Chapitre 1 073
Chapitre 1073 : Un vrai dragon
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei resta sans voix. Comment saurais-je où se trouve ton corps ? Et puis, de quelle époque viens-tu ? Il est possible que ton corps ait disparu depuis longtemps.
Pourtant, en apparence, Han Fei répondit avec sincérité : « Aîné, tout dépend de l’endroit où vous êtes mort. Je peux vous aider à le retrouver. Sans vouloir me vanter, moi, Han Fei, je suis connu comme le meilleur chasseur de trésors de la Ville des Mille Étoiles. Découvrir des secrets, c’est facile pour moi… Mais, comme vous le savez, ma… force… »
Le Dragon d’Azur entrouvrit la gueule, et une feuille dorée apparut, flottant dans les airs.
« C’est ça que tu veux, n’est-ce pas ?
Les yeux de Han Fei s’illuminèrent et il hocha la tête. La feuille était juste devant lui. Comment aurait-il pu ne pas la vouloir ? Même s’il ignorait ce que c’était, elle était à coup sûr extraordinaire. Après tout, il fallait bien que ce soit quelque chose d’exceptionnel pour qu’un dragon la garde ici.
Le Dragon d’Azur déclara lentement : « J’ai oublié où je suis mort. Si tu peux m’apporter mon corps, je te donnerai ceci.
Han Fei resta sans voix. Je ne sais même pas où tu es mort. Comment pourrais-je t’apporter ton corps ?
Han Fei sourit avec amertume. « Aîné, vous avez complètement perdu la mémoire ? Sans vouloir me vanter, si vous pouviez me donner quelques indices, je serais capable de déterrer votre corps. On m’appelle Han le Chasseur de trésors pour une bonne raison.
« Hou ! »
Une colonne de fumée blanche sortit des narines du Dragon d’Azur. Son souffle, tel un tsunami miniature, fit déferler les vagues.
Han Fei n’osa pas interrompre le fil de ses pensées. Sinon, le souffle du dragon l’aurait balayé au loin.
« Palais céleste, Œil du Dharma de la Voie céleste. »
« Hein ?
Han Fei resta stupéfait. « Le Palais céleste ?
Le Dragon d’Azur reprit d’un ton nonchalant : « Je suis allé au Palais céleste et j’ai vu l’Œil du Dharma de la Voie céleste.
Han Fei déglutit. Quelle blague ! Il semblait qu’il n’obtiendrait pas la feuille dorée de sitôt et que son classement ne monterait pas.
J’étais venu jeter un œil au Palais idéal. Le mieux serait d’aller au Monument des Dieux et de voir si je peux rejoindre la Cité sainte centrale et le Palais céleste par là.
Et voilà que ce type me parle du Palais céleste et de l’Œil du Dharma de la Voie céleste. Je ne peux même pas aller au Palais céleste, et je dois en plus éviter l’Œil du Dharma de la Voie céleste !
Pourtant, en apparence, Han Fei hocha la tête. « Très bien, Aîné. Donnez-moi quelques années et je trouverai un moyen de me rendre au Palais céleste.
« Tu connais le Palais céleste ?
Han Fei se frappa la poitrine. « Bien sûr ! Je suis très proche de Petite Ci, la servante du Monde Yin-Yang, et le maître du Palais céleste est un ami à moi. Mais je suis encore trop faible pour y entrer. Il me faudra encore deux ans.
« Hum !
Le Dragon d’Azur le regarda d’un air tranquille. « Je sais que tu te vantes, mais puisque tu connais le Palais céleste et l’existence de son maître, tu as dû avoir beaucoup de chance. Va… »
Le dos de Han Fei se couvrit de sueur froide. Comment ce dragon avait-il deviné qu’il se vantait ?
Le Dragon d’Azur referma la gueule et avala la feuille dorée.
Aux yeux de Han Fei, le Dragon d’Azur recula et s’effaça, jusqu’à disparaître complètement.
« Hou ! »
Han Fei poussa un soupir de soulagement. Heureusement qu’il n’avait pas eu à se battre ! Il avait craint que le Dragon d’Azur ne le dévore. Dans ce cas, il aurait dû utiliser à nouveau le Contrat du Roi Démon.
Mais il avait l’impression que même avec le Contrat du Roi Démon, il n’aurait peut-être pas réussi à tuer le Dragon d’Azur.
« Fils de pute, qu’est-ce qu’une créature mythique pareille fout ici ?
Han Fei s’empressa de partir. Il prendrait la feuille dorée s’il en avait l’occasion. Elle devait être d’une qualité exceptionnelle, mais encore fallait-il en être capable !
Han Fei ignorait toutefois qui avait amené ce dragon ici et qui lui avait confié la feuille dorée.
Ce serait Maman ?
Han Fei trouvait cela tout à fait possible, mais ne comprenait pas pourquoi elle avait fait ça. Pourquoi poser une énigme aussi difficile ? La feuille dorée cachait-elle un secret ?
Les sept Royaumes des âmes… Pourquoi y en avait-il sept ? Quelle était la signification de chacun ?
Le Royaume de l’Âme des plantes démoniaques servait à accroître la puissance de l’âme. Ce chapitre est publié par n)ovel/\bin\
Le Royaume de l’Âme immortelle permettait de comprendre de nouveaux pouvoirs après avoir atteint le terme d’une technique de combat.
Le Royaume de l’Âme de la Mer Bleue ne semblait avoir aucune utilité. Peut-être voulait-elle que quelqu’un retrouve le corps du dragon ?
Que se passerait-il s’il retrouvait le corps du dragon ? Pourrait-il ressusciter ?
Han Fei retourna auprès des autres, l’esprit partagé.
« Ah, on dirait que mon père n’est pas le seul à savoir tout manigancer. Ma mère aussi !
Il avait l’impression qu’une main gigantesque recouvrait un secret enseveli sous la poussière.
Han Fei ne put s’empêcher de se demander : Je suis troisième. Qui sont les premier et deuxième ? Il faut que j’aille voir. Ça veut dire qu’au moins deux personnes avant moi ont parlé à ce dragon.
Il était même possible qu’ils aient essayé de l’aider à retrouver son corps. Mais ils avaient manifestement échoué. S’ils avaient réussi, il ne lui resterait rien à faire. Peut-être le Dragon d’Azur avait-il déjà regagné son corps et s’était-il enfui.
Une demi-journée plus tard.
Après que Han Fei eut retrouvé les quatre autres, Li Luoluo agita la main. « Han Fei, où étais-tu passé ?
Zhang Xuanyu se pencha en arrière. « Ne me dis pas que tu es encore arrivé premier… Je n’en peux plus.
Le Renkuang hocha vivement la tête. « Le Royaume de l’Âme de la Mer Bleue est vraiment difficile à traverser.
Luo Xiaobai ne dit rien. Elle observa Han Fei en silence, attendant sa réponse.
Han Fei répondit d’un ton détaché : « Je ne suis pas premier.
« Hou !
Tout le monde fut un peu soulagé, mais éprouva aussi une pointe de regret. Même un monstre comme Han Fei n’avait pas pu finir premier. Le Royaume de l’Âme de la Mer Bleue n’était donc vraiment pas une mince affaire.
Pourtant, la question suivante de Han Fei les stupéfia. « Dites, vous croyez qu’il y a des dragons dans ce monde ?
« Hein ?
Tout le monde resta bouche bée.
Zhang Xuanyu dévisagea alors Han Fei, stupéfait. « Tu es sérieux ?
Puis il regarda les ténèbres au loin. « Fei, ne me fais pas peur. Tu es sûr que tu ne parles pas d’un serpent déluge ?
Han Fei réfléchit un instant. Ce serait peut-être trop surprenant de leur raconter la vérité. « Je ne l’ai pas vu, mais j’ai entendu un rugissement de dragon.
« Hou !
Li Luoluo poussa aussitôt un soupir de soulagement. « La prochaine fois, tu peux tout dire d’un coup ? Beaucoup de créatures poussent des rugissements de dragon quand elles respirent fort.
Le Renkuang acquiesça. « Je n’en ai entendu parler que dans les légendes. À mon avis, ça devait être un serpent très puissant.
Luo Xiaobai était un peu perplexe. Elle n’y réfléchit toutefois pas davantage, car elle aussi trouvait cela peu probable.
Luo Xiaobai déclara : « De telles créatures existent forcément. Mais personne n’en a jamais vu. Les livres anciens en parlent, cela dit. Ceux qui en ont aperçu sont très rares. Et que leur est-il arrivé ensuite ? Personne ne le sait.
Han Fei hocha légèrement la tête. « Oui ! Je posais juste la question. Il y a peut-être un dragon très puissant là-dedans. Ça risque d’être difficile.
Zhang Xuanyu sourit et posa la main sur l’épaule de Han Fei. « C’est vrai. Je trouve ce royaume difficile à traverser. Ce n’est pas comme se battre contre des humains ou des démons marins. Les créatures océaniques ne sont pas aussi fortes que les humains.
Han Fei ricana. « C’est parce que vous êtes trop faibles. Allons-y. Ce royaume sert seulement à chasser des cristaux d’âme. Passons au suivant.
Ce que Han Fei ne dit pas, c’est que le seul véritable intérêt de ce prétendu Royaume de l’Âme de la Mer Bleue était probablement le dragon. Quant à retrouver son corps ? Laisse tomber. S’il arrivait à entrer au Palais céleste, il serait sans aucun doute très puissant. À ce moment-là, qu’il retrouve ou non le corps du dragon n’aurait plus d’importance.
À l’extérieur du Royaume de l’Âme de la Mer Bleue.
Au milieu des discussions, quelqu’un soupira : « Le troisième n’a pas bougé depuis un jour. On dirait que Han Fei n’a aucune chance de finir premier.
Un autre acquiesça. « C’est vrai. Han Fei a mis longtemps à passer de la huitième à la troisième place, mais depuis, il n’a plus progressé et son nom n’a pas bougé. Il a dû perdre.
Pour ces gens, le fait qu’il ait été vaincu prouvait que Han Fei avait atteint ses limites. Et tant qu’il avait des limites, c’était acceptable.
Si Han Fei était toujours arrivé premier, ils auraient fini par douter de leur propre existence. Pourtant, à l’Académie des Voyous, sa force personnelle avait déjà atteint un niveau que même les meilleurs génies ne pouvaient égaler.
Bien sûr, même si Han Fei n’était que troisième, il leur avait déjà donné l’impression qu’un maître suprêmement puissant était en train d’émerger. Un homme qui écrasait ses pairs, ses aînés et même les aînés de ses aînés.
Au moins, dans le Palais idéal de la Ville des Mille Étoiles, personne n’avait jamais accompli pareil exploit avant lui.
En réalité, certains membres des grandes familles pensaient en leur for intérieur : « Si je peux sortir du Palais idéal avec mes souvenirs, les grandes familles se brouilleront sans hésiter avec l’Académie des Voyous et ne se soucieront plus de rien d’autre.
Boum !
Han Fei et les autres sortirent, sous les regards d’une foule innombrable. Certains étaient surpris, d’autres silencieux ou stupéfaits, et d’autres encore s’en allèrent sans un mot.
Plus de la moitié de la foule se dispersa. Quelques personnes tentèrent de leur acheter des renseignements, mais le regard de Luo Xiaobai les fit reculer.
Zhang Xuanyu et les autres fixèrent la stèle, puis regardèrent Han Fei, perplexes. Troisième ? C’était presque pareil que première ou deuxième.
« Ah !
Zhang Xuanyu soupira. Luo Xiaobai pencha la tête et regarda Han Fei sans rien dire. À leurs yeux, ce classement était déjà excellent.
Le Dragon déluge l’avait probablement arrêté. Sans ça, il aurait pu atteindre le sommet.
Han Fei regarda les deux premiers noms gravés sur la stèle.
Le premier était un certain Tang Yan.
Le deuxième portait un nom très étrange : Li Daxian.
« Tang Yan ? Il s’appelle Tang ?
Han Fei n’y réfléchit pas davantage et se contenta de retenir les noms.
Il trouvait qu’il y avait quelque chose qui clochait !
Après l’apparition du Dragon d’Azur, il n’avait pu arriver que troisième. Les deux autres n’auraient eu aucune chance de vaincre le Dragon d’Azur.
Pourtant, ils étaient devant lui !
La question méritait réflexion.
Luo Xiaobai expliqua : « Les sept Royaumes des âmes sont de plus en plus difficiles à traverser. Seule la première partie du Royaume de l’Âme de la Mer Bleue convient à l’entraînement. Et elle est surtout adaptée aux combats en équipe. On peut donc y mettre à profit ses capacités individuelles et ses performances en groupe. Voilà pourquoi tout le monde a l’impression que le Royaume de l’Âme de la Mer Bleue est facile.
Li Luoluo renchérit : « Je veux juste savoir si le prétendu Royaume de l’Âme préhistorique ressemble à l’endroit où nous sommes allés sur l’ancien champ de bataille. Si l’environnement est le même, ça risque d’être difficile.
Le Renkuang sembla se souvenir de quelque chose. « Tant qu’on ne me demande pas de manger des vers.
Zhang Xuanyu pinça les lèvres en souriant. « On le saura quand on y sera. Mais cette fois, ne nous séparons pas. Je continue de penser que les grandes familles ne vont pas en rester là…