Chapitre 1 090
Chapitre 1090 : Le Royaume de l’Âme guerrière
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
Puisqu’ils proposaient leur aide, Han Fei et les autres n’allaient pas la refuser.
Cependant, Han Fei et Luo Xiaobai étaient habitués à leur équipe d’origine, et même Li Luoluo n’avait pas encore gagné leur confiance.
Ainsi, même avec Cao Qiu et ses compagnons dans leurs rangs, Han Fei et les autres ne pouvaient pas leur confier leurs arrières dans le Royaume des âmes.
Diwu Weiguang demanda : « Il ne devrait plus y avoir personne d’autre, pas vrai ? »
Luo Jiutian acquiesça légèrement. « Je le pense. Si ceux qui sont venus cette fois ne sont pas assez forts, ils risquent fort de mourir. Et surtout, n’oubliez pas ceci : une fois dans le Royaume de l’Âme guerrière, votre priorité sera de retrouver les vôtres. »
Han Fei s’étonna. « Hein ? On va apparaître à des endroits différents, au hasard ? »
Diwu Weiguang sourit. « Tu ne l’as pas compris après avoir traversé le Royaume de l’Âme préhistorique ? Au Palais idéal, tout est possible. Le monde entier a été créé à partir d’une conscience divine étrange et terrifiante. La chronologie comme les scènes qui apparaissent sont donc façonnées selon la volonté de leur créateur. Ici, tout ce qui s’est passé peut être reproduit : la période à laquelle tu es entré, la scène où tu es apparu, les gens que tu as rencontrés et les événements auxquels tu as assisté. Tout cela cache peut-être un sens plus profond. »
Luo Jiutian hocha la tête. « Si les quatre premiers Royaumes des âmes sont des terrains d’entraînement, à partir du cinquième, ce n’est plus le cas : c’est un véritable champ de bataille. Il n’y a ni Fruits de l’Âme, ni Cristaux d’âme, ni fossiles de visualisation. À notre arrivée, nous pourrions être réunis ou séparés. Nous aurons à affronter non seulement les grands clans, mais aussi la race marine, les créatures préhistoriques et les seigneurs du ciel. Impossible de savoir ce qui nous attend. »
Luo Xiaobai et les autres prirent un air sombre. « Comment retrouver rapidement nos compagnons ? »
Luo Jiutian esquissa un sourire. « C’est simple. Il nous suffit de convenir d’un lieu. Peu importe si nous apparaissons ensemble au début ou le genre de bataille qui nous attend… Dès que nous trouverons l’occasion de retourner en ville et de rejoindre la Statue du Dieu des mers, tout ira bien. En ville, les humains sont protégés et n’ont pas le droit de se battre entre eux. Sinon, les âmes illusoires du Royaume des âmes s’en prendront à vous. »
Han Fei haussa un sourcil. « Il y a une ville dans le Domaine de l’Âme guerrière ? »
Diwu Weiguang eut un grand sourire. « Et pas qu’une ville : elle est immense. Mais elle est déjà encerclée par les eaux. Dans le Royaume de l’Âme guerrière, il est aussi très facile de repérer les étrangers. Ceux qui ne portent pas l’aura de la mort en sont forcément. Tu comprendras quand tu y seras. »
Han Fei dit à Luo Xiaobai et aux autres : « Quoi qu’il arrive, courez jusqu’à la ville. »
Luo Xiaobai demanda soudain : « Où se trouve la sortie du Royaume de l’Âme guerrière ? »
Le visage de Luo Jiutian s’assombrit légèrement. « Il n’y a pas de sortie. Cette ville semble revivre sans cesse la même guerre. Nous n’en sortirons qu’une fois celle-ci terminée. »
Le cœur de Han Fei se serra. La fin de la guerre signifiait-elle que la ville serait détruite ?
Luo Xiaobai déclara froidement : « Très bien ! Entrons ! »
Tout le monde savait désormais à quoi s’en tenir. Han Fei et ses compagnons étaient peu nombreux, mais le Royaume de l’Âme guerrière semblait obéir à ses propres règles.
Autrement dit, si les grands clans voulaient s’en prendre à eux, ils devraient respecter certaines règles. Sans quoi, la tâche leur serait très difficile.
Tant qu’ils n’étaient pas assaillis par des centaines de milliers de personnes dès leur arrivée, ils pouvaient mener ce combat.
Han Fei afficha un sourire narquois. « Je me demande comment réagiront les grands clans si tous leurs hommes y passent. »
Sur la stèle à l’entrée, Han Fei revit les noms de Li Daxian et de Tang Yan. L’un était premier, l’autre troisième.
Tout en observant l’entrée brumeuse, Han Fei demanda soudain à Luo Xiaobai par télépathie : « Si l’occasion se présente, j’aimerais savoir pourquoi les humains, les démons marins et toutes ces autres races se battent. »
Il ne s’adressa qu’à Luo Xiaobai.
Elle lui jeta un regard sans rien répondre, lui faisant comprendre qu’elle avait entendu.
Han Fei nourrissait de sérieux doutes. Depuis le début, il savait seulement que les humains et les démons marins étaient des ennemis mortels. Lorsqu’il avait déduit l’Art de transformation en poisson, il avait eu l’impression que cette hostilité venait de la division des humains : certains avaient choisi l’océan, d’autres la terre.
Mais même ainsi, leur haine ne devrait pas être si profonde, non ? Ils ne laissaient aucune place à la négociation. De la destruction de la Cité désolée céleste à celle de la ville où ils allaient se rendre, sans oublier la mort d’innombrables bêtes, tout cela était-il vraiment dû à la division de la race humaine ?
Han Fei avait aussi le sentiment que ce qu’il avait vu et entendu dans le Royaume de l’Âme préhistorique n’était pas dénué de sens.
Les paroles du Grand Singe étaient une chose. Et il ignorait si l’Empereur des bêtes était vraiment un empereur.
Mais que signifiaient les mots que Luo Xiaobai avait entendus : « tous les êtres vivants sont sacrifiés » ?
Même si Le Renkuang ne se souvenait pas de ce qui s’était passé à son époque, il avait vu le cadavre d’un roi et… Un terrible secret se cachait forcément derrière tout cela.
« Les sept Royaumes des âmes ne sont-ils vraiment que des terrains d’entraînement ? »
Perdu dans ses pensées, Han Fei pénétra dans la brume.
Il eut l’impression que son corps filait à toute vitesse dans le vide depuis un temps interminable.
Lorsqu’une lumière apparut devant lui, Han Fei ouvrit les yeux et découvrit un monde bien réel.
Devant lui, un immense soleil couchant rouge sang. Sous ses pieds s’étendait une mer sans fin, où les vagues se soulevaient et déferlaient.
À côté de Han Fei, une centaine de personnes fonçaient dans le ciel, comme si elles étaient pressées d’arriver quelque part.
Han Fei ignorait pourquoi il était apparu là si soudainement, mais ces gens ne réagirent pas. Il chercha aussitôt son équipe du regard.
Le cœur de Han Fei se serra. Luo Xiaobai et les autres n’étaient pas là.
« Putain ! Ils avaient dit qu’on pouvait apparaître ensemble ! Je suis vraiment si malchanceux ? »
Han Fei percevait une trace d’aura mortuaire chez les personnes qui volaient au-dessus de lui.
Soudain, il remarqua que deux d’entre elles n’étaient pas mortes. Lorsqu’il les regarda, elles le fixaient elles aussi.
Han Fei plissa les yeux. Leurs vêtements provenaient manifestement de son époque. De plus, il sentit leur nervosité lorsqu’ils le virent.
« Vous venez des grands clans ? »
Han Fei observa ses vêtements, puis les Ailes de verre fantomatiques. *Ils ne remarquent pas ces détails ? Mes Ailes de verre fantomatiques ne sont pas assez voyantes ?*
Alors qu’il réfléchissait, il entendit soudain l’homme en tête du groupe, une conque blanche à antenne à la main, crier : « Accélérez ! La bataille qui nous attend est dangereuse ! »
« Rugissement ! »
La centaine d’hommes accéléra encore de trente pour cent et fila dans le ciel comme un éclair.
Personne ne parlait. Tous avaient le visage grave. Han Fei les observa : ils avaient l’air de marcher à la mort.
Han Fei fit ses calculs. Une centaine de Pêcheurs cachés ! Celui qui menait le groupe semblait être un exécuteur de la loi. Une telle troupe représentait une force redoutable. Il se demanda quels ennemis ils allaient affronter.
Une idée lui vint et il s’approcha d’un homme qui volait non loin de lui. « Hé ! Tu crois qu’on va s’en sortir vivants, cette fois ? »
L’homme auquel Han Fei s’adressait était d’âge mûr.
En entendant sa question, il le regarda et se détendit un peu. « Peut-être, peut-être pas. Mais qu’y a-t-il à craindre dans la mort ? Nous ne sommes pas l’élite. Notre mort n’a rien de regrettable. Mais si nous pouvons survivre, nous devons essayer. »
Han Fei songea : *C’est bien moi, pourtant ces gens me prennent pour l’un des leurs. Est-ce aussi une règle ?*
Han Fei allait se tourner vers les deux hommes derrière lui, mais il activa instinctivement sa perception. À sa grande surprise, elle fonctionnait !
« Hein ! » Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Dans tous les Royaumes des âmes précédents, la perception était inutile. Pourtant, dans ce contexte de guerre, elle fonctionnait bel et bien.
« Serait-ce parce qu’ils savent qu’une bataille approche et que les règles d’ici leur permettent exceptionnellement d’utiliser leur perception ? »
Han Fei jugea que le créateur du Palais idéal était bien plus puissant qu’il ne l’avait imaginé. Un roi pouvait-il vraiment créer autant de Royaumes des âmes, avec tout cet espace-temps si complexe ?
Grâce à sa perception, il vit que les deux hommes derrière lui semblaient marmonner. À la limite de sa portée, il repéra un grand navire engagé dans un combat.
Le navire n’était pas aussi grand que le navire-dragon, mais il mesurait près de mille mètres de long.
Des maîtres puissants se battaient à son bord. Le ciel s’illuminait de toutes les couleurs, tandis que des hommes-poissons, des soldats crevettes et des généraux crabes surgissaient de l’océan. Une pieuvre gigantesque frappait aussi la coque.
La plupart des formations du navire étaient déjà détruites. Han Fei percevait qu’un combattant s’était déjà fait exploser.
« Fils de pute, ils en sont déjà là ? »
Un Pêcheur caché allait très vite. Mais y avait-il des bateaux de pêche à cette époque ? Han Fei en doutait.
Après moins de dix secondes à pleine vitesse, l’équipe de Han Fei s’agita.
Le chef cria : « Préparez-vous au combat ! »
Dès qu’il eut parlé, tous fusionnèrent avec leur Bête spirituelle.
Le ciel se couvrit de lumières étranges. Les armuriers avaient déjà posé les mains sur leurs coffres à armure, tandis que les autres sortaient leurs armes. Seuls les deux hommes qui suivaient le groupe restèrent à l’écart.
À les voir agir, ils semblaient vouloir fuir le champ de bataille. Han Fei se dit : *Tu crois que je vais vous laisser partir ?*
Han Fei hurla : « Tuez-les ! Que ceux qui battent en retraite périssent ! Et vous deux, derrière, qu’est-ce que vous fichez ? »