Déplacement divin du Vide céleste et Technique de téléportation stellaire

Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations

Tous les oiseaux appartenaient à la Race céleste et aimaient vivre sur les falaises.

Dans les Grandes Montagnes des Myriades, ils occupaient pratiquement toutes les falaises.

Il était donc difficile de trouver Tianqing. Ce ne fut que lorsque le Roi des bêtes cria son nom que Tianqing emmena Han Fei et Ximen Linglan.

À court terme, Ximen Linglan ne pouvait pas assimiler complètement ce que plusieurs puissants Vénérables lui avaient enseigné. Ce n’était que grâce à ses efforts acharnés qu’elle avait réussi à en apprendre quelques pour cent, ce qui constituait déjà un immense avantage.

À cet instant, tous deux se tenaient au sommet d’un pic imposant. Tianqing les regardait d’un air grave.

« La Race céleste a hérité de deux techniques ultimes, dit Tianqing. L’une est le Déplacement divin du Vide céleste, l’autre, la Technique de téléportation stellaire… Wang Han, tu peux apprendre les deux. Ximen Linglan, tu ne peux apprendre que la Technique divine du Vide céleste et tu n’as pas le droit de la transmettre. Sinon, je viendrai te voir. »

Ximen Linglan en fut stupéfaite.

Elle savait depuis longtemps que les Vénérables lui avaient enseigné ces techniques à cause de Wang Han, mais elle n’en était pas jalouse. À ses yeux, enseigner à Han Fei revenait au même que de lui enseigner à elle.

D’ailleurs, même s’ils avaient accepté de lui enseigner leurs techniques, elle n’aurait probablement pas pu toutes les maîtriser en une seule année. Comme le Marteau divin des cent guerres que lui avaient transmis les Géants de guerre : elle n’en avait achevé que deux cycles et en avait déjà tiré grand profit. Il en allait de même pour les Trois Mille Bâtons démoniaques de la Race des bêtes : jusqu’ici, elle ne parvenait à créer qu’une vague de cent couches et ne pouvait même pas quitter la Vallée du Roi des bêtes.

Han Fei ne remarqua rien, mais à l’entente des mots « Téléportation stellaire », ses yeux s’illuminèrent.

Tianqing le dévisagea. Han Fei avait-il, lui aussi, des liens avec la Race céleste ?

Curieux, Tianqing désigna l’ombre d’une montagne qui se dessinait au loin dans les nuages. « Han Fei, vole jusque-là, puis reviens aussi vite que possible. »

Han Fei se gratta la tête. « D’accord. »

Fwouh !

Ses Ailes de verre fantomatiques se déployèrent, et il activa la Transformation démoniaque et l’Agilité du Vent.

Fshh !

Bang !

Han Fei franchit aussitôt le mur du son et disparut du champ de vision de Ximen Linglan. Celle-ci resta bouche bée. « Quelle vitesse ! »

Tianqing ne changea pas d’expression et secoua légèrement la tête. Han Fei n’était pas lent, certes, mais il ne percevait chez lui aucune trace des techniques de la Race céleste.

« Hein ? »

Tianqing s’aperçut soudain que Han Fei continuait d’accélérer en plein vol et venait de déployer une formation d’accélération sur lui-même. Il remarqua aussi que sa technique de vol avait changé. Bien qu’elle ne fût adaptée qu’à l’accélération en ligne droite, elle comportait une trace du Déplacement divin du Vide céleste.

Tianqing eut aussitôt la certitude que Han Fei n’avait aucun lien avec la Race céleste. Quelqu’un avait cependant observé la Technique divine du Vide céleste, en avait saisi une parcelle de l’essence et avait créé la technique d’accélération dont Han Fei se servait.

Tianqing n’y prêta aucune attention.

Même si la technique d’accélération de Han Fei ne pouvait rivaliser avec le Déplacement divin du Vide céleste, il serait peut-être capable d’atteindre une vitesse terrifiante après l’avoir appris.

Tianqing lui-même était un peu curieux. Si Han Fei apprenait le Déplacement divin du Vide céleste et le combinait à ses techniques secrètes et à ses formations, sa vitesse serait probablement comparable à celle d’un demi-Explorateur.

S’il ne parlait que d’un demi-Explorateur, c’était parce qu’une fois devenu Explorateur, on ne pouvait plus évaluer sa puissance à la seule mesure de sa vitesse. À ce stade, la vitesse nécessaire pour déchirer le vide dépassait l’entendement d’un exécuteur de loi.

Fshh !

Comme un éclair, Han Fei se retrouva au sommet de la montagne. Ximen Linglan venait à peine de reprendre son souffle, trois secondes après son départ. Elle en eut le vertige.

Les deux montagnes étaient séparées par plus de cent kilomètres, non ? Et il n’avait mis que trois secondes ?

Tianqing dit d’un ton détaché : « Rien d’étonnant à cela. Une fois que tu auras appris le Déplacement divin du Vide céleste, une seconde suffira. Et plus tu deviendras fort, plus tu iras vite. »

Un frisson parcourut l’échine de Ximen Linglan. Elle claqua la langue. Il n’y avait que Tianqing pour dire une chose pareille.

« Relâchez vos défenses spirituelles. Je vais vous enseigner la technique. »

Il posa deux doigts en forme de plumes, l’un sur le front de Han Fei, l’autre sur celui de Ximen Linglan.

À cet instant, Han Fei sentit des images et des lumières défiler dans son esprit. Le Déplacement divin du Vide céleste était en réalité lié à l’espace. En se lançant, l’utilisateur se glissait entre l’illusion et la réalité. La résistance de l’air disparaissait alors.

Mais ce n’était pas tout.

Cette technique contenait une énergie étrange qui propulsait l’utilisateur vers l’avant. Grâce à ces deux effets combinés, il pouvait pousser sa vitesse à son maximum.

Une heure plus tard, Han Fei et Ximen Linglan ouvrirent les yeux.

Tianqing dit d’un ton détaché : « En vérité, ce monde n’est pas aussi réel que nos yeux nous le montrent. Sous la réalité se trouve aussi le Vide chaotique. Là-bas, même la notion de temps n’existe pas. Vous devez trouver la sensation du néant. L’espace devant vous n’est pas purement réel. Quand vous atteindrez une certaine vitesse, vous percevrez la frontière entre le réel et l’illusoire : le vide céleste. Pour entrer dans cet état, vous devez d’abord atteindre l’état de non-soi… »

La voix de Tianqing était froide et dénuée d’émotion.

Pourtant, chacun de ses mots s’imprima dans l’esprit de Han Fei et de Ximen Linglan.

Ximen Linglan ne ressentit rien, car son imagination ne lui permettait pas de comprendre une notion aussi mystérieuse.

Han Fei, lui, était différent. Le Royaume du Vide apparut dans son esprit : par exemple, le ciel étoilé de la Peinture qui apaise les mers et le Ciel de restriction des âmes du Jardin de méditation céleste.

Ces lieux avaient modifié les lois du temps.

Cependant, ses souvenirs étaient incomplets. La scène ne fit donc que lui apparaître, sans qu’il se souvienne de quoi que ce soit.

Il y avait tout de même une différence entre avoir de l’expérience et n’en avoir aucune. Han Fei eut l’impression de comprendre un peu, juste un peu, et brûlait d’impatience de mettre la technique à l’essai.

Tianqing agita la main. « Youtian, Yanwei, venez. »

« Tchiou ! »

Han Fei et Ximen Linglan virent deux éclairs fuser l’un derrière l’autre, pareils à des traits de lumière qui fendaient le ciel. Celui de devant fendait l’air avec une violence particulière.

Han Fei se prit soudain la tête. « Faucon nage-ciel. »

Tianqing se tourna aussitôt vers Han Fei. Mais il se calma presque immédiatement et pensa : *On dirait que ce garçon aura aussi des relations avec la Race céleste à l’avenir ! Dans ce cas, la Race céleste aura survécu jusque-là !*

Ximen Linglan, elle, s’empressa de soutenir Han Fei, le regard troublé. Il était impossible qu’il ait entendu parler de créatures qu’elle-même ne connaissait pas ! Une seule explication s’imposait : les souvenirs de Han Fei contenaient des informations sur les Faucons nage-ciel.

« Tchi ! »

Un autre grand oiseau, à la tête blanche et au corps noir, se posa alors. Comparé au Faucon nage-ciel, Yanwei était beaucoup plus lent.

Tianqing expliqua : « Le Faucon nage-ciel est l’un des oiseaux féroces les plus rapides de la Race céleste. Un Faucon nage-ciel qui a reçu l’intégralité de son héritage et n’a pas encore atteint le rang d’Explorateur est comparable à une créature légendaire. Lorsqu’il devient Explorateur et éveille sa lignée, sa vitesse égale celle d’une espèce exotique ancienne. Selon la légende, à l’Âge des Dieux, le Faucon nage-ciel le plus puissant était comparable à une Bête divine. Wang Han, ta tâche sera d’imiter sa posture de vol et d’essayer de le rattraper. »

Puis, s’adressant à Han Fei, Tianqing se tourna vers Yanwei et dit à Ximen Linglan : « Les Gélinottes à queue d’hirondelle sont réputées pour leur grâce et leur agilité. Leur vitesse maximale à la chasse égale celle du Faucon doré scrutateur du ciel, une créature presque légendaire. Dans le même royaume, il t’est impossible de rattraper un Faucon nage-ciel. La Gélinotte à queue d’hirondelle sera donc ta cible, mais ce ne sera pas facile non plus. Commence par le poursuivre et entraîne-toi à voler. »

Après avoir parlé, Tianqing se tourna vers la Gélinotte à queue d’hirondelle. « Emmène-la s’entraîner. »

Ximen Linglan jeta un regard à Han Fei. Elle comprit que Tianqing allait enseigner la Technique de téléportation stellaire à Han Fei en privé. Ne voulant pas le déranger, elle sauta dans le vide et partit à la poursuite de la Gélinotte à queue d’hirondelle.

Après son départ, Tianqing dit d’un ton léger : « Tu as dû voir des Faucons nage-ciel, mais je ne sais pas si tu t’es battu contre l’un d’eux. Si c’est le cas, tu auras constaté qu’ils peuvent utiliser la Technique de téléportation stellaire sur une courte distance. Cette technique peut ignorer les lois de l’espace et t’aider à échapper à une cage, voire à la mort. Cependant, la Technique de téléportation stellaire de Youtian est incomplète. Pour vraiment l’utiliser, il te faudra encore un certain temps… Inutile de chercher à la comprendre pour le moment, contente-toi de t’en souvenir. Va-t’en. Reviens dans trois mois et je te l’enseignerai. »

Le Faucon nage-ciel pencha la tête vers Han Fei. « Si tu me rattrapes, je t’offre du poisson. »

Le regard provocateur du Faucon nage-ciel agaça Han Fei. Pour une raison inconnue, une scène où il se battait contre lui surgit dans son esprit.

Fwouh !

Han Fei tendit vivement la main vers le Faucon nage-ciel, mais celui-ci disparut et réapparut à une centaine de mètres.

Tianqing dit d’un ton léger : « Wang Han, à part la vitesse, ne te bats pas en recourant à des méthodes inhabituelles. »

Tianqing voyait clair dans son jeu.

Il savait parfaitement que, à royaume égal, le Faucon nage-ciel ne faisait pas le poids face à Han Fei. En revanche, en matière de vitesse, Han Fei avait peu de chances de l’emporter.

Fshh ! Fshh !

L’oiseau et l’homme s’envolèrent l’un après l’autre et disparurent soudain dans l’immensité des nuages.

…

Pour une raison inconnue, la vue du Faucon nage-ciel mettait Han Fei en colère et lui donnait envie de l’attraper. Pourtant, lorsqu’il courait à toute vitesse, il constata qu’il restait moins rapide que cet oiseau.

La voix du Faucon nage-ciel résonna alors dans son esprit. « Idiot, si tu crois me rattraper à cette vitesse, tu n’y arriveras jamais de toute ta vie. »

« Roar ! »

Han Fei rugit.

Un spectacle étrange se déroula dans les Grandes Montagnes des Myriades. Des humains et des oiseaux se poursuivaient ; chaque fois qu’ils passaient près d’une montagne, des volées d’oiseaux s’en échappaient.

Dans le ciel, des faucons dorés tournoyaient tandis que d’immenses vautours les poursuivaient. Sur les falaises, des dizaines de milliers d’oiseaux battaient des ailes et criaient.

« Vole, vole ! »

« Cet humain est si rapide ! »

« Aussi rapide soit-il, il ne peut pas rivaliser avec Youtian ! »

Mais, après une demi-heure de poursuite, Han Fei ne fut plus en colère. Son regard redevint vitreux, et sa posture de vol se rapprocha toujours plus de celle du Faucon nage-ciel.

Le Faucon nage-ciel renifla. « Tu veux apprendre en m’observant ? Hmph, ça ne sert à rien. Tu ne me rattraperas toujours pas. »

…

Quelle que fût la technique, dès lors qu’on pouvait l’apprendre, les progrès étaient inévitables.

Sur la voie de la cultivation, quiconque s’y consacrait de tout son cœur finissait par accomplir quelque chose. Mais certaines techniques étaient très difficiles à cultiver, comme le Corps indestructible. La Danse du Dragon-Poisson à 64 dimensions était elle aussi extrêmement difficile à maîtriser.

La difficulté du Déplacement divin du Vide céleste ne résidait pas principalement dans le vol. Han Fei ne mit qu’un demi-mois à atteindre le niveau du Faucon nage-ciel en matière de vol.

Pendant la période qui suivit, l’homme et l’oiseau survolèrent presque la moitié des Grandes Montagnes des Myriades et passèrent d’innombrables fois au-dessus des territoires des Géants de guerre, de la Vallée du Roi des bêtes et de la Forêt des plantes démoniaques.

Han Fei commença également à comprendre ce que signifiaient le réel et le faux. C’était comme lorsqu’un grand maître fendait le vide. À une vitesse extrême, Han Fei perdait souvent la notion du temps.

À cet instant, ce qu’il voyait était différent. L’espace semblait se déformer, ou bien des lignes singulières y apparaissaient.

Après deux mois de poursuite, Han Fei entra plusieurs fois dans l’état de non-soi.

À ces moments-là, il oubliait qu’il poursuivait le Faucon nage-ciel. Il continuait de voler dans une direction donnée, se transformant tantôt en Faucon nage-ciel à sa poursuite, tantôt en oiseau qui l’observait.

Ce jour-là,

Han Fei entra de nouveau dans l’état de non-soi. Il crut voir des éclairs dans l’illusion. Sans même s’en rendre compte, sa vitesse avait presque été multipliée par plusieurs fois.

Le Faucon nage-ciel le suivait depuis le début. Sa tâche consistait à lui apprendre à voler ; Han Fei devait se débrouiller pour maîtriser la technique.

Mais, tandis qu’ils volaient, le visage du Faucon nage-ciel changea brusquement. « Ça ne va pas ! Espèce d’idiot de Wang Han, arrête ! Tu ne vas pas dans la bonne direction ! Arrête ! »

Mais Han Fei était déjà entré dans l’état de non-soi. À royaume égal, sa vitesse n’était pas inférieure à celle du Faucon nage-ciel. Celui-ci ne pouvait donc pas l’arrêter.

Au loin, au-delà de trois montagnes, s’élevait un autre pic imposant. C’était le premier sommet des Grandes Montagnes des Myriades, abrupt à l’extrême et si haut qu’il semblait toucher le ciel.

À cet instant, dans un rayon de plus de trente kilomètres, le vent et la pluie faisaient rage et le tonnerre grondait.

Fwouh !

À sa grande surprise, alors qu’il alternait entre l’illusion et la réalité, un vide noir apparut soudain devant les yeux de Han Fei. Il s’y engouffra.

Dès qu’il plongea dans le vide, Han Fei reprit ses esprits. Avait-il déchiré le vide ?

Mais il n’avait aucune expérience en la matière !

Ni l’ancien Han Fei ni celui d’aujourd’hui n’étaient entrés dans le Royaume du Vide. À présent qu’il s’y trouvait, il ne savait pas comment en sortir.

Dans ce vide, la seule chose qui différait était un point lumineux apparu devant lui. D’instinct, Han Fei fonça droit sur lui.

Fwouh !

Lorsqu’il réapparut, Han Fei se rendit compte qu’il se trouvait au sommet d’une montagne.

Autour du sommet, le vent et la pluie faisaient rage, et des éclairs traversaient le ciel de temps à autre.

Devant lui se dressait un grand arbre rouge de plus de dix mètres de haut. Ses feuilles, semblables à des rubans rouges ou à des algues dans l’océan, flottaient au vent.

Sous l’arbre se tenait un individu étrange, doté d’un corps humain, d’une tête de mouton et d’une queue de renard.

Il avait deux cornes. Ses cheveux, ses sourcils et sa barbe étaient très longs, mais il paraissait extrêmement jeune. Deux épines osseuses ressortaient de ses épaules et s’avançaient devant lui comme de petites ailes. Dans son dos, une paire d’ailes grises était repliée, et sa longue queue traînait nonchalamment au sol.

À cet instant, l’homme souriait en regardant Han Fei.

Han Fei se gratta la tête, sans savoir quoi dire. Il se contenta de fixer l’homme.

Au bout d’un moment, l’homme dit d’une voix chaleureuse : « Comme je m’y attendais, ton âme est en désordre et ton esprit a été scellé. Si tu n’y vois pas d’inconvénient, pourrais-je examiner ton âme ? »

Han Fei recula d’un pas. Il n’avait jamais vu cet homme ; par réflexe, il se méfia de lui.

Bzzz !

Tianqing apparut soudain. Han Fei fut soulagé de le voir.

Tianqing regarda l’étrange homme d’un air compliqué. « Tu ne peux pas sonder son âme. Un puissant trésor spirituel la protège. Si tu tentes de la scruter de force, son âme sera broyée. »

Mais l’homme étrange répondit : « Je ferai comme toi. Je n’ai qu’à sonder un fragment de son âme. Tout au plus, il vomira du sang. »

Tianqing acquiesça légèrement, puis dit à Han Fei : « Mon disciple, ne t’inquiète pas. Il ne te fera pas de mal. »

Han Fei se détendit un peu en l’entendant. Quand l’homme pointa un doigt vers lui, il sentit une force extrêmement douce lui effleurer le front.

Cette fois, il ne vomit pas de sang. Avant même que Han Fei comprenne ce qui se passait, l’étrange personnage avait retiré sa main.

L’homme fit quelques pas, s’arrêta au sommet de la montagne et leva les yeux, laissant la pluie battante s’abattre sur lui.

À cet instant, Han Fei fut soudain envahi par un sentiment de solitude. Cet homme était profondément seul.

Après un long moment, Tianqing demanda : « Qu’en penses-tu ? »

L’homme étrange secoua légèrement la tête. « Comme tu l’as dit, son âme est effectivement puissante. D’après quelques fragments épars de ses souvenirs, l’humanité existe toujours dans le futur. Toutefois, la Grande Voie est endommagée et il sera encore plus difficile de devenir roi. »

Les yeux de Tianqing se rétrécirent. « Et les autres races ? »

L’étrange personnage répondit avec désinvolture : « Ce garçon est un Talent céleste, mais il est jeune et n’a pas rencontré beaucoup d’autres races. J’ai toutefois senti quelque chose d’étrange en lui. »

« Quoi donc ? »

L’homme étrange répondit d’un ton nonchalant : « Une opportunité… et une menace néfaste. »

Avant que Tianqing ne pose une autre question, il poursuivit : « À vrai dire, il n’est pas encore digne de se confronter à cette menace. Toutefois, à travers elle, nous pouvons supposer qu’il existe des experts au-dessus du rang de roi dans le futur. »

Tianqing poussa un léger soupir. « Alors, toujours aucune piste concernant les dieux ? »

L’étrange personnage acquiesça légèrement. « En effet. Bon, emmène-le. Cependant, quand il deviendra un exécuteur de loi au sommet de son rang, ce trésor spirituel ne pourra plus le protéger. Avec son Héritage spirituel de niveau neuf, sa croissance sera rapide, même s’il ne cultive pas. Tu auras beau essayer de réprimer son royaume, tu n’y parviendras pas plus de cinquante ans. »

Tianqing acquiesça. « Compris. »

Han Fei n’avait pas compris un traître mot. Ils semblaient parler de lui, mais pourquoi ? Il n’en savait rien.

Après que le Dieu céleste eut emmené Han Fei, le Faucon nage-ciel accourut. « Roi, tout va bien ? »

Tianqing secoua la tête. « Tout va bien. Attends que je lui enseigne la Technique de téléportation stellaire. Ensuite, continue. Cette fois, tu peux te battre. »

Le Faucon nage-ciel fut soulagé en l’entendant.

Dans les Grandes Montagnes des Myriades, la seule montagne dont l’approche était interdite était le plus haut sommet. Cette fois, il ne l’avait pas repéré à temps et avait failli provoquer une catastrophe.

Han Fei demanda soudain : « Qui est-il ? »

Tianqing le regarda. « Tu es vraiment curieux. Même le scellement de ta conscience ne suffit pas à étouffer ta curiosité. C’est un fils de dieu néfaste, le plus puissant des Grandes Montagnes des Myriades. Il peut affronter quatre Vénérables à lui seul. »

Han Fei fut légèrement surpris. Un seul homme pouvait affronter quatre Vénérables ? À quel point était-il puissant ?

Mais Tianqing reprit d’un ton léger : « Cependant, sa voie est brisée. Il n’a donc aucun espoir de devenir roi de son vivant. À l’avenir, quand le Roi des bêtes percera et deviendra roi, il ne sera plus le plus puissant. »

Han Fei demanda : « Sa voie est brisée ? »

Tianqing répondit avec regret : « Wang Han, les dieux existent dans ce monde. Les fils de dieu ne sont que les continuateurs de leur lignée. À la mort des dieux, lorsque la Grande Voie s’effondre, leur voie se brise. Dans ces conditions, à moins qu’il ne recommence à cultiver et ne se fraye une nouvelle voie, il lui sera impossible de percer et de devenir roi. Mais la situation est trop instable, et il n’a pas le temps. »

Han Fei ne comprenait pas. Toutefois, il ne posa pas d’autres questions : tout cela lui paraissait bien loin.

Han Fei ne maîtrisait pas encore vraiment la Technique du Déplacement divin du Vide céleste, mais il l’avait déjà apprise. Il ne lui restait qu’à s’entraîner.

Lorsque Tianqing lui enseigna la Technique de téléportation stellaire, il lui dit d’un ton léger : « N’utilise pas tes techniques secrètes. Quand tu pourras toucher Youtian en comptant uniquement sur ta vitesse, tu auras terminé. »

…

Comparée à Han Fei, Ximen Linglan progressait beaucoup plus lentement. Au huitième mois, elle finit par atteindre l’état de non-soi et apprit les rudiments du Déplacement divin du Vide céleste.

Ensuite, la Gélinotte à queue d’hirondelle ne s’occupa plus de Ximen Linglan.

Ainsi, sur une haute falaise des Grandes Montagnes des Myriades, Ximen Linglan s’entraîna seule. Au cours de ces trois années, elle avait effectivement beaucoup appris.

À cet instant, elle regardait l’homme et l’oiseau qui, dans le vide, déformaient l’espace à l’infini.

Elle aurait menti en prétendant ne pas les envier.

Toutefois, Ximen Linglan savait combien c’était difficile ! Tout le monde n’en était pas capable. Même Han Fei, qui affrontait cette poursuite à haute vitesse dans l’espace depuis six mois, n’avait toujours pas réussi à toucher Youtian !

Le dixième mois.

Le Faucon nage-ciel cria : « Je te préviens, n’utilise pas d’autres moyens. Je te surveille. Si tu en utilises, je le dirai au roi. »

Le vide autour de Han Fei se déforma.

Dans un sifflement, il apparut devant le Faucon nage-ciel, tandis que l’espace autour de ce dernier changeait presque au même instant.

Mais cette fois, dès qu’il apparut, le Faucon nage-ciel vit Han Fei surgir presque au même moment et saisir ses plumes du bout des doigts.

« Comment est-ce possible ? »

Le Faucon nage-ciel poussa un cri. En y regardant de plus près, il comprit que la silhouette qui l’avait poursuivi un instant plus tôt n’était qu’un clone.

« Tchi… »

Le Faucon nage-ciel poussa un cri strident. « Tu as triché ! On avait convenu de ne pas utiliser d’autres moyens ! »

Depuis le sommet de la montagne, Ximen Linglan éclata de rire. « Ce n’est pas un autre moyen. C’est sa capacité à se téléporter, une forme de vitesse, elle aussi. »

Le Faucon nage-ciel renifla et cria : « Roi, Wang Han a joué les sournois. Il a gagné en trichant ! » Ce chapitre est publié par n)ovel/\bin/\

Tianqing grogna et répondit avec désinvolture : « Très bien, soit ! Tant qu’il apprend la Technique de téléportation stellaire. »

Tianqing se posa au sommet de la montagne. « Va dans la Forêt des plantes démoniaques ! N’oublie pas : ne mange pas de fruits spirituels. Ne mange rien du tout. »

Han Fei se gratta la tête. « D’accord ! »