Chapitre 1 041
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei ne se fit pas remarquer, mais quelqu’un lui demanda : « Frère, as-tu vu quelqu’un de l’Académie des Voyous ? »
Han Fei secoua la tête avec un sourire. « J’ai entendu parler de l’Académie des Voyous, mais je ne connais aucun de ses membres et je n’en ai jamais vu. »
À cette réponse, l’homme se désintéressa aussitôt de lui et se dit : *Ce type ne fait que passer. Pas la peine d’y prêter attention.* Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
À cet instant, le propriétaire de la boutique qui avait annoncé son départ lui demanda : « Frère, tu veux acheter un Fruit de l’Âme ? »
Han Fei réfléchit un instant. Quelle était la monnaie de ce Monde de l’Âme ?
Han Fei secoua la tête. « Non. »
L’homme se réjouit aussitôt. « Hé, frère, on dirait que tu veux en vendre ? »
Han Fei secoua de nouveau la tête. « Non. »
Le propriétaire de l’autre boutique de renseignements éclata de rire. « On dirait qu’il est venu m’acheter des informations ! Frère, je te garantis qu’elles seront à jour. Je ne demande qu’un Fruit de l’Âme de qualité moyenne. Ça t’intéresse ? »
« Hein, cette voix, ce ton, cette façon de parler… Wang Santie ? »
Wang Santie était lui aussi déguisé. Ceux qui fréquentaient souvent le Palais idéal le savaient.
Han Fei fut également assez surpris. Wang Santie semblait être un jeune pêcheur caché ! Que faisait-il ici ? Il avait même ouvert une boutique et s’était lancé dans le commerce ?
Han Fei réfléchit un instant, puis se dirigea vers la boutique de renseignements.
Wang Santie se réjouit aussitôt. « Frère, viens, discutons en privé. »
Han Fei resta impassible. Évidemment qu’ils allaient discuter en privé. Sinon, si quelqu’un l’entendait, il comprendrait qu’il venait d’arriver.
Han Fei entra dans la boutique et vit Wang Santie installer un réseau insonorisant en souriant. « Frère, mes informations sont très récentes. Qu’est-ce que tu veux savoir ? J’ai de tout : des banalités du Monde de l’Âme aux dernières nouvelles sur les sept royaumes secrets, en passant par les secrets du Temple de la Création. Mais le prix… hé hé. »
Han Fei jeta un coup d’œil autour de lui.
Au Jardin de méditation céleste, Wang Santie ressemblait à un Guerrier de l’âme. On pouvait le deviner à sa démarche et à ses gestes.
Mais à présent, ce type semblait être un rassembleur d’esprits. Arriver à ce niveau de cultivation, ça n’était pas donné à tout le monde.
Han Fei demanda d’un ton calme : « À part les Fruits de l’Âme, qu’est-ce qui peut servir de paiement ? »
Le visage de Wang Santie se figea. « C’est ta première fois ici ? »
*Merde ! Je viens de me griller ?*
Han Fei se dit qu’il avait vu juste : s’il ne connaissait pas bien le Palais idéal, quelques mots suffisaient à le démasquer.
Han Fei sourit. « C’est ma première fois. Tu peux m’expliquer ? »
Wang Santie changea aussitôt d’expression. « Dégage ! Tu as de l’argent sur toi ? Tu cherches juste à me soutirer des informations, pas vrai ? »
Han Fei regarda dehors. Il y avait plus d’une centaine de personnes dans ce lieu de rassemblement. Il pourrait même toutes les tuer.
Han Fei retroussa donc les lèvres et dit : « Alors, je vais te vendre des informations. Voyons si tu oseras les acheter. »
Wang Santie ricana. « Quelles informations est-ce que je n’oserais pas accepter ? Et puis, tu viens à peine d’entrer. Qu’est-ce que tu pourrais bien savoir ? »
Han Fei sourit. « Tu sais qui je suis ? »
Wang Santie ricana. « Peu m’importe qui tu es. Il y a tant de monde dans la Ville des Mille Étoiles que je ne peux pas reconnaître tout le monde ! Dis-moi ce que tu sais, et je verrai combien ça vaut. »
Han Fei poursuivit : « Je suis Han Fei, de l’Académie des Voyous. »
Wang Santie : « … »
Le dédain sur son visage se figea, et il se mit à suer. Mais il reprit vite contenance. Et alors, s’il venait de l’Académie des Voyous ? C’était le Palais idéal ! Il ne pouvait pas le tuer.
Wang Santie changea d’expression. « Il y a plein de gens dehors qui te cherchent. Tu n’as pas peur que je révèle où tu es ? »
Han Fei répondit d’un ton détaché : « Puisque tu es si bien renseigné, inutile que je te dise que je suis de l’Académie des Voyous et que je m’appelle Han Fei, pas vrai ? Si tu veux le dire, vas-y. »
Wang Santie répliqua d’un ton raide : « Comment je peux savoir que tu es Han Fei ? Et si tout le monde se mettait à prétendre qu’il est Han Fei ? J’y perdrais énormément. »
Han Fei sourit. « Pourquoi ? Tu as oublié que je t’ai donné deux cents kilos de source spirituelle, au Jardin de méditation céleste ? »
« Merde… »
Wang Santie eut presque envie de s’enfuir. Han Fei l’avait reconnu ? Son allure était-elle si remarquable ?
Wang Santie déglutit et regarda Han Fei d’un air amer. « Si je ne me trompe pas, l’anomalie du Jardin de méditation céleste a un rapport avec toi, pas vrai ? Dès que tu y es allé, il y a eu un problème. Les bêtes spirituelles de nombreuses personnes issues des grandes familles se sont détraquées. Toutes les familles se sont alors intéressées au Jardin de méditation céleste, et j’ai dû me réfugier dans le Palais idéal… Je trouve que deux cents kilos de source spirituelle, c’était trop peu. »
Han Fei sourit de toutes ses dents. « Je vais te donner l’occasion d’en gagner davantage. Si tu ne veux pas dire aux gens dehors que je suis Han Fei, raconte-moi tout sur le Palais idéal. Je veux une présentation complète. »
Wang Santie répondit tranquillement : « Mais tu n’as pas d’argent ! »
Han Fei claqua la langue et regarda dehors. « Il y a tellement d’argent dehors. Comment tu peux dire que je n’en ai pas ? J’ai l’air d’un pauvre ? »
« Hein ? »
Wang Santie jeta un regard perplexe vers l’extérieur. Pas d’argent… Attends, que voulait dire Han Fei ? Il parlait des gens dehors ?
Wang Santie resta sans voix. Tu veux donc les dépouiller ?
Mais, avec sa perspicacité habituelle, il se dit : *Cette Académie des Voyous est sacrément capable. On raconte que seuls quelques élèves sont venus, et pourtant les grandes familles n’osent rien tenter contre eux.*
En outre, à la Secte de l’Épée céleste, Han Fei avait bouleversé toute la Ville des Mille Étoiles en tuant Chu Kuangren alors qu’il était Pêcheur caché. Dans le Palais idéal, la suppression des niveaux s’exerçait au rang de Pêcheur caché. Combien de personnes pouvaient vaincre Han Fei à ce niveau ?
Wang Santie se lécha les lèvres. Comme on dit, qui ne risque rien n’a rien. D’après leur dernière transaction, Han Fei semblait digne de confiance.
Wang Santie déclara aussitôt : « Alors, je veux toute la fortune de ces gens dehors. »
Han Fei ne put s’empêcher de rire. « Tu ne manques pas d’audace, à en demander autant. Voyons d’abord si les informations que tu m’as données le valent. Il faut que j’en évalue le prix. »
Wang Santie se frappa aussitôt la poitrine et promit : « Ne t’inquiète pas. Moi, Wang Santie, je fréquente le Palais idéal depuis mon enfance. Personne ne le connaît mieux que moi. Je ne me vante pas… »
Han Fei dit : « Va droit au but. »
Wang Santie marqua une pause. « Ha, en fait, au Palais idéal, seuls quatre objets s’échangent. Il y a les Fruits de l’Âme, les âmes sans maître, les Cristaux d’âme et les Pierres de visualisation. Les deux premiers sont les plus courants, mais les âmes sans maître se vendent rarement. Les gens les absorbent eux-mêmes. »
« Attends… »
Han Fei ouvrit de grands yeux. « Tout le monde peut absorber les âmes sans maître ? »
À son avis, il fallait des moyens particuliers pour absorber une âme sans maître. Lui, en tout cas, devait séparer son âme et dévorer celle qui était sans maître. Comment les gens pouvaient-ils en absorber ici ? Si c’était possible, il devrait y avoir beaucoup de puissants humains dans le domaine de l’âme.
Wang Santie sourit. « Ne t’énerve pas. Ailleurs, tu ne peux pas le faire, mais au Palais idéal, tout est possible. N’oublie pas qu’ici, nous sommes des corps d’âme. Tu crois qu’il est difficile pour nous d’absorber une âme sans maître ? »
Les yeux de Han Fei s’illuminèrent. « Tu veux dire qu’on la mange ? »
Wang Santie parut surpris. « Waouh ! Tu as deviné juste. »
Han Fei resta quelque peu abasourdi. Il avait oublié son identité actuelle. En effet, il était désormais un corps d’âme. Pourquoi un corps d’âme ne pourrait-il pas en manger un autre ?
Wang Santie gloussa. « C’est juste qu’il n’est plus facile de trouver des âmes sans maître. Avec un peu de chance, on en croisera peut-être une. »
Han Fei dit : « Continue ! »
Wang Santie ne se pressait pas de réclamer son paiement, car Han Fei finirait par apprendre ce qu’il venait de lui révéler s’il restait assez longtemps au Palais idéal.
Il poursuivit : « À part les Fruits de l’Âme et les âmes sans maître, les Cristaux d’âme et les Pierres de visualisation sont extrêmement rares. Un Cristal d’âme vaut autant qu’un Fruit de l’Âme de qualité moyenne. Une Pierre de visualisation, quant à elle, vaut entre un et dix Fruits de l’Âme de haute qualité. »
Han Fei demanda : « Où peut-on en trouver ? »
Wang Santie sourit. « Dans les sept Royaumes des âmes du Palais idéal. Les informations que je vais te révéler valent une fortune… enfin… »
Tout en parlant, Wang Santie jeta un coup d’œil dehors et ricana.
Han Fei dit d’un air sombre : « Raconte-moi d’abord. Donne-moi quelque chose qui en vaille la peine. Si tu veux les ressources de ceux qui sont dehors, commence par prouver que tes informations ont de la valeur. »
Wang Santie gloussa. « Très bien ! Chacun des sept Royaumes des âmes est plus difficile et plus dangereux que le précédent. On peut mourir dans n’importe lequel d’entre eux. Les gens ordinaires ne connaissent que les quatre premiers Royaumes des âmes. Les génies peuvent connaître le cinquième, mais rares sont ceux qui savent quoi que ce soit des deux derniers. Mais qui suis-je ? Wang Santie. J’ai… »
Han Fei dit : « Va droit au but. »
« D’accord ! Sur les sept Royaumes des âmes, les quatre premiers sont le Royaume de l’Âme des plantes démoniaques, le Royaume de l’Âme immortelle, le Royaume de l’Âme de la Mer Bleue et le Royaume de l’Âme préhistorique. Chacun propose des épreuves différentes : plantes démoniaques, morts-vivants, monstres marins, créatures anciennes, et ainsi de suite. C’est extrêmement dangereux. Au moindre faux pas, on meurt. »
Han Fei demanda : « On continue ? »
Wang Santie regarda dehors, puis poursuivit : « Le Cinquième Royaume des âmes est le Royaume de l’Âme guerrière. J’ai dû faire beaucoup d’efforts pour recueillir des renseignements. Beaucoup de gens meurent après y être entrés. On raconte qu’il y a là-bas de nombreuses créatures du Clan de la Mer, ainsi que des créatures spéciales. Les guerres y sont incessantes. »
Han Fei fronça les sourcils. « On raconte ? »
Wang Santie sourit. « Ce ne sont que des ouï-dire. Je n’y suis jamais entré, mais les informations sont fiables, je te l’assure. »
Han Fei demanda : « Et le Sixième Royaume des âmes ? »
Wang Santie ouvrit la bouche à plusieurs reprises. « Ça, c’est vraiment une information de valeur. Même tous les gens dehors réunis ne suffiraient peut-être pas à la payer. »
Han Fei fit demi-tour et sortit de la boutique à grands pas. D’un revers de la main, il fit apparaître le Couteau buveur de sang et frappa.