Chapitre 1 067
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Au début, le Vieux Jiang n’avait pas donné à Han Fei le Grand Recueil des pilules, mais l’Écriture de rassemblement spirituel. Et c’était bien normal ! Avec le tempérament de Han Fei, comment aurait-il pu étudier l’alchimie tous les jours ? Il n’aurait même pas eu assez de temps pour se battre.
Avec l’Écriture de rassemblement spirituel comme catalyseur et les conseils du Vieux Han, il pouvait la compléter avec le Livre de l’Océan. En fait, Han Fei ne manquait pas de méthodes pour mettre en place des formations. Il lui fallait simplement du temps pour se familiariser avec elles.
S’il avait assez de temps pour consolider ses connaissances et utiliser ces formations, il était certain de pouvoir atteindre un niveau au moins égal à celui du Vieux Jiang. Grâce à elles, tuer des exécuteurs de la loi serait un jeu d’enfant.
Autrefois, le Vieux Jiang installait toujours quelques formations dans la Forêt tortueuse, que Han Fei devait démanteler. Mais cette fois, c’était un véritable combat : le choix de Han Fei venait de laisser à son adversaire le temps de réparer la formation.
Une fois la formation activée, toute la terreur d’un rassembleur d’esprits se déploya.
À cet instant, Han Fei sembla se retrouver dans une illusion. Il ne voyait ni le chasseur, ni le Guerrier de l’âme, ni le rassembleur d’esprits.
Autour de Han Fei, les lames et les épées étaient encore plus nombreuses que celles de l’Art des millions de lames. Certaines attaques terrifiantes surgirent du sol, d’autres jaillirent du vide, et d’autres encore se matérialisèrent à partir d’illusions.
Fssht !
Au milieu de milliers d’attaques, un éclair apparut soudain. Han Fei se retourna aussitôt et repoussa le coup fatal du mystérieux chasseur.
Boum !
À peine l’attaque repoussée, Han Fei sentit une force colossale s’abattre sur lui. Un bâton le projeta au loin et le plaqua au sol.
Boum !
La force terrifiante fit voler en éclats une formation défensive. Alors qu’il était projeté au loin, près d’une centaine d’attaques le frappèrent et ses blessures s’aggravèrent.
Pourtant, Han Fei ne paniqua pas. Dès qu’il posa le pied au sol, plusieurs formations de la Tortue enroulée apparurent les unes après les autres.
Mais lorsque la sixième se manifesta, l’une d’elles explosa. Le rassembleur d’esprits adverse luttait contre lui pour prendre le contrôle de la gravure de la formation.
Han Fei sourit. C’était précisément ce qu’il attendait.
À cet instant, malgré les ombres de bâtons, les dagues et les milliers d’épées, Han Fei projeta soudain la Ligne du Vide dans toutes les directions.
Bien sûr, il ne cherchait pas à les accrocher, mais à leur faire comprendre ce qui se passait et à gagner du temps.
Même si ce ne fut qu’un bref instant, Han Fei avait déjà imaginé une énorme quantité d’énergie spirituelle et l’avait envoyée dans le sol.
Boum !
Le sol se mit à trembler violemment.
Cette méthode était censée servir à cultiver les champs. L’Académie des Voyous comptait tant de plantations qu’il n’allait évidemment pas les arroser avec de l’énergie spirituelle. Les arroser toutes d’un coup était la méthode habituelle de Han Fei.
Lorsque l’énergie spirituelle explosa dans le sol, la formation commença à vaciller. Le rassembleur d’esprits adverse fut contraint de la stabiliser et de laisser l’énergie spirituelle s’écouler sans interruption.
C’était le moment pour Han Fei de briser la formation. La Loi de la gravité s’abattit, tandis que l’énergie spirituelle déferlait sur l’Art des millions de lames, qui transperça l’armure comme une perceuse.
Crac !
Han Fei perça un trou dans la formation. Dès qu’il en sortit, il se rua presque au même instant que le chasseur.
Fssht ! Fssht ! Fssht !
Sans manipulateur ni maître-armurier, un chasseur ne pouvait pas l’arrêter ! En voyant Han Fei foncer sur lui, l’autre rassembleur d’esprits battit aussitôt en retraite, abandonna la formation et lança l’Évasion du vent.
« Hé ! Tu crois pouvoir t’enfuir ?
— L’Art du dessin ! »
Han Fei trancha la troisième Ligne du Vide, et la silhouette en fuite du rassembleur d’esprits s’immobilisa.
Han Fei ricana et s’arrêta. Le chasseur lui porta un coup au cou. Mais au moment où il allait réussir, Han Fei s’immobilisa soudain. Il pencha la tête et saisit l’air d’une main, en arrachant le chasseur à sa cachette.
« Ha ! Sans la protection du rassembleur d’esprits, comment pourrais-tu résister à ma Ligne du Vide ? »
Une fois le chasseur tué, seul le Guerrier de l’âme restait.
Le nom de Han Fei réapparut sur le Monument de pierre du Vide, tout en haut du classement.
Han Fei secoua la tête et rangea l’Eau infinie ainsi que le Couteau buveur de sang. Une tige rouillée apparut dans sa main. Qu’est-ce que cela pouvait être d’autre que l’Aiguille à broder ?
Han Fei grinça des dents. « Maintenant que votre combinaison parfaite est brisée, je vais sans aucun doute remporter ce combat. »
…
Dans le monde extérieur.
« Première place, encore une fois !
— Oh mon Dieu ! Qui est ce Han Fei ? Il est premier dans le Royaume de l’Âme immortelle ?
— Ça promet, cette fois ! Pas étonnant que l’Académie des Voyous veuille revenir ! Un tel prodige, c’est rare, non ?
— Cette fois, les grandes familles vont se faire du souci. Le premier des deux classements ! Han Fei est probablement plus doué que Jiang Nanyu ! »
Chu Qingyan et les autres étaient déjà partis. Pourtant, ils avaient reçu la nouvelle en chemin.
Yang Nanxi s’exclama : « Premier ? »
Quelqu’un répondit, gêné : « C’est bien lui, le premier. »
Chu Qingyan plissa les yeux. « Han Fei est le seul ? »
L’informateur hocha la tête. « Il est le seul. Les quatre autres ne figurent pas dans le classement. »
Chu Qingyan déclara : « Dans le cinquième Royaume des âmes, trouvez un moyen de séparer Han Fei des autres. Tuez-le et laissez les autres tranquilles. »
Yang Nanxi se lécha les lèvres. « Quel type redoutable. J’aimerais vraiment voir quelle occasion il a saisie dans le Royaume de l’Âme immortelle pour finir premier. »
Sun Wu vit son regard vaciller. *Han Fei doit mourir ! S’il survit, il deviendra sans aucun doute un ennemi redoutable pour la Famille Sun.* Th1s chapter is updated by n)ovel/\bin/\
…
Dans le Royaume de l’Âme immortelle.
Han Fei haletait légèrement.
Il lui avait fallu plus d’une demi-heure pour venir à bout du Guerrier de l’âme au corps à corps. Avec de telles capacités, il était bien plus fort que Chu Kuangren.
À cet instant, Han Fei se lança plusieurs Techniques de guérison divine, puis s’approcha du monument.
Il leva les yeux vers son sommet. Pour une raison ou une autre, il fut ému.
Il ne savait pas si le monument lui-même, ou les personnes à la mémoire desquelles il avait été érigé, méritait le respect. Peut-être était-ce simplement l’aura solennelle qu’il dégageait.
Quoi qu’il en soit, en levant les yeux, Han Fei se sentit tout petit.
Il repensa à ce que ces gens lui avaient dit : on ne pouvait leur rendre hommage qu’après les avoir vaincus.
Han Fei réfléchit un instant, puis s’inclina trois fois devant le monument. Après tout, ces gens étaient morts pour protéger l’humanité.
Ils méritaient vraiment le respect !
Après ses trois révérences, le sommet de la tour s’illumina soudain d’une lueur dorée, et une page d’or descendit lentement dans la main de Han Fei.
« Encore ça ? »
Han Fei tendit la main et prit la page d’or. Il y vit des lignes étranges et incompréhensibles, mais aucun mot.
« Qu’est-ce que c’est ? Une occasion à saisir dans chacun des sept Royaumes des âmes ? Ça voudrait dire qu’il y a une page d’or dans chaque royaume ? »
Han Fei ne put s’empêcher de penser : *Ce n’est que le deuxième Royaume des âmes ! Il en reste encore cinq. Ça va être compliqué !*
Il était certain qu’il n’aurait pas pu vaincre les cinq hommes sans avoir compris la Volonté invincible de Han Fei et maîtrisé l’usage magique des formations.
Même s’il avait pu tenir un moment, il aurait été vaincu en moins de cent secondes.
Après tout, la moindre erreur pouvait entraîner une catastrophe ; un seul faux pas suffisait à tout perdre.
Après l’avoir examinée quelques instants, la page d’or s’effaça lentement de nouveau dans son corps.
Pourtant, même si cette page d’or avait disparu, la lueur dorée du monument ne s’éteignit pas.
Dans la brume, Han Fei crut voir une image illusoire se refléter sur le monument.
La scène se déroulait dans un angle des portes d’une immense cité de pierre bleue. On ne voyait pas la ville elle-même. Dans le champ de vision de Han Fei, une vague tumultueuse déferlait. Des tortues géantes reposaient à la surface de la mer, et des pieuvres tendaient leurs tentacules vers le ciel. Une lame d’énergie longue de mille pieds brillait comme le soleil couchant. Des maîtres puissants apparaissaient en grand nombre.
Voilà ce qui se passait au loin. Tout près, l’énergie spirituelle jaillissait en éclairs et des lumières multicolores emplissaient la ville. Chaque rayon était émis par quelqu’un en plein combat.
Dans les vagues, des soldats-crevettes brandissaient leurs lances, des généraux-crabes portaient des marteaux et des soldats-insectes semaient le chaos.
Au milieu du champ de bataille enfumé, Han Fei distingua les cinq personnes qui s’étaient battues contre lui.
Mais ce qu’il vit, ce ne fut pas leur puissance : il les vit avancer côte à côte, tenir tête à mille soldats et affronter la mort sans trembler.
Lorsqu’il les aperçut, les cinq étaient couverts de sang. La plante spirituelle du manipulateur, un immense arbre, était presque entièrement dépouillée. Le coffre d’armure du maître-armurier avait disparu ; deux couteaux à la main, il avait l’air vaillant et intrépide. Le Guerrier de l’âme menait la charge en balayant l’ennemi de son bâton.
Le rassembleur d’esprits semblait à bout d’énergie spirituelle. La chasseuse le protégeait. Mais l’un de ses bras était brisé.
À cet instant, les cinq semblaient échanger quelques mots. Soudain, ils se retournèrent et adressèrent à Han Fei un sourire insouciant, impuissant, mais empreint de nostalgie.
L’instant d’après, la vague s’effondra et les cinq disparurent dans son écume.
Cette scène bouleversa Han Fei. En les voyant mourir sans ciller, il ne put s’empêcher de repenser au moment où il les avait rencontrés pour la première fois, alors qu’ils souriaient tous.
Dans la dernière scène qui se dessina à ses yeux, il ne vit plus ces cinq personnes, mais tous ceux qui se trouvaient sur le champ de bataille. Une lumière blanche et vaporeuse apparut soudain autour d’eux.
Tandis que la lumière blanche montait vers le ciel, une immense main traversa la moitié de la ville. Elle tendit les doigts et traça le caractère « 人 ».
Han Fei plissa les yeux, comme si l’incroyable puissance du caractère « 人 » l’avait frappé en pleine tête.
Ce n’était pas la puissance d’un seul individu. C’était la lumière blanche émanant du corps d’innombrables personnes. C’est ainsi que le caractère « 人 » avait été tracé. Il s’étendait jusqu’aux confins de son champ de vision.
La scène prit fin.
L’image dans ses yeux disparut, mais Han Fei resta longtemps figé. Ce ne fut qu’après un long moment qu’il expira lentement. « La puissance de l’humanité. »