Chapitre 1 136
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei regarda le vieux taureau et le faucon avec un air désolé.
Mais ce n’était pas le moment de s’apitoyer. Il déclara : « Anciens, Linglan est toujours assiégée. Je vous en prie, aidez-moi. »
Le Faucon doré scrutateur du ciel lança froidement : « Wang Han, tu es humain. Pourquoi te bats-tu contre la race humaine ? »
Le vieux taureau prit la parole d’une voix grave : « Faut-il vraiment déclencher une guerre contre la race humaine ? La menace du Clan de la Mer n’a pas disparu. La bataille des Vénérables n’avait pas pour but de semer la discorde sur le continent. »
Han Fei prit un air sérieux. « Anciens, je vous en prie, croyez-moi. Aujourd’hui, les grands clans oppriment les humains. Nous devons profiter de cette occasion pour éliminer les dangers cachés. À l’avenir, les humains seront un peuple libre… Sans maîtres puissants pour s’accaparer les ressources, davantage de gens pourront s’élever. Quand des centaines de millions d’humains auront progressé, des génies capables de porter leur puissance de combat à un nouveau sommet émergeront. Ce n’est qu’alors qu’ils pourront mieux résister au Clan de la Mer. »
Quelques plantes démoniaques frémirent, leurs voix irréelles. « On dirait que tu veux que les Grandes Montagnes des Myriades t’aident à prendre le contrôle de la race humaine ? »
Han Fei secoua la tête. « Il ne s’agit pas de contrôle. Tout le monde est égal. Il n’y a pas de différence de statut social. Les puissants ont simplement des rôles différents. Chacun doit avoir sa chance de s’élever. Le moment venu, la race humaine n’aura plus qu’une seule voix : celle qui s’opposera à l’intrusion du Clan de la Mer. »
Le vieux taureau dit : « Je dois en informer le Roi des bêtes. »
L’inquiétude passa dans les yeux de Han Fei. « Nous n’avons pas le temps. Si nous tardons davantage, Ximen Linglan sera encerclée et tuée. »
Le Faucon doré scrutateur du ciel garda le silence quelques secondes. « Aidons d’abord à stabiliser la situation. Notre roi, le Roi des Géants et l’Immortelle des Eaux sont encore en convalescence. C’est au Roi des bêtes de décider s’il faut combattre ou non. »
Enfin, le Faucon doré scrutateur du ciel jeta un regard à Han Fei. « As-tu retrouvé tes sens spirituels ? »
« Hé hé. »
Han Fei se gratta la tête. « Oui. »
Le Faucon doré scrutateur du ciel détourna la tête. « Toujours aussi bête qu’avant. »
…
Le Vengeur ne pouvait plus bouger, principalement parce que l’ennemi était trop puissant. La mort de Ximen Zhan n’avait pas changé grand-chose. Si trois Explorateurs de niveau avancé bombardaient son réseau, il pourrait tenir au moins quatre heures.
Mais l’écart entre les Explorateurs de niveau avancé et ceux du sommet était immense.
C’était à ce rang que les cultivateurs ordinaires pouvaient creuser le plus grand fossé entre eux. À cet instant, le réseau de carapace de tortue bleu-vert était déjà parcouru de fissures.
Ximen Linglan et Jia Wuxing n’avaient pas cessé d’attaquer. Ils ne pouvaient que repousser les assauts aussi longtemps que possible.
Sinon, s’ils les laissaient bombarder le navire, le réseau céderait encore plus vite.
Jia Wuxing déclara : « Non, capitaine, nous ne tiendrons plus longtemps. Si le commandant Han ne revient pas à temps, partez la première. Je couvrirai votre retraite. »
Les autres avaient déjà sorti leurs armes. Et alors s’ils étaient des Exécuteurs de la Loi ? Perdre sans se battre aurait été une honte. Ils n’attendaient que la rupture du réseau pour arrêter l’ennemi en se faisant exploser.
Quelqu’un cria : « Capitaine, moi, le vieux Yu, je n’ai rien à ajouter. Si nous perdons, vous devrez fuir. N’oubliez pas de me venger et de réduire Yu City en cendres. »
Un homme sourit de toutes ses dents. « Capitaine, le vieux Yu a raison. Peu importe si nous mourons. Vous et le commandant Han ne devez pas mourir. Vous êtes de vrais génies. Nous avons des ambitions, mais nos fondations sont trop fragiles. »
Un autre éclata de rire. « Capitaine, j’ai quelque chose à dire. Si je dois mourir aujourd’hui, autant le dire. Capitaine, vous êtes si belle… J’envie vraiment le commandant Han… »
« Hahaha… »
« Bon sang, vieux Jin, tu as dit tout haut ce qu’on pense tout bas. »
Ximen Linglan cria, furieuse : « Taisez-vous, il reviendra. Personne au monde ne peut le tuer. »
Ximen Wuqing ricana. « Tu comptes sur ce gamin ? Ximen Linglan, crois-tu que, malgré toute sa vitesse, il puisse être plus rapide que ton troisième grand-père quand il déchire le vide ? »
Le visage de Ximen Linglan se glaça. « Espèce de vieux salaud, tais-toi. Si je ne meurs pas, la Famille Ximen sera détruite. »
Près de trois heures s’étaient écoulées, et le Vengeur était criblé de trous, au bord de l’effondrement.
À cet instant, des dizaines de grands navires approchèrent au loin.
Ximen Wuqing ricana soudain. « Ximen Linglan, le détachement avancé des grands clans est arrivé. Tu ne veux pas voir comment ton Héritage spirituel sera utilisé sur Lie’er ? »
Le regard de Ximen Linglan se fit glacial. Ximen Lie… Ce nom serait pour elle une rancœur éternelle.
Pourtant, elle ricana. « Cela ne fait que vingt-huit ans. Il est devenu Explorateur ? »
Tout en attaquant, Ximen Wuqing éclata de rire. « Tu sous-estimes un Héritage spirituel de niveau huit. Devenir Explorateur était inévitable, non ? Mais Lie’er te dépasse en puissance. Ses fondations comme son talent sont supérieurs aux tiens. »
Jia Wuxing jura : « Espèce de vieux salaud, notre capitaine est invincible. Elle battra forcément Ximen Lie en duel. »
Ximen Wuqing renifla, puis cria soudain : « Venez nous aider ! Ne vous faites pas prendre pour cible par l’artillerie ! »
Froufroufrou !
En un instant, six Explorateurs déchirèrent le vide.
Bien sûr, ils n’étaient pas si puissants. Le plus fort n’était qu’un Explorateur de niveau intermédiaire ; les autres étaient tous des Explorateurs de niveau débutant.
Le regard de Ximen Linglan se posa soudain sur un jeune homme aux cheveux roux.
Ximen Linglan gronda entre ses dents : « Xi ! Men ! Lie ! »
Ximen Lie avançait dans les airs en esquivant les canons à énergie spirituelle de l’Os de Vénérable. Il déclara d’un ton nonchalant : « Ximen Linglan, c’est bien toi. »
Ximen Linglan répondit : « Oui, c’est moi. Si je ne meurs pas cette fois-ci, je te tuerai. »
Ximen Lie ricana, les lèvres fendues. « Ximen Linglan, regarde d’abord dans quelle situation tu te trouves. Et puis, tu es sûre de pouvoir me tuer ? En fait, je savais que tu avais quitté le Village de la Grande Désolation avec un idiot. Hahaha… Un idiot ! Même si tes origines sont modestes, tu n’as pas besoin de te rabaisser à fréquenter un idiot, pas vrai ? Tu fais vraiment honte à la Famille Ximen ! »
Crac !
Soudain, le réseau du navire céda.
Jia Wuxing cria : « Capitaine, fuyez ! »
Jia Wuxing abandonna aussitôt les canons à énergie spirituelle de l’Os de Vénérable et s’élança dans les airs pour arrêter l’ennemi. Il ne savait pas comment s’y prendre, mais il se ferait exploser devant les trois Explorateurs du sommet s’il le fallait. Après tout, il était lui-même Explorateur.
Jia Wuxing ne fut pas le seul à s’élancer dans les airs : tous ceux qui se trouvaient à bord du Vengeur s’apprêtèrent à faire de même.
Mais, à cet instant, une gravité terrifiante s’abattit sur eux.
Jia Wuxing allait crier à Ximen Linglan de s’enfuir quand une voix familière retentit : « Je vous avais dit que je reviendrais vite. Qu’est-ce que vous faites ? Vous vous apprêtez à vous faire exploser ? Vous voulez mourir ? »
D’un geste de la main, Han Fei révoqua la Loi de la gravité, et tous retrouvèrent leur liberté de mouvement.
Ses Ailes de verre fantomatiques déployées, Han Fei se dressa fièrement dans les airs et regarda Ximen Lie. « Désolé, c’est moi, l’idiot dont tu parlais. Je me fiche des autres, mais toi, tu vas mourir aujourd’hui. »
Ximen Lie ricana. « Haha, toi ? Un… un Exécuteur de la Loi de niveau avancé ? Hahaha… Tu te moques de moi ? »
Ximen Wuqing et deux autres crièrent soudain : « Repli ! »
« Meuh ! »
Une voix retentit dans les airs, chargée d’une puissance explosive.
Un vieux taureau sortit d’une faille du vide.
À peine eut-il émergé que son corps ne mesurait encore que quelques dizaines de mètres. Pourtant, à chacun de ses pas, il doublait de taille. Lorsqu’il franchit complètement la faille, son immense corps de plus de trois cents mètres apparut à la surface de l’eau.
« Cuii ! »
« Cuii ! »
La faille du vide s’ouvrit de nouveau. Un Faucon doré scrutateur du ciel, un Faucon marin à tête blanche et un Faucon sauvage aux yeux blancs en surgirent. Tous trois, à l’exception du Faucon marin à tête blanche, étaient des Explorateurs du sommet.
Plouf !
Un énorme crocodile long de mille pieds sortit de l’eau.
Pfft, pfft, pfft !
Le crocodile fut secoué de tremblements, et des milliers de graines se dispersèrent sur la mer. Des lotus bleus s’épanouirent les uns après les autres.
Le vide se déchira à plusieurs reprises, et six Explorateurs de la Race céleste arrivèrent en tout.
Un Rhinocéros licorne sortit du vide, faisant onduler l’air à chacun de ses pas.
À cet instant, tout l’équipage du Vengeur resta bouche bée. Jia Wuxing en eut le souffle coupé. C’était… C’était donc ça, les renforts que le commandant Han avait trouvés ?
« Putain ! »
Les hommes, pourtant aguerris, en restèrent stupéfaits. Ces renforts n’étaient-ils pas trop puissants ?
Yi Yue était elle aussi abasourdie.
À l’instant, elle avait même cru qu’elle allait mourir et s’apprêtait à se faire exploser. Elle l’avait regretté en secret : elle n’aurait pas dû agir si précipitamment.
Et voilà que Han Fei était revenu si vite ! Il ne s’était pas enfui.
Aux yeux de Yi Yue, dans une telle situation, Han Fei avait de grandes chances de s’enfuir.
Han Fei sourit et prit un air étonné. « Oh, c’est vrai ! Ce type s’appelle Ximen Zhan ? »
Tout en parlant, Han Fei ouvrit la main et sortit un homme de pierre coupé en deux. Pourquoi en deux ? Parce que le bas du corps de Ximen Zhan avait été broyé et qu’on lui avait arraché les bras.
« Troisième grand-oncle ! »
Ximen Lie rugit : « Comment oses-tu tuer un membre de la Famille Ximen ? Tu vas le payer de ta vie ! »
Han Fei pencha la tête et regarda Ximen Lie. « Tu me traites d’idiot ? À mon avis, c’est plutôt toi l’idiot ! Dans la situation actuelle, qu’est-ce que ça change de tuer un Explorateur de la Famille Ximen ? Et alors si je massacre toute la Famille Ximen ? »
Ximen Wuqing lança d’une voix grave : « Que signifient les Grandes Montagnes des Myriades ? C’est une affaire interne à notre race humaine. Quelqu’un cherche à troubler sa paix. De quel droit les Grandes Montagnes des Myriades s’en mêleraient-elles ? »
Le crocodile ouvrit grand la gueule. « Je trouve que Wang Han a du cran. Et alors si on rosse les humains ? »
Le vieux taureau grogna. « Ne prends pas de grands airs. Tu ne représentes pas la race humaine. »
Le Rhinocéros licorne frappa du sabot dans les airs. « Tout ce que j’ai vu, c’est une bande d’Explorateurs s’en prendre à quelques gamins. »
La voix du Faucon doré scrutateur du ciel retentit : « Affaire interne à la race humaine ? Sais-tu que Wang Han est le seul disciple des quatre Vénérables des Grandes Montagnes des Myriades ? Même les Vénérables de ta famille lui demanderaient s’ils osent le tuer ! »
« Han ! »
À l’exception de Ximen Linglan, tous retinrent leur souffle.
Jia Wuxing et les autres regardèrent Han Fei avec stupeur, les yeux écarquillés.
« Le seul disciple des quatre Vénérables des Grandes Montagnes des Myriades ? »