient de toutes parts.
Vieux Chu lança d’une voix grave : « Cao Tianzhi, si les Voyous s’élèvent, comment votre Famille Cao pourra-t-elle atteindre les sommets ? »
Frou !
Rien ne se passa.
La paume gigantesque se couvrit aussitôt de fissures. Le choc terrifiant fit fondre la chair et le sang du Second Patriarche de la Famille Zhang. Cette puissance était trop grande : avant d’avoir atteint le sommet, il ne pouvait y résister.
Pourtant, la Famille Cao ne répondit pas. Elle ne semblait pas vouloir prendre part à ce combat.
Han Fei vit son regard se glacer. À cet instant, il ne pouvait compter sur personne d’autre.
Il ne put s’empêcher de demander : « Vieux Han, ça va ? Sinon, on ferait mieux de filer. »
Frou !
À peine Han Fei eut-il parlé qu’une fissure apparut dans le ciel. Une petite épée rouge se rua soudain sur le Vieux Démon Chu.
Mais elle était si petite que, face à une telle puissance, elle paraissait presque ridicule.
Pourtant, nul n’osa la sous-estimer.
Le Doigt fendant le Ciel verrouillait cet espace. Personne d’autre ne pouvait y pénétrer, mais cette petite épée y était parvenue.
Vieux Chu cria : « Maître de la Secte de l’Épée céleste, vous voulez devenir l’ennemi de notre Secte Chu ? »
Une voix répondit tranquillement : « La Secte Chu se montre trop tyrannique. Il est temps que vous arrêtiez. Les autres peuvent devenir Rois, mais pas vous, Vieux Chu. Vous voulez soumettre la Ville des Mille Étoiles ? Alors ne m’en veuillez pas de tirer mon épée et de fendre le ciel. »
Les yeux de Han Guanshu brillèrent. D’une main, il traça un réseau pour protéger tout le monde.
Quant à lui, il s’éleva dans le ciel, un livre à la main.
Sous les yeux de Han Fei et des autres, le livre s’ouvrit et sa lumière dorée éblouit le ciel.
Une petite épée rouge à gauche, un étrange rouleau à droite et le Doigt fendant le Ciel au milieu : tous trois filèrent vers le vieil homme dans le ciel.
La voix de Han Guanshu demeura élégante. Il sourit légèrement. « Maître de l’Épée, vous voulez tirer votre épée et fendre le ciel ? Alors je vais voir si je peux vous tuer. »
Les cheveux de Vieux Chu flottèrent sous l’effet de sa colère, tandis qu’un grand serpent apparut derrière lui et cracha des flammes vertes.
Vieux Chu cria : « Avec seulement la moitié du Livre du Grand Dao ? Vous vous croyez de taille ? »
Sous le regard stupéfait de Han Fei, la lumière dorée qui jaillissait du livre se transforma en une serre acérée — celle d’un oiseau, semblait-il — qui fondit sur le serpent géant.
Ding !
Vieux Chu repoussa la petite épée rouge d’une main.
Le vide se fissura dans un rayon d’une centaine de kilomètres. La puissance de l’épée ne faiblit pas et continua d’avancer, centimètre après centimètre.
La serre de l’oiseau avait déjà déchiré la lumière bleue qui emplissait le ciel et s’abattait sur le serpent géant.
D’un coup sec, elle arracha un grand morceau de chair au serpent. Du sang doré éclaboussa le ciel.
« Hmph ! Sept grandes sectes, la Secte Chu n’oubliera pas cette rancune. »
Le vide explosa et une faille s’ouvrit derrière Vieux Chu. Il recula d’un pas. Il ne pouvait pas sauver le Second Patriarche de la Famille Zhang.
Le Second Patriarche de la Famille Zhang rugit de colère : « Vieux Démon Chu ! »
Bang !
Le Doigt fendant le Ciel, dont la puissance avait considérablement diminué, frappa enfin le Second Patriarche de la Famille Zhang. Celui-ci brûla son sang essentiel et résista de toutes ses forces, mais ses bras fondaient.
« Pfft ! »
À cet instant, alors que le Second Patriarche de la Famille Zhang rugissait encore, une paume d’os blanc s’était enfoncée dans son corps, on ne savait depuis quand.
La chair et le sang du Second Patriarche de la Famille Zhang se desséchèrent à toute vitesse.
« Hé hé hé ! Tu sous-estimes la créature morte-vivante que j’ai adoptée. Quand je t’aurai vidé de ton sang, je pourrai récupérer dix pour cent de ma force. »
Boum !
Crac !
Une marque rouge apparut dans le ciel. En un instant, une pluie battante se mit à tomber, rouge vif comme le sang.
À cet instant, un Vénérable mourut.
À cet instant, sur le bateau fantôme de la pêcherie de niveau trois, un homme sans visage leva soudain les yeux vers le ciel. À la vue de la pluie de sang, il cria aussitôt : « À l’action ! Soumettez les bateaux-dragons ! »
…
« Raaah ! Grand frère… Li Daxian, je vais te tuer ! »
Bzzz, bzzz, bzzz !
Le Doigt fendant le Ciel fondait, et l’espace autour de lui s’ouvrit de nouveau.
Un Vénérable frappa et projeta le Patriarche Voyou dans le vide.
Han Guanshu fronça les sourcils et lança d’une voix grave : « Mon fils, ouvre le Diagramme du Dragon. »
Han Fei tressaillit. *Ils m’ont appelé ? On dirait bien.*
Le seul Diagramme du Dragon que Han Guanshu avait mentionné était celui qu’il lui avait donné dans la Prison des Étoiles dispersées. C’était un schéma de réseau qu’il semblait avoir mis longtemps à dessiner.
Clac !
Han Fei sortit la carte sans hésiter, et le long Diagramme du Dragon se déploya dans les airs.
« Raaah ! »
Dès que le diagramme fut déplié, un dragon rugit dans le ciel et des points de lumière dorée s’éparpillèrent.
Presque au même instant, deux Vénérables arrivèrent.
Han Fei ignorait qui étaient ces deux-là. Après tout, si Vieux Han lui demandait d’ouvrir le Diagramme du Dragon, il n’avait qu’à le faire.
À cet instant, Han Fei vit une immense ombre de dragon s’enrouler autour de lui.
« Oh ! Un Dragon d’Azur ? »
Han Fei resta stupéfait. Il connaissait cette créature ! N’était-ce pas le Dragon d’Azur du Royaume de l’Âme de la Mer Bleue ? Pourquoi Vieux Han avait-il dessiné ce dragon ?
Mais ça n’avait aucun sens !
Vieux Han ne dessinait-il pas un réseau ? Comment cela avait-il pu devenir un dragon, maintenant ?
Han Guanshu posa le pied sur la tête du dragon, et le livre qu’il tenait flotta devant lui, enveloppé d’une lumière dorée. « Entaille du Roi. »
« Raaah ! »
Le Rugissement du Dragon écrasa les âmes.
Dans le Livre du Grand Dao, une aile fendit le vide.
Tous les spectateurs, y compris les explorateurs, furent éblouis par l’attaque. Les gens ordinaires ne pouvaient même pas la voir.
« Aaaah ! »
Rrrr…
Dans le ciel, une deuxième marque rouge s’épanouit, et un autre Vénérable mourut.
Vieux Han dit lentement : « Homme-oiseau de la Famille Ye, tu ne peux pas m’échapper. Les motifs du Dao ont scellé l’espace, et tu voulais quand même utiliser la Technique de téléportation stellaire ? Tu me prends pour un plaisantin ? »
Ce ne fut qu’alors que Han Fei comprit que le Vénérable mort appartenait à la Famille Ye.
Glou !
Han Fei, Zhang Xuanyu et Le Renkuang déglutirent avec difficulté. Un Vénérable ! C’était quand même un foutu Vénérable ! Deux étaient morts avec une telle facilité ?
« Hmph ! Han Guanshu, montre-moi ce que tu as dans le ventre. J’aimerais voir ce qu’il te reste ! »
Le vieux démon de la Secte Chu revint à la charge.
Cette fois, même Han Fei changea d’expression.
Vieux Chu était d’une traîtrise extrême. Tout à l’heure, incapable de résister au Doigt fendant le Ciel et aux attaques des deux Vénérables, il avait abandonné le Vénérable de la Famille Zhang pour s’enfuir.
Et maintenant, le Doigt fendant le Ciel avait disparu et Vieux Han en avait tué un autre : il réapparaissait ?
Existait-il quelqu’un de plus fourbe que lui ?
Han Guanshu tendit la main et demanda : « Maître de l’Épée, pourriez-vous me prêter votre épée ? »
Frou !
Une longue épée rouge apparut dans la main de Vieux Han.
Cet homme, un livre dans une main et une épée dans l’autre, s’élança dans le ciel.
Enfin, Han Guanshu jeta un regard à Vieux Bai. « Tu peux partir. »
Vieux Bai demanda, surpris : « Il reste encore un Vénérable ! »
La voix du Patriarche Voyou gronda. « Laissez-le-moi… Partez. »